以下では「wish + 仮定法過去」という表現について、より詳しく、わかりやすく解説します。

1. 「wish + 仮定法過去」の基本的な意味

「wish + 仮定法過去」は、「現実とは異なる状況が今こうだったらいいのに」という願望を表す表現です。

• 例えば、I wish I could fly.（飛ぶことができたらなあ）は、実際には飛ぶことができない（現実とは違う）けれど、「もし現実がそうだったらいいのに」と願っているわけです。

2. 文法の仕組み

■ “wish” の後に仮定法過去（過去形）を用いる

• 「wish + 主語 + 過去形」の形で、現在の実際の状況とは異なる願望を表します。
  


• 「could」や「were」を用いて、「（今）～できたらいいのに」「（今）～だったらいいのに」と言いたい場合に便利です。

たとえば：

• I wish I could sing better.
  
  
  
  • （実際には歌があまり上手ではないけれど）「もっと上手に歌えたらなあ」という意味。
    
  
  


• I wish I were taller.
  
  
  
  • （実際には背が高くないけれど）「もっと背が高かったらなあ」という意味。
    
  
  

※ I wish I was taller. と言うこともありますが、文法的には「仮定」をよりはっきり示すために were を使うのが伝統的な用法です。

3. 具体例

1. I wish I had a car.
   
   
   • （車がないが）「車があればなあ」
     
   
   


2. I wish I could stay longer.
   
   
   • （実際には長く滞在できないが）「もっと長くいられたらいいのに」
     
   
   


3. I wish it were sunny today.
   
   
   • （実際には雨 or 曇りだが）「今日晴れてたらいいのに」
     
   
   

これらはすべて、現在の実際の状況とは異なる「もしそうだったらいいのに...」という願望を表しています。

4. 「wish + 仮定法過去完了」との違い

参考として、「wish + 仮定法過去完了」は過去の事実とは違う状況を「こうだったらよかったのに」と後悔や残念な気持ちを表すときに使います。

• 例: I wish I had studied harder.（もっと勉強しておけばよかったのに）
  

これと区別して「wish + 仮定法過去」はあくまで「現在の状況が違えばいいのに」という今に対する願望です。

5. まとめ

• 「wish + 仮定法過去」は「現実とは違う今の願望」を表す。
  


• I wish I could ...「～できたらいいのに」や、I wish I were ...「～であればいいのに」などの形をよく使う。
  


• 過去形を使うことで「仮定であること」を明確に示し、実際とは異なる願望を伝える。

「wish + 仮定法過去」が使いこなせると、英語で想像上の願いや不満を表現できる幅が広がります。現実とは違う「こうならいいのに！」という気持ちを表すときに、ぜひ活用してみてください。