翻訳 - アラビア語例文 / 入門単語 - 未解答
- مكتب is a masculine noun meaning desk or office. The common broken plural is مكاتب on the diptote pattern مَفَاعِل; when indefinite it does not take tanwīn and has fatḥa for both accusative and genitive.
- حَاسُوبٌ اسم مذكر شائع في العربية الفصحى الحديثة بمعنى computer.
- الجمع الشائع: حَوَاسِيبُ. وهو ممنوع من الصرف غالبًا على وزن فَوَاعِيل، لذلك يكون غير المنصرف في النكرة: حَوَاسِيبُ/حَوَاسِيبَ/حَوَاسِيبَ، ويُجرّ بالكسرة مع أل أو في الإضافة: الحَوَاسِيبِ/حَوَاسِيبِ.
- قلم اسم مذكر جامد في العربية الفصحى الحديثة، وجمعه الشائع جمع تكسير: أقلام.
- تُظهر الصيغ غير المشكولة اختلاف الإعراب غالبًا بالحركات فقط؛ لذلك تتكرر بعض الأشكال الكتابية غير المشكولة.
- دفتر اسم مذكر بمعنى notebook/register، وجمعه الشائع دفاتر. الكلمة دخيلة في الأصل؛ لذلك تُترك خانة الجذر والوزن للمفرد فارغة. جمع دفاتر على صيغة منتهى الجموع، لذلك يُمنع من الصرف في النكرة: دَفَاتِرُ/دَفَاتِرَ، ويُجر بالفتحة في النكرة، أما مع أل أو في الإضافة فيُجر بالكسرة.
- هاتف اسم مذكر بمعنى phone/telephone، وجمعه الشائع هو هواتف على وزن فواعل.
- جمع التكسير هواتف من صيغ منتهى الجموع؛ يكون ممنوعًا من الصرف في النكرة: الرفع هَوَاتِفُ، والنصب والجر هَوَاتِفَ، ويُجرّ بالكسرة مع أل أو في الإضافة.
- MSA masculine noun meaning “device/apparatus”. The common broken plural is أَجْهِزَة.
これはゴミ袋です。
هذا كيس قمامة.
これはゴミ袋です。
هذا كيس قمامة.
これは新しい机です。
هذا مكتب جديد.
これは新しい机です。
هذا مكتب جديد.
解説
これは新しい机です。
مكتب
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
مَكْتَبٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبٌ |
| 単数・対格 |
別形:
مَكْتَبًا
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبًا |
| 単数・属格 |
別形:
مَكْتَبٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
الْمَكْتَبُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَكْتَبُ |
| 定単数・対格 |
別形:
الْمَكْتَبَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَكْتَبَ |
| 定単数・属格 |
別形:
الْمَكْتَبِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَكْتَبِ |
| 単数・属格構成 主格 |
別形:
مَكْتَبُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبُ |
| 単数・属格構成 対格 |
別形:
مَكْتَبَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبَ |
| 単数・属格構成 属格 |
別形:
مَكْتَبِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبِ |
| 双数・主格 |
別形:
مَكْتَبَانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبَانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
مَكْتَبَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
الْمَكْتَبَانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَكْتَبَانِ |
| 定双数・対/属格 |
別形:
الْمَكْتَبَيْنِ
|
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَكْتَبَيْنِ |
| 双数・属格構成 主格 |
別形:
مَكْتَبَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَلَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبَا |
| 双数・属格構成 対/属格 |
別形:
مَكْتَبَيْ
|
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ك ت ب / 語型: مَفْعَلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكْتَبَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
مَكَاتِبُ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكَاتِبُ |
| 複数・対/属格 |
別形:
مَكَاتِبَ
|
複数形 / broken / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ك ت ب / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكَاتِبَ |
| 定複数・主格 |
別形:
الْمَكَاتِبُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَكَاتِبُ |
| 定複数・対格 |
別形:
الْمَكَاتِبَ
|
複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَكَاتِبَ |
| 定複数・属格 |
別形:
الْمَكَاتِبِ
|
複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَكَاتِبِ |
| 複数・属格構成 主格 |
別形:
مَكَاتِبُ
|
複数形 / broken / construct / 主格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكَاتِبُ |
| 複数・属格構成 対格 |
別形:
مَكَاتِبَ
|
複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكَاتِبَ |
| 複数・属格構成 属格 |
別形:
مَكَاتِبِ
|
複数形 / broken / construct / 属格 / 語根: ك ت ب / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَكَاتِبِ |
補足
これは新しいコンピューターです。
هذا حاسوب جديد.
これは新しいコンピューターです。
هذا حاسوب جديد.
解説
これは新しいコンピューターです。
حاسوب
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
حَاسُوبٌ
|
lemma / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: lemma / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبٌ |
| 単数・対格 |
別形:
حَاسُوبًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبًا |
| 単数・属格 |
別形:
حَاسُوبٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبٍ |
| 定冠詞付き・主格 |
別形:
الحَاسُوبُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَاسُوبُ |
| 定冠詞付き・対格 |
別形:
الحَاسُوبَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَاسُوبَ |
| 定冠詞付き・属格 |
別形:
الحَاسُوبِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَاسُوبِ |
| 単数・属格構造・主格 |
別形:
حَاسُوبُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبُ |
| 単数・属格構造・対格 |
別形:
حَاسُوبَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبَ |
| 単数・属格構造・属格 |
別形:
حَاسُوبِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبِ |
| 複数・主格 |
別形:
حَوَاسِيبُ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ح س ب / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَوَاسِيبُ |
| 複数・対格 |
別形:
حَوَاسِيبَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ح س ب / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَوَاسِيبَ |
| 複数・属格 |
別形:
حَوَاسِيبَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ح س ب / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَوَاسِيبَ |
| 定冠詞付き複数・主格 |
別形:
الحَوَاسِيبُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ح س ب / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَوَاسِيبُ |
| 定冠詞付き複数・対格 |
別形:
الحَوَاسِيبَ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ح س ب / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَوَاسِيبَ |
| 定冠詞付き複数・属格 |
別形:
الحَوَاسِيبِ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ح س ب / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَوَاسِيبِ |
| 複数・属格構造・主格 |
別形:
حَوَاسِيبُ
|
複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ح س ب / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَوَاسِيبُ |
| 複数・属格構造・対格 |
別形:
حَوَاسِيبَ
|
複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ح س ب / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَوَاسِيبَ |
| 複数・属格構造・属格 |
別形:
حَوَاسِيبِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ح س ب / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَوَاسِيبِ |
| 双数・主格 |
別形:
حَاسُوبَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبَانِ |
| 双数・対格 |
別形:
حَاسُوبَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبَيْنِ |
| 双数・属格 |
別形:
حَاسُوبَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبَيْنِ |
| 定冠詞付き双数・主格 |
別形:
الحَاسُوبَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَاسُوبَانِ |
| 定冠詞付き双数・対格 |
別形:
الحَاسُوبَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَاسُوبَيْنِ |
| 定冠詞付き双数・属格 |
別形:
الحَاسُوبَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَاسُوبَيْنِ |
| 双数・属格構造・主格 |
別形:
حَاسُوبَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعولا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبَا |
| 双数・属格構造・対格 |
別形:
حَاسُوبَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعولي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبَيْ |
| 双数・属格構造・属格 |
別形:
حَاسُوبَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ح س ب / 語型: فاعولي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَاسُوبَيْ |
補足
私はノートパソコンを買います。
أشتري حاسوب محمول.
私はノートパソコンを買います。
أشتري حاسوب محمول.
これは新しいプリンターです。
هذه طابعة جديدة.
これは新しいプリンターです。
هذه طابعة جديدة.
解説
これは新しいプリンターです。
طابعة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
これは青いペンです。
هذا قلم أزرق.
これは青いペンです。
هذا قلم أزرق.
解説
これは青いペンです。
قلم
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・非限定・主格 |
別形:
قَلَمٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: basic noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمٌ |
| 単数・非限定・対格 |
別形:
قَلَمًا
قلمًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: basic noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمًا |
| 単数・非限定・属格 |
別形:
قَلَمٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: basic noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمٍ |
| 単数・限定・主格 |
別形:
القَلَمُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَلَمُ |
| 単数・限定・対格 |
別形:
القَلَمَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَلَمَ |
| 単数・限定・属格 |
別形:
القَلَمِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَلَمِ |
| 単数・連語形・主格 |
別形:
قَلَمُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمُ |
| 単数・連語形・対格 |
別形:
قَلَمَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمَ |
| 単数・連語形・属格 |
別形:
قَلَمِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمِ |
| 双数・非限定・主格 |
別形:
قَلَمَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمَانِ |
| 双数・非限定・対格 |
別形:
قَلَمَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمَيْنِ |
| 双数・非限定・属格 |
別形:
قَلَمَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمَيْنِ |
| 双数・限定・主格 |
別形:
القَلَمَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite dual noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَلَمَانِ |
| 双数・限定・対格 |
別形:
القَلَمَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite dual noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَلَمَيْنِ |
| 双数・限定・属格 |
別形:
القَلَمَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite dual noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَلَمَيْنِ |
| 双数・連語形・主格 |
別形:
قَلَمَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَلَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمَا |
| 双数・連語形・対格 |
別形:
قَلَمَي
|
双数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَلَي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمَي |
| 双数・連語形・属格 |
別形:
قَلَمَي
|
双数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ق-ل-م / 語型: فَعَلَي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَلَمَي |
| 複数・非限定・主格 |
別形:
أَقْلَامٌ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق-ل-م / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْلَامٌ |
| 複数・非限定・対格 |
別形:
أَقْلَامًا
أقلامًا
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق-ل-م / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْلَامًا |
| 複数・非限定・属格 |
別形:
أَقْلَامٍ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق-ل-م / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْلَامٍ |
| 複数・限定・主格 |
別形:
الأَقْلَامُ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ق-ل-م / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَقْلَامُ |
| 複数・限定・対格 |
別形:
الأَقْلَامَ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ق-ل-م / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَقْلَامَ |
| 複数・限定・属格 |
別形:
الأَقْلَامِ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ق-ل-م / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَقْلَامِ |
| 複数・連語形・主格 |
別形:
أَقْلَامُ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ق-ل-م / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْلَامُ |
| 複数・連語形・対格 |
別形:
أَقْلَامَ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ق-ل-م / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْلَامَ |
| 複数・連語形・属格 |
別形:
أَقْلَامِ
|
複数形 / broken_plural / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ق-ل-م / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَقْلَامِ |
補足
私は新しいノートに書きます。
أنا أكتب في دفتر جديد.
私は新しいノートに書きます。
أنا أكتب في دفتر جديد.
解説
私は新しいノートに書きます。
دفتر
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
دَفْتَرٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
دَفْتَرًا
دَفْتَراً
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرًا |
| 単数・不定・属格 |
別形:
دَفْتَرٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الدَّفْتَرُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّفْتَرُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الدَّفْتَرَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّفْتَرَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الدَّفْتَرِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّفْتَرِ |
| 単数・属格構成・主格 |
別形:
دَفْتَرُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرُ |
| 単数・属格構成・対格 |
別形:
دَفْتَرَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرَ |
| 単数・属格構成・属格 |
別形:
دَفْتَرِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرِ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
دَفْتَرَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرَانِ |
| 双数・不定・対格 |
別形:
دَفْتَرَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرَيْنِ |
| 双数・不定・属格 |
別形:
دَفْتَرَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرَيْنِ |
| 双数・定・主格 |
別形:
الدَّفْتَرَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّفْتَرَانِ |
| 双数・定・対格 |
別形:
الدَّفْتَرَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّفْتَرَيْنِ |
| 双数・定・属格 |
別形:
الدَّفْتَرَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّفْتَرَيْنِ |
| 双数・属格構成・主格 |
別形:
دَفْتَرَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرَا |
| 双数・属格構成・対格 |
別形:
دَفْتَرَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 対格 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرَيْ |
| 双数・属格構成・属格 |
別形:
دَفْتَرَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 属格 / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفْتَرَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
دَفَاتِرُ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفَاتِرُ |
| 複数・不定・対格 |
別形:
دَفَاتِرَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفَاتِرَ |
| 複数・不定・属格 |
別形:
دَفَاتِرَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفَاتِرَ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الدَّفَاتِرُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّفَاتِرُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
الدَّفَاتِرَ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّفَاتِرَ |
| 複数・定・属格 |
別形:
الدَّفَاتِرِ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّفَاتِرِ |
| 複数・属格構成・主格 |
別形:
دَفَاتِرُ
|
複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفَاتِرُ |
| 複数・属格構成・対格 |
別形:
دَفَاتِرَ
|
複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفَاتِرَ |
| 複数・属格構成・属格 |
別形:
دَفَاتِرِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَفَاتِرِ |
補足
これは電話です。
هذا هاتف.
これは電話です。
هذا هاتف.
解説
これは電話です。
هاتف
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
هَاتِفٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَاتِفٌ |
| 単数対格 |
別形:
هَاتِفًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَاتِفًا |
| 単数属格 |
別形:
هَاتِفٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَاتِفٍ |
| 定単数主格 |
別形:
الهَاتِفُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الهَاتِفُ |
| 定単数対格 |
別形:
الهَاتِفَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الهَاتِفَ |
| 定単数属格 |
別形:
الهَاتِفِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الهَاتِفِ |
| 単数イダーファ |
別形:
هَاتِفُ
هَاتِفَ
هَاتِفِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَاتِفُ |
| 双数主格 |
別形:
هَاتِفَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَاتِفَانِ |
| 双数対/属格 |
別形:
هَاتِفَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَاتِفَيْنِ |
| 定双数主格 |
別形:
الهَاتِفَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الهَاتِفَانِ |
| 定双数対/属格 |
別形:
الهَاتِفَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعلين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الهَاتِفَيْنِ |
| 双数主格イダーファ |
別形:
هَاتِفَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَاتِفَا |
| 双数対/属格イダーファ |
別形:
هَاتِفَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ه-ت-ف / 語型: فاعلي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَاتِفَيْ |
| 複数主格 |
別形:
هَوَاتِفُ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَوَاتِفُ |
| 複数対/属格 |
別形:
هَوَاتِفَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ه-ت-ف / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَوَاتِفَ |
| 定複数主格 |
別形:
الهَوَاتِفُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الهَوَاتِفُ |
| 定複数対格 |
別形:
الهَوَاتِفَ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الهَوَاتِفَ |
| 定複数属格 |
別形:
الهَوَاتِفِ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ه-ت-ف / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الهَوَاتِفِ |
| 複数イダーファ |
別形:
هَوَاتِفُ
هَوَاتِفَ
هَوَاتِفِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 語根: ه-ت-ف / 語型: فواعل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: هَوَاتِفُ |
補足
これはスマートフォンです。
هذا هاتف ذكي.
これはスマートフォンです。
هذا هاتف ذكي.
これは新しいデバイスです。
هذا جهاز جديد.
これは新しいデバイスです。
هذا جهاز جديد.
解説
これは新しいデバイスです。
جهاز
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
جِهَازٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جِهَازٌ |
| 単数対格 |
別形:
جِهَازًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جِهَازًا |
| 単数属格 |
別形:
جِهَازٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جِهَازٍ |
| 定単数主格 |
別形:
اَلْجِهَازُ
الجِهَازُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْجِهَازُ |
| 定単数対格 |
別形:
اَلْجِهَازَ
الجِهَازَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْجِهَازَ |
| 定単数属格 |
別形:
اَلْجِهَازِ
الجِهَازِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْجِهَازِ |
| 双数主格 |
別形:
جِهَازَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جِهَازَانِ |
| 双数対格 |
別形:
جِهَازَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جِهَازَيْنِ |
| 双数属格 |
別形:
جِهَازَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جِهَازَيْنِ |
| 定双数主格 |
別形:
اَلْجِهَازَانِ
الجِهَازَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْجِهَازَانِ |
| 定双数対/属格 |
別形:
اَلْجِهَازَيْنِ
الجِهَازَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْجِهَازَيْنِ |
| 双数属格構成主格 |
別形:
جِهَازَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جِهَازَا |
| 双数属格構成対/属格 |
別形:
جِهَازَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جِهَازَيْ |
| 複数主格 |
別形:
أَجْهِزَةٌ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَجْهِزَةٌ |
| 複数対格 |
別形:
أَجْهِزَةً
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَجْهِزَةً |
| 複数属格 |
別形:
أَجْهِزَةٍ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَجْهِزَةٍ |
| 定複数主格 |
別形:
اَلْأَجْهِزَةُ
الأَجْهِزَةُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْأَجْهِزَةُ |
| 定複数対格 |
別形:
اَلْأَجْهِزَةَ
الأَجْهِزَةَ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْأَجْهِزَةَ |
| 定複数属格 |
別形:
اَلْأَجْهِزَةِ
الأَجْهِزَةِ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ج-ه-ز / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْأَجْهِزَةِ |
| 単数属格構成 |
別形:
جِهَازُ
جِهَازَ
جِهَازِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 語根: ج-ه-ز / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جِهَازُ / جِهَازَ / جِهَازِ |
| 複数属格構成 |
別形:
أَجْهِزَةُ
أَجْهِزَةَ
أَجْهِزَةِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 語根: ج-ه-ز / 語型: أَفْعِلَة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَجْهِزَةُ / أَجْهِزَةَ / أَجْهِزَةِ |
補足
loading!!