私は教育が成功の鍵であると強く主張する。

航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。

航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。

一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。

彼はれんがを使って家を建てました。

全体主義体制は、人間の精神を奪うために自治機関を押しつぶす−アーサー・M.シュレジンガー・Jr

外国人は英語を流暢に話していた。

麺の堅さやタレの濃さを始め、かなり細かく注文できる。

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。

個人情報を共有する際は、ご自身の判断で行ってください。

彼は私の秘密を暴いた。

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。

政府は10年ごとに国勢調査を実施して人口統計情報を収集します。

ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。

大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。

新しいソフトウェアのインストールは予想よりも時間がかかりました。

学習における人間主義の復活

類人猿は知能が高い。

彼は5年間その職を続けてきました。

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。

彼らは警官の命令に従わなかった。

にんにくは食事の風味を増す。

遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。

日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。

本は一まとめにしっかり縛ってあった。

私は誤って文から単語を省略しました。

このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。

水と森と鉱物は重要な自然の資源です。

明日の会議のためにメモを書かなければなりません。