以下では、as if / as though + 仮定法過去完了 について、より詳しく、わかりやすく解説します。

1. as if / as though の基本的な働き

• as if / as though は「まるで～である（あった）かのように」といった意味をもつ接続詞で、副詞節を導きます。


• 話し手が「実際にはそうではない」「真実だとは思えない」と考えている内容を表現するときに、仮定法 を用いるのが特徴です。

例

• He talks as if he knew everything.
  
  →「まるで何でも知っているかのように彼は話す」
  
  （実際は何でも知っているわけではないと、話し手は思っている）

2. 仮定法過去と仮定法過去完了との使い分け

as if / as though が導く節で仮定法を使うときは、大きく分けて次の2種類があります。

1. 仮定法過去 (過去形を使う形)

   
   
   • 「まるで～であるかのように」という意味を表し、現在の事実とは異なる（反する）様子を示します。
   
   
   • 主に “be動詞” の場合は were を使うのが典型ですが、口語では was も用いられることがあります。
   
   



2. 仮定法過去完了 (had + 過去分詞を使う形)

   
   
   • 「まるで～であったかのように」という意味を表し、過去の事実とは異なる（反する）様子を示します。
   
   
   • 「今より前の時点で実際にはそうではなかった」ことを表すため、過去完了形 (had + 過去分詞) が使われます。
   
   

3. 仮定法過去完了を使う理由：過去の事柄への言及

「過去の出来事」を「まるで～であったかのように」と述べたい場合、as if / as though + 仮定法過去完了 を使います。これは、主節の示す時点よりも「さらに前」に起こった（はずの）出来事を仮定しているからです。

• 例:
  
  He looked as if he had seen a ghost.
  
  →「まるで幽霊でも見たかのような顔をしていた」
  
  
  
  • 主節「He looked（彼は～のように見えた）」は過去の出来事。
    
  
  
  • as if 節「he had seen a ghost」は、それよりも前に「実際には見なかった（はず）の出来事」を仮定している。
  
  

このように、過去の時点に遡って「本当は起きていない（と話し手が考えている）」事柄を表すために、仮定法過去完了 を用います。

4. まとめ

1. as if / as though は「まるで～である（あった）かのように」という意味で、副詞節を導く。
   


2. 現在の事実とは異なる様子を表現するときは 仮定法過去 を使う。
   
   
   
   • 例: She behaves as if she were a queen.
     
   
   


3. 過去の事実とは異なる様子を表現するときは 仮定法過去完了 を使う。
   
   
   
   • 例: He looked as if he had won the lottery.
     
   
   


4. 〈SV + as if + 仮定法過去完了〉 の形では、主節が示す時より前の時点における、実際には起こらなかったであろう事柄を表す。

以上を踏まえて、as if / as though + 仮定法過去完了 は、「過去に起こったかのように見える（または思わせる）けれど、実際にはそうではなかった」と言いたいときに使う、という点を押さえておきましょう。