prefix（11）

この接頭辞は動作や変化の開始を表し、例えば「waak」の語根に付くと「目を覚め始める」という意味の語になります。

The prefix indicates the beginning of an action or change; for example, when added to the root 'waak' it forms a word meaning 'to begin to wake up'.

生物学者は、細胞内のアクチンフィラメントを研究して、細胞がどのように移動するかを理解しようとしています。

Biologists study actin filaments in cells to understand how cells move.

市議会は町の広場をより緑豊かでアクセスしやすくするために計画を変更することに決めました。

The city council decided to change the plan so that the town square would become greener and more accessible.

過去分詞を作る接頭辞が付いた塗られたテーブルが日に当たって輝いている。

The painted table with the prefix that forms past participles shines in the sun.

言語の授業で、私たちは（動作やその結果を一つのまとまり・集合体としてとらえる抽象名詞を作る接頭辞）を用いて、行為やその結果を示す抽象名詞を形成しました。

In the language class, we used the prefix (which forms abstract nouns representing an action or the thing resulting from it) to form abstract nouns that indicate an action or its result.

他動詞化・目的語化を表す接頭辞によって、動詞は他動詞になります。例えば「skryf」は「beskryf」となり、これでもう直接目的語を取ることができます。

The prefix that makes verbs transitive and allows them to take an object turns verbs into transitive ones; for example, 'skryf' becomes 'beskryf' and can now take a direct object.

否定・除去・分離を表す接頭辞は、多くのアフリカーンス語の単語でその意味を示します。

The prefix expressing negation, removal, or separation conveys that meaning in many Afrikaans words.

レストランの禁煙席はいつも清潔で静かです。

The non-smoking section of the restaurant is always clean and quiet.

「アクチノ-放射線」という用語は、特定の物質から放出される電磁放射線を指します。

The term actino-radiation refers to electromagnetic radiation emitted by certain materials.

地上の表面は太陽の光できらめいている。

The ground surface glitters in the sun.