phrase(17)

ľúbim ťa

IPA(発音記号)
フレーズ

愛してる / あなたを愛している

英語の意味
I love you
このボタンはなに?

毎朝、彼女がまだ眠っている間に私は「愛してる」と囁く。

Every morning I whisper 'I love you' to her while she's still asleep.

このボタンはなに?

nerozumiem

IPA(発音記号)
フレーズ

わかりません / 理解できません

英語の意味
I don't understand
このボタンはなに?

すみません、今おっしゃっていることがわかりません。

Sorry, I don't understand what you are saying right now.

このボタンはなに?

koľko je hodín

IPA(発音記号)
フレーズ

今何時ですか?

英語の意味
what time is it?
このボタンはなに?

ねえ、今何時ですか?教えてくれますか?

Hi, can you tell me what time it is?

このボタンはなに?
関連語

canonical

dobrý deň

IPA(発音記号)
フレーズ

こんにちは / 良い日

英語の意味
hello, good day
このボタンはなに?

部屋に入ったとき、私はこんにちはと言って微笑みました。

When I entered the room, I said hello and smiled.

このボタンはなに?

milujem ťa

IPA(発音記号)
フレーズ

愛してる

英語の意味
I love you
このボタンはなに?

あなたの目を見つめながら、いつも「愛してる」と囁きます。

I look into your eyes and whisper, "I love you."

このボタンはなに?

PF

フレーズ

新年のお祝いの言葉、すなわち新年の慶賀の表現

英語の意味
pour féliciter (New Year's congratulation, in Czech and Slovak only)
このボタンはなに?

はがきに「新年の挨拶 2025年」と書いて、家族の新年の幸せを願いました。

I wrote 'New Year's greetings 2025' on the postcard to wish my family a happy New Year.

このボタンはなに?

veselé Vianoce

IPA(発音記号)
フレーズ

メリークリスマス

英語の意味
Merry Christmas
このボタンはなに?

毎年、私たちはツリーのそばでメリークリスマスの歌を歌い、自家製のクッキーを分け合います。

Every year we sing 'Merry Christmas' by the tree and share homemade cookies.

このボタンはなに?

ap.

フレーズ
略語 別形

「a podobne」の略語であり、文脈によっては「それに類するもの」や「その他のもの」を意味する表現として使われる。

英語の意味
Abbreviation of a podobne.
このボタンはなに?

リストには本や雑誌など(その略語は「など」を意味します)があり、借りることができます。

The list includes books, magazines, and other similar items (an abbreviation meaning "and similar") that you can borrow.

このボタンはなに?

pravdu povediac

フレーズ

正直に言えば / 本当のところ / 実際には

英語の意味
truth be told, to be honest, actually
このボタンはなに?

正直に言えば、今日はあまり体調が良くありません。

To be honest, I'm not feeling well today.

このボタンはなに?

ty kokso

フレーズ

なんてこった / おや、すごい / びっくりした

英語の意味
holy smoke (an expression of surprise)
このボタンはなに?

なんてこった、家に鍵を忘れてしまって、今会議に遅れそうだ。

What the heck, I forgot my keys at home and now I'm going to be late for the meeting.

このボタンはなに?

スロバキア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★