pron(76)

hvo

代名詞
古風 詩語

(詩的または古風な表現で)「誰」

英語の意味
(archaic or poetic) who
このボタンはなに?

今夜、私は星の下でそっと囁いた:誰が私の心に触れたのか?

Tonight I whispered under the stars: who has touched my heart?

このボタンはなに?

vårt

代名詞
活用形 中性形 単数形

「vårt」は中性単数形で、所有を表す代名詞「私たちの」の形。

英語の意味
neuter singular of vår
このボタンはなに?

私たちは毎夏、海辺にある私たちの家を塗って、良好な状態に保っています。

We paint our house by the sea every summer to keep it in good condition.

このボタンはなに?

hvilket

代名詞
活用形 中性形 単数形

「hvilket」は、代名詞「hvilken」の中性単数形の活用形です。文中で中性名詞に対して用いられ、対応する日本語訳としては文脈により「どの」などが考えられますが、ここでは活用形そのものを示しています。

英語の意味
neuter singular of hvilken
このボタンはなに?

どの列車が今オスロに行くか教えてくれますか?

Can you tell me which train goes to Oslo now?

このボタンはなに?

hvilke

代名詞
活用形 複数形

「hvilke」は「hvilken」の複数形であり、活用形として、疑問代名詞または関係代名詞の複数対象を指す際に用いられます。

英語の意味
plural of hvilken
このボタンはなに?

どの本があなたの好みか分かりません。

I don't know which books you prefer.

このボタンはなに?

meg selv

代名詞

私自身 / 自分自身

英語の意味
myself (first-person reflexive singular personal pronoun)
このボタンはなに?

私は困難な状況で自分自身を信頼することを学ばなければならない。

I need to learn to trust myself in difficult situations.

このボタンはなに?

hen

代名詞
ジェンダー中立形 新語 人称代名詞 代名詞 単数形 三人称

性別に依存せず、単数の人物を指す(いわゆる単数の「they」に相当する)代名詞

英語の意味
(neologism) they
このボタンはなに?

私は性別を問わない代名詞で指すその人に引っ越しを手伝ってくれるか尋ねたところ、その人は快く引き受けてくれた。

I asked them if they could help me with the move, and they said yes.

このボタンはなに?
関連語

possessive

vedkommende

代名詞

性別に依存しない三人称単数の個人代名詞

英語の意味
A gender-neutral third-person singular personal pronoun.
このボタンはなに?

私はその人と話し、その人は会議が開催されると確認しました。

I spoke with the person in question, and they confirmed that the meeting will be held.

このボタンはなに?

hvems

代名詞

誰の

英語の意味
whose (form removed with the spelling reform of 2005; superseded by hvis)
このボタンはなに?

これらは誰の鍵か教えてくれますか?

Can you tell me whose keys these are?

このボタンはなに?

den og den

代名詞

特定のものとして認識されているが、具体的に特定されていない、いくつかの人々(または個人)を指す / 一般的なまたは例示的な人物を表す代名詞 / いわゆる「あの人」や「某人」としての用法

英語の意味
various determined but not specified people; a placeholder or generic person; a so-and-so
このボタンはなに?

何が本当に起こったのか誰も知らなかったのに、いつもある特定の人たちが責められていた。

It was always those particular people who were blamed, even though no one knew what had really happened.

このボタンはなに?

hverandre

代名詞

お互い(互いに、互いの)

英語の意味
each other, one another (reciprocal pronoun)
このボタンはなに?

私たちは困難な時期にお互いを支えなければならない。

We must support each other through difficult times.

このボタンはなに?

ノルウェー語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★