Scottish Gaelic

meal ur naidheachd

間投詞

おめでとうございます（フォーマル、または複数人への呼びかけ） / ご成功おめでとうございます / ご栄進おめでとうございます / ご結婚おめでとうございます（など特定の慶事にも用い得る一般的な祝福）

英語の意味

congratulations (formal or plural)

meal ur naidheachd, a charaid; tha mi uabhasach toilichte dhut gun do chrìochnaich thu an obair mhòr.

おめでとうございます、親愛なる友人。あなたがその大きな仕事をやり遂げたことを私はとても嬉しく思います。

Congratulations, my friend; I am very happy for you that you completed that major project.

mealaibh ur naidheachd （ canonical ）