دباسة

女性形

（女性名詞）ホチキス / ステープラー

英語の意味

(f) stapler

أحتاج إلى دباسة في المكتب.

翻訳する

私はオフィスでホチキスが必要です。

I need a stapler in the office.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・不定・主格	دباسة 別形: دَبَّاسَةٌ	lemma / 単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: lemma / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةٌ
単数・不定・対格	دباسة 別形: دَبَّاسَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةً
単数・不定・属格	دباسة 別形: دَبَّاسَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةٍ
単数・定・主格	الدباسة 別形: الدَّبَّاسَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَةُ
単数・定・対格	الدباسة 別形: الدَّبَّاسَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَةَ
単数・定・属格	الدباسة 別形: الدَّبَّاسَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَةِ
単数・構成・主格	دباسة 別形: دَبَّاسَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةُ
単数・構成・対格	دباسة 別形: دَبَّاسَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةَ
単数・構成・属格	دباسة 別形: دَبَّاسَةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: د ب س / 語型: فعالة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَةِ
複数・不定・主格	دباسات 別形: دَبَّاسَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَاتٌ
複数・不定・対/属格	دباسات 別形: دَبَّاسَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَاتٍ
複数・定・主格	الدباسات 別形: الدَّبَّاسَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَاتُ
複数・定・対/属格	الدباسات 別形: الدَّبَّاسَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّبَّاسَاتِ
複数・構成・主格	دباسات 別形: دَبَّاسَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَاتُ
複数・構成・対/属格	دباسات 別形: دَبَّاسَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / accusative_genitive / 語根: د ب س / 語型: فعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَبَّاسَاتِ

補足

دَبَّاسَة is a feminine instrument noun meaning “stapler”; its common plural is the sound feminine plural دَبَّاسَات.

詳細

正解

（女性名詞）穴あけパンチ / 穿孔器

خرامة

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）穴あけパンチ / 穿孔器

خرامة

解答数：

正解

（男性名詞）接着剤 / 粘着剤 / 糊（のり） / 粘着物

لاصق

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）接着剤 / 粘着剤 / 糊（のり） / 粘着物

لاصق

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）接着剤 / 粘着剤 / 糊（のり） / 粘着物

正解

لاصق

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

لاصق

男性形

（男性名詞）接着剤 / 粘着剤 / 糊（のり） / 粘着物

英語の意味

(m) adhesive

عندي لاصق في الحقيبة.

翻訳する

かばんの中に接着剤があります。

I have glue in my bag.

詳細

正解

（男性名詞）封筒

مغلف

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）封筒

مغلف

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）封筒

正解

مغلف

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

مغلف

IPA（発音記号）

/mu.ɣal.laf/

男性形

（男性名詞）封筒

英語の意味

(m) envelope

وضعتُ الرسالة في مغلف أبيض.

翻訳する

私は手紙を白い封筒に入れました。

I put the letter in a white envelope.

詳細

مُغَلَّف

（基本形）

muḡallaf

（ romanization ）

مُغَلَّفَات

（複数形）

（ table-tags ）

ar-decl-noun

（ inflection-template ）

مُغَلَّف

（不定形 informal 単数形 triptote ）

الْمُغَلَّف

（定形 informal 単数形 triptote ）

مُغَلَّف

（ construct informal 単数形 triptote ）

مُغَلَّفٌ

（不定形主格単数形 triptote ）

الْمُغَلَّفُ

（定形主格単数形 triptote ）

مُغَلَّفُ

（ construct 主格単数形 triptote ）

مُغَلَّفًا

（対格不定形単数形 triptote ）

الْمُغَلَّفَ

（対格定形単数形 triptote ）

مُغَلَّفَ

（対格 construct 単数形 triptote ）

مُغَلَّفٍ

（属格不定形単数形 triptote ）

الْمُغَلَّفِ

（定形属格単数形 triptote ）

مُغَلَّفِ

（ construct 属格単数形 triptote ）

مُغَلَّفَيْن

（双数形不定形 informal 単数形 triptote ）

الْمُغَلَّفَيْن

（定形双数形 informal 単数形 triptote ）

مُغَلَّفَيْ

（ construct 双数形 informal 単数形 triptote ）

مُغَلَّفَانِ

（双数形不定形主格単数形 triptote ）

الْمُغَلَّفَانِ

（定形双数形主格単数形 triptote ）

مُغَلَّفَا

（ construct 双数形主格単数形 triptote ）

مُغَلَّفَيْنِ

（対格双数形不定形単数形 triptote ）

الْمُغَلَّفَيْنِ

（対格定形双数形単数形 triptote ）

مُغَلَّفَيْ

（対格 construct 双数形単数形 triptote ）

مُغَلَّفَيْنِ

（双数形属格不定形単数形 triptote ）

الْمُغَلَّفَيْنِ

（定形双数形属格単数形 triptote ）

مُغَلَّفَيْ

（ construct 双数形属格単数形 triptote ）

مُغَلَّفَات

（女性形不定形 informal 複数形 sound-form ）

الْمُغَلَّفَات

（定形女性形 informal 複数形 sound-form ）

مُغَلَّفَات

（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）

مُغَلَّفَاتٌ

（女性形不定形主格複数形 sound-form ）

الْمُغَلَّفَاتُ

（定形女性形主格複数形 sound-form ）

مُغَلَّفَاتُ

（ construct 女性形主格複数形 sound-form ）

مُغَلَّفَاتٍ

（対格女性形不定形複数形 sound-form ）

الْمُغَلَّفَاتِ

（対格定形女性形複数形 sound-form ）

مُغَلَّفَاتِ

（対格 construct 女性形複数形 sound-form ）

مُغَلَّفَاتٍ

（女性形属格不定形複数形 sound-form ）

الْمُغَلَّفَاتِ

（定形女性形属格複数形 sound-form ）

مُغَلَّفَاتِ

（ construct 女性形属格複数形 sound-form ）

詳細

正解

（男性名詞）切手 / 印章 / スタンプ

طابع

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）切手 / 印章 / スタンプ

طابع

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）切手 / 印章 / スタンプ

正解

طابع

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

طابع

男性形

（男性名詞）切手 / 印章 / スタンプ

英語の意味

(m) stamp

أحتاج إلى طابع لإرسال الرسالة.

翻訳する

手紙を送るために切手が必要です。

I need a stamp to send the letter.

詳細

طَابِع

（基本形）

ṭābiʕ

（ romanization ）

（ table-tags ）

ar-decl-noun

（ inflection-template ）

طَابِع

（不定形 informal 単数形 triptote ）

الطَّابِع

（定形 informal 単数形 triptote ）

طَابِع

（ construct informal 単数形 triptote ）

طَابِعٌ

（不定形主格単数形 triptote ）

الطَّابِعُ

（定形主格単数形 triptote ）

طَابِعُ

（ construct 主格単数形 triptote ）

طَابِعًا

（対格不定形単数形 triptote ）

الطَّابِعَ

（対格定形単数形 triptote ）

طَابِعَ

（対格 construct 単数形 triptote ）

طَابِعٍ

（属格不定形単数形 triptote ）

الطَّابِعِ

（定形属格単数形 triptote ）

طَابِعِ

（ construct 属格単数形 triptote ）

詳細

正解

（男性名詞）科学者 / 学者

عالم

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）科学者 / 学者

عالم

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）科学者 / 学者

正解

عالم

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

عالم

男性形

（男性名詞）科学者 / 学者

英語の意味

(m) scientist

أحمد عالم ويعمل في مختبر صغير.

翻訳する

アフマドは科学者で、小さな研究室で働いています。

Ahmed is a scientist and works in a small laboratory.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数主格	عالم 別形: عالِمٌ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمٌ
単数対格	عالما 別形: عالِمًا عالماً	単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمًا
単数属格	عالم 別形: عالِمٍ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمٍ
定単数主格	العالم 別形: العالِمُ	単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمُ
定単数対格	العالم 別形: العالِمَ	単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمَ
定単数属格	العالم 別形: العالِمِ	単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمِ
単数構成形	عالم 別形: عالِمُ عالِمَ عالِمِ	単数形 / 男性形 / construct / 語根: ع ل م / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِم
双数主格	عالمان 別形: عالِمانِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمانِ
双数対格・属格	عالمين 別形: عالِمَيْنِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَيْنِ
定双数主格	العالمان 別形: العالِمانِ	双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: الفاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمانِ
定双数対格・属格	العالمين 別形: العالِمَيْنِ	双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: الفاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمَيْنِ
双数構成主格	عالما 別形: عالِما	双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِما
双数構成対格・属格	عالمي 別形: عالِمَيْ	双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فاعلي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَيْ
複数主格	علماء 別形: عُلَماءُ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عُلَماءُ
複数対格・属格	علماء 別形: عُلَماءَ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عُلَماءَ
定複数主格	العلماء 別形: العُلَماءُ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: الفعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العُلَماءُ
定複数対格	العلماء 別形: العُلَماءَ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: الفعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العُلَماءَ
定複数属格	العلماء 別形: العُلَماءِ	複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: الفعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العُلَماءِ
複数構成形	علماء 別形: عُلَماءُ عُلَماءَ عُلَماءِ	複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 語根: ع ل م / 語型: فعلاء / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عُلَماءِ
規則男性複数主格	عالمون 別形: عالِمونَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمونَ
規則男性複数対格・属格	عالمين 別形: عالِمينَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فاعلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمينَ
女性単数主格	عالمة 別形: عالِمَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَةٌ
女性単数対格	عالمة 別形: عالِمَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَةً
女性単数属格	عالمة 別形: عالِمَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِمَةٍ
定女性単数	العالمة 別形: العالِمَةُ العالِمَةَ العالِمَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 語根: ع ل م / 語型: الفاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: feminine_singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمَة
女性複数主格	عالمات 別形: عالِماتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِماتٌ
女性複数対格・属格	عالمات 別形: عالِماتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عالِماتٍ
定女性複数	العالمات 別形: العالِماتُ العالِماتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 語根: ع ل م / 語型: الفاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العالِمات

補足

Headword is عالِم meaning “scientist/scholar”, not the homograph عالَم “world”.
The common human plural is the broken plural عُلَماء; the sound masculine plural عالِمون/عالِمين is possible but less common or context-dependent.

詳細

正解

（女性名詞）女性の科学者 / 女性研究者

عالمة

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）女性の科学者 / 女性研究者

عالمة

解答数：

正解

（男性名詞）画家 / 絵描き / イラストレーター

رسام

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）画家 / 絵描き / イラストレーター

رسام

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）画家 / 絵描き / イラストレーター

正解

رسام

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

رسام

男性形

（男性名詞）画家 / 絵描き / イラストレーター

英語の意味

(m) painter

هو رسام مشهور في مدينتنا.

翻訳する

彼は私たちの町で有名な画家です。

He is a famous painter in our city.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数主格・不定	رسام 別形: رَسَّامٌ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: base_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامٌ
単数対格・不定	رساما 別形: رَسَّامًا	単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_case / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامًا
単数属格・不定	رسام 別形: رَسَّامٍ	単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_case / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامٍ
単数主格・定	الرسام 別形: الرَّسَّامُ	単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامُ
単数対格・定	الرسام 別形: الرَّسَّامَ	単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامَ
単数属格・定	الرسام 別形: الرَّسَّامِ	単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامِ
単数主格・属格構造	رسام 別形: رَسَّامُ	単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامُ
双数主格・不定	رسامان 別形: رَسَّامَانِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامَانِ
双数対/属格・不定	رسامين 別形: رَسَّامَيْنِ	双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامَيْنِ
双数主格・定	الرسامان 別形: الرَّسَّامَانِ	双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامَانِ
双数対/属格・定	الرسامين 別形: الرَّسَّامَيْنِ	双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامَيْنِ
双数主格・属格構造	رساما 別形: رَسَّامَا	双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامَا
双数対/属格・属格構造	رسامي 別形: رَسَّامَيْ	双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامَيْ
男性複数主格・不定	رسامون 別形: رَسَّامُونَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامُونَ
男性複数対/属格・不定	رسامين 別形: رَسَّامِينَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامِينَ
男性複数主格・定	الرسامون 別形: الرَّسَّامُونَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامُونَ
男性複数対/属格・定	الرسامين 別形: الرَّسَّامِينَ	複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَّامِينَ
男性複数主格・属格構造	رسامو 別形: رَسَّامُو	複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامُو
男性複数対/属格・属格構造	رسامي 別形: رَسَّامِي	複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ر-س-م / 語型: فعّال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَّامِي

補足

رَسَّامٌ noun of profession on the pattern فعّال from the root ر-س-م.
The entry is masculine; the common feminine counterpart رَسَّامَة is a separate gendered noun and is not included here.

詳細

正解

（女性名詞）女性の画家 / 女性画家

رسامة

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）女性の画家 / 女性画家

رسامة

解答数：

解説

問題文

（女性名詞）女性の画家 / 女性画家

正解

رسامة

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

رسامة

女性形活用形

（女性名詞）女性の画家 / 女性画家

原形: رَسَّام

英語の意味

(f) painter

أختي رسامة، وتحب أن ترسم الزهور.

翻訳する

私の姉は女性画家で、花を描くのが好きです。

My sister is a painter, and she likes to paint flowers.

詳細

رَسَّامَة

（基本形）

rassāma

（ romanization ）

رَسَّامَات

（複数形）

رَسَّام

（男性形）

（ table-tags ）

ar-decl-noun

（ inflection-template ）

رَسَّامَة

（ ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote ）

الرَّسَّامَة

（ ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote ）

رَسَّامَة

（ ar-infl-a construct informal 単数形 triptote ）

رَسَّامَةٌ

（ ar-infl-a 不定形主格単数形 triptote ）

الرَّسَّامَةُ

（ ar-infl-a 定形主格単数形 triptote ）

رَسَّامَةُ

（ ar-infl-a construct 主格単数形 triptote ）

رَسَّامَةً

（対格 ar-infl-a 不定形単数形 triptote ）

الرَّسَّامَةَ

（対格 ar-infl-a 定形単数形 triptote ）

رَسَّامَةَ

（対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote ）

رَسَّامَةٍ

（ ar-infl-a 属格不定形単数形 triptote ）

الرَّسَّامَةِ

（ ar-infl-a 定形属格単数形 triptote ）

رَسَّامَةِ

（ ar-infl-a construct 属格単数形 triptote ）

رَسَّامَتَيْن

（ ar-infl-a 双数形不定形 informal 単数形 triptote ）

الرَّسَّامَتَيْن

（ ar-infl-a 定形双数形 informal 単数形 triptote ）

رَسَّامَتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote ）

رَسَّامَتَانِ

（ ar-infl-a 双数形不定形主格単数形 triptote ）

الرَّسَّامَتَانِ

（ ar-infl-a 定形双数形主格単数形 triptote ）

رَسَّامَتَا

（ ar-infl-a construct 双数形主格単数形 triptote ）

رَسَّامَتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 双数形不定形単数形 triptote ）

الرَّسَّامَتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 定形双数形単数形 triptote ）

رَسَّامَتَيْ

（対格 ar-infl-a construct 双数形単数形 triptote ）

رَسَّامَتَيْنِ

（ ar-infl-a 双数形属格不定形単数形 triptote ）

الرَّسَّامَتَيْنِ

（ ar-infl-a 定形双数形属格単数形 triptote ）

رَسَّامَتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形属格単数形 triptote ）

رَسَّامَات

（女性形不定形 informal 複数形 sound-form ）

الرَّسَّامَات

（定形女性形 informal 複数形 sound-form ）

رَسَّامَات

（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）

رَسَّامَاتٌ

（女性形不定形主格複数形 sound-form ）

الرَّسَّامَاتُ

（定形女性形主格複数形 sound-form ）

رَسَّامَاتُ

（ construct 女性形主格複数形 sound-form ）

رَسَّامَاتٍ

（対格女性形不定形複数形 sound-form ）

الرَّسَّامَاتِ

（対格定形女性形複数形 sound-form ）

رَسَّامَاتِ

（対格 construct 女性形複数形 sound-form ）

رَسَّامَاتٍ

（女性形属格不定形複数形 sound-form ）

الرَّسَّامَاتِ

（定形女性形属格複数形 sound-form ）

رَسَّامَاتِ

（ construct 女性形属格複数形 sound-form ）

詳細

正解

（男性名詞）写真家 / カメラマン / 撮影者

مصور

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）写真家 / カメラマン / 撮影者

مصور

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）写真家 / カメラマン / 撮影者

正解

مصور

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

مصور

男性形

（男性名詞）写真家 / カメラマン / 撮影者

英語の意味

(m) photographer

هذا مصور يعمل في الجريدة.

翻訳する

これは新聞社で働いている写真家です。

This is a photographer who works at the newspaper.

詳細

مُصَوِّر

（基本形）

muṣawwir

（ romanization ）

مُصَوِّرُون

（複数形）

مُصَوِّرَة

（女性形）

（ table-tags ）

ar-decl-gendered-noun

（ inflection-template ）

مُصَوِّر

（不定形 informal 男性形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّر

（定形 informal 男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّر

（ construct informal 男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَة

（ ar-infl-a 女性形不定形 informal 単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَة

（ ar-infl-a 定形女性形 informal 単数形 triptote ）

مُصَوِّرَة

（ ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote ）

مُصَوِّرٌ

（不定形男性形主格単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرُ

（定形男性形主格単数形 triptote ）

مُصَوِّرُ

（ construct 男性形主格単数形 triptote ）

مُصَوِّرَةٌ

（ ar-infl-a 女性形不定形主格単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَةُ

（ ar-infl-a 定形女性形主格単数形 triptote ）

مُصَوِّرَةُ

（ ar-infl-a construct 女性形主格単数形 triptote ）

مُصَوِّرًا

（対格不定形男性形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَ

（対格定形男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَ

（対格 construct 男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَةً

（対格 ar-infl-a 女性形不定形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَةَ

（対格 ar-infl-a 定形女性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَةَ

（対格 ar-infl-a construct 女性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرٍ

（属格不定形男性形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرِ

（定形属格男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرِ

（ construct 属格男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَةٍ

（ ar-infl-a 女性形属格不定形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَةِ

（ ar-infl-a 定形女性形属格単数形 triptote ）

مُصَوِّرَةِ

（ ar-infl-a construct 女性形属格単数形 triptote ）

مُصَوِّرَيْن

（双数形不定形 informal 男性形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَيْن

（定形双数形 informal 男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَيْ

（ construct 双数形 informal 男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَتَيْن

（ ar-infl-a 双数形女性形不定形 informal 単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَتَيْن

（ ar-infl-a 定形双数形女性形 informal 単数形 triptote ）

مُصَوِّرَتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形女性形 informal 単数形 triptote ）

مُصَوِّرَانِ

（双数形不定形男性形主格単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَانِ

（定形双数形男性形主格単数形 triptote ）

مُصَوِّرَا

（ construct 双数形男性形主格単数形 triptote ）

مُصَوِّرَتَانِ

（ ar-infl-a 双数形女性形不定形主格単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَتَانِ

（ ar-infl-a 定形双数形女性形主格単数形 triptote ）

مُصَوِّرَتَا

（ ar-infl-a construct 双数形女性形主格単数形 triptote ）

مُصَوِّرَيْنِ

（対格双数形不定形男性形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَيْنِ

（対格定形双数形男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَيْ

（対格 construct 双数形男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 双数形女性形不定形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 定形双数形女性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَتَيْ

（対格 ar-infl-a construct 双数形女性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَيْنِ

（双数形属格不定形男性形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَيْنِ

（定形双数形属格男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَيْ

（ construct 双数形属格男性形単数形 triptote ）

مُصَوِّرَتَيْنِ

（ ar-infl-a 双数形女性形属格不定形単数形 triptote ）

الْمُصَوِّرَتَيْنِ

（ ar-infl-a 定形双数形女性形属格単数形 triptote ）

مُصَوِّرَتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形女性形属格単数形 triptote ）

مُصَوِّرِين

（不定形 informal 男性形複数形 sound-form ）

الْمُصَوِّرِين

（定形 informal 男性形複数形 sound-form ）

مُصَوِّرِي

（ construct informal 男性形複数形 sound-form ）

مُصَوِّرَات

（女性形不定形 informal 複数形 sound-form ）

الْمُصَوِّرَات

（定形女性形 informal 複数形 sound-form ）

مُصَوِّرَات

（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）

مُصَوِّرُونَ

（不定形男性形主格複数形 sound-form ）

الْمُصَوِّرُونَ

（定形男性形主格複数形 sound-form ）

مُصَوِّرُو

（ construct 男性形主格複数形 sound-form ）

مُصَوِّرَاتٌ

（女性形不定形主格複数形 sound-form ）

الْمُصَوِّرَاتُ

（定形女性形主格複数形 sound-form ）

مُصَوِّرَاتُ

（ construct 女性形主格複数形 sound-form ）

مُصَوِّرِينَ

（対格不定形男性形複数形 sound-form ）

الْمُصَوِّرِينَ

（対格定形男性形複数形 sound-form ）

مُصَوِّرِي

（対格 construct 男性形複数形 sound-form ）

مُصَوِّرَاتٍ

（対格女性形不定形複数形 sound-form ）

الْمُصَوِّرَاتِ

（対格定形女性形複数形 sound-form ）

مُصَوِّرَاتِ

（対格 construct 女性形複数形 sound-form ）

مُصَوِّرِينَ

（属格不定形男性形複数形 sound-form ）

الْمُصَوِّرِينَ

（定形属格男性形複数形 sound-form ）

مُصَوِّرِي

（ construct 属格男性形複数形 sound-form ）

مُصَوِّرَاتٍ

（女性形属格不定形複数形 sound-form ）

الْمُصَوِّرَاتِ

（定形女性形属格複数形 sound-form ）

مُصَوِّرَاتِ

（ construct 女性形属格複数形 sound-form ）

詳細