intj(64)

soraidh

間投詞
丁寧語

farewell / goodbye

英語の意味
(formal) farewell, goodbye
このボタンはなに?

さようなら、友よ。無事に家に帰ることを願っています。

Farewell, my friend. I hope you return home safely.

このボタンはなに?

slàn leibh

間投詞

さようなら(複数または改まった相手に対して) / ごきげんよう / ご無事で(別れの挨拶として)

英語の意味
goodbye (plural or formal singular)
このボタンはなに?

歌の集まりで、参加者たちは互いに見合って、別れるときに「さようなら」と言った。

At the singing gathering, the participants looked at each other and said 'goodbye' before they left.

このボタンはなに?

mar sin leibh

間投詞

さようなら / では、失礼します / またお会いしましょう(複数人または改まった相手に)

英語の意味
bye, goodbye just now, see you (plural or formal singular)
このボタンはなに?

助けてくださってありがとうございます。さようなら。

Thank you for your help, goodbye.

このボタンはなに?

beannachd leibh

間投詞

さようなら(複数人または改まった相手に対して) / ごきげんよう / 失礼いたします / ご無礼しますが、これで

英語の意味
goodbye (plural or formal singular)
このボタンはなに?

さようなら、皆さん。今日はありがとうございました。

Goodbye, everyone, and thank you for today.

このボタンはなに?

halò

IPA(発音記号)
間投詞

こんにちは / やあ / もしもし(カジュアルなあいさつとして)

英語の意味
hello, hi
このボタンはなに?

こんにちは、今日はどのようにお過ごしですか?

Hello, how are you today?

このボタンはなに?

hoigh

間投詞
別形 異形

Alternative spelling of hòigh

英語の意味
Alternative spelling of hòigh
このボタンはなに?

おや、彼女がまた来て私たち全員を驚かせた。

Oh, she came again and surprised us all.

このボタンはなに?

meal ur naidheachd

間投詞

おめでとうございます(フォーマル、または複数人への呼びかけ) / ご成功おめでとうございます / ご栄進おめでとうございます / ご結婚おめでとうございます(など特定の慶事にも用い得る一般的な祝福)

英語の意味
congratulations (formal or plural)
このボタンはなに?

おめでとうございます、親愛なる友人。あなたがその大きな仕事をやり遂げたことを私はとても嬉しく思います。

Congratulations, my friend; I am very happy for you that you completed that major project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

gonadh air

間投詞

災いあれ / ちくしょう / こんちくしょう / くそっ / ちぇっ

英語の意味
drat
このボタンはなに?

災いあれ!こんな悪い知らせが来るとは知らなかった。

Woe betide! I didn't know that this terrible news would come.

このボタンはなに?

gu dè

IPA(発音記号)
間投詞
強調形

(emphatic) huh? pardon? what?

英語の意味
(emphatic) huh? pardon? what?
このボタンはなに?

えっ?本当にそんなことを言ったの?

What? Did you really say that?

このボタンはなに?

ist

IPA(発音記号)
間投詞

黙って、しっ、静かにという促しを表す間投詞

英語の意味
hush, shh
このボタンはなに?

黙って、今私の言うことを聞いてください。

Be quiet, keep silent and listen to me now.

このボタンはなに?

スコットランド ゲール語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★