基礎英単語（NGSL）/ 例文 / 英訳 / フラッシュカード
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
金銭的に余裕があるのなら、他の治療法と併用しても構わないが、催眠だけで十分に効果がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
His backache left him lurching along with leaden legs.
基礎英単語（NGSL）
NGSLとは、一般的な英文の９割を占める頻出の英単語を学べる単語帳です。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
