conj(71)

maka

IPA(発音記号)
接続詞

だから / それゆえ / そこで / すると / ゆえに

英語の意味
so / therefore
このボタンはなに?

彼は一生懸命勉強しなかったので、試験の結果は満足できませんでした。

He did not study hard, so his exam results were unsatisfactory.

このボタンはなに?

sehingga

接続詞

その結果 / 結果として / そして

英語の意味
so that / resulting that / and so
このボタンはなに?

彼は一生懸命勉強したので、試験に合格することができました。

He studied hard so that he was able to pass the exam.

このボタンはなに?

tetapi

IPA(発音記号)
接続詞

しかし

英語の意味
but
このボタンはなに?

私は食べたいです。しかし、勉強しなければなりません。

I want to eat, but I have to study.

このボタンはなに?
関連語

canonical

kalo

接続詞
別形 別形 口語 くだけた表現

(口語)kalau(もし;いつ)の別の形

英語の意味
(informal, colloquial) Alternative form of kalau (“if; when”)
このボタンはなに?

後で、もしあなたに時間があれば、一緒に食事に行けるよ。

Later, if you have time, we can go eat together.

このボタンはなに?

ialah

IPA(発音記号)
接続詞

~である(説明・定義を導くときに用いる) / すなわち/つまり(前述の内容を言い換え・説明するとき)

英語の意味
i.e., that is
このボタンはなに?

このプロジェクトの主な目的は、つまり、離れた地域の教育の質を向上させることです。

The main goal of this project, that is, to improve the quality of education in remote areas.

このボタンはなに?

secara

IPA(発音記号)
接続詞
俗語

(俗語)なぜなら

英語の意味
(slang) because
このボタンはなに?

私は会議に参加しないことに決めました、なぜならまだ疲れていたからです。

I decided not to attend the meeting because I was still tired.

このボタンはなに?
関連語

canonical

alhasil

接続詞

その結果

英語の意味
as a result, consequently
このボタンはなに?

彼はいつも一生懸命働く。その結果、彼の献身が評価され賞を受けた。

He always works hard, and as a result, he received the award for his dedication.

このボタンはなに?

karena

IPA(発音記号)
接続詞

〜ので / 〜から / 〜だから

英語の意味
because
このボタンはなに?

私は病気なので学校に行きません。

I do not go to school because I am sick.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ketika

IPA(発音記号)
接続詞

〜とき / 〜時に / 〜際に

英語の意味
when
このボタンはなに?

私はお腹が空いたときに食べます。

I eat when I am hungry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

misalnya

接続詞

たとえば / 例として / 一例として

英語の意味
for example
このボタンはなに?

多くの興味深い学習法があり、例えば本を読んだり直接話し合ったりすることで知識を向上させることができます。

There are many interesting ways to learn, for example reading books and engaging in direct discussions, which can help improve knowledge.

このボタンはなに?

インドネシア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★