adv（124）

仕事の後、今日は家で本を読んで過ごします。

After work, I'll stay at home today and read a book.

そのケーキは本当においしかった。

That cake was really delicious.

リハーサルで指揮者はオーケストラに、楽譜の指示どおりその部分をピアノ（弱く）で演奏するよう求めた。

During the rehearsal the conductor asked the orchestra to play that passage softly, as indicated in the score.

この植物の種は植物学的に、その葉や開花において非常に興味深い。

This plant species is botanically very interesting in terms of its leaves and flowering.

時間を節約したいなら、例えば車ではなく電車で行くことができます。

If we want to save time, for example, we can go by train instead of by car.

その紛争は外交と妥協のおかげで血を流さずに解決された。

The conflict was resolved without bloodshed thanks to diplomacy and compromise.

彼は私を皮肉的に見て、それは決してうまくいかないだろうと言った。

He looked at me cynically and said it would never work.

その時、私たちは古い樫の木の下に立って雨の音を聞いていました。

At that time, we stood under the old oak and listened to the rain.

先生は宿題について注意し、また文法を練習するための追加の練習問題を出しました。

The teacher warned us about the homework and also gave us extra exercises to practice grammar.

アプリケーションはさまざまな画面に動的に適応します。

The application dynamically adapts to different screens.