interfix（2）

形態素

単語の連結時に、発音の流れを良くするために挿入される接続母音であり、意味自体には影響を及ぼさない。

英語の意味

A morph interjected between word roots to give pronunciation a better sense of flow, but which gives no change in meaning.

Når man danner sammensetninger, brukes ofte interfixen -e- mellom ordene.

単語を結合するときに挿入される連結母音 e はよく使われます。

When words are joined, the interfix vowel e is often used between them.

形態素

属格的間辞。前の部分が後ろの部分の特徴や属性を示すために用いられる。 / 中置の接合辞。複合語の前半の語が後半の語の所有・特性を表す際に使われる。

英語の意味

Genitival interfix indicating that the former part is a characteristic of the latter.

I norsk fungerer -s- som en genitivisk mellomlyd som binder sammen to ledd i sammensetninger.

ノルウェー語では、前の部分が後ろの部分の特徴や属性を示すために用いられる属格的間辞、つまり所有を表す連結子音が、複合語の二つの要素を結びつける役割を果たします。