（女性名詞）旅行者 / 観光客 / 旅をする女性 / 女性の旅人

（女性名詞）助手 / 補助者 / 手伝いをする女性 / 女性のヘルパー

（女性名詞）教師 / 指導者 / 教える女性 / 女性の先生

（女性名詞）歌手 / 声楽家 / 歌を歌う女性 / 女性のシンガー

（男性名詞）助手 / 手伝い / 補助者 / 助っ人

（男性名詞）商人 / 販売員 / 店主 / 取引人

（男性名詞）教師 / 先生 / 教員 / 指導者

（男性名詞）裁判官 / 判事 / 審判員 / 仲裁者

（男性名詞）ガイド / 案内人 / 案内書 / 手引き

（男性名詞）運転手 / 操縦者 / 運転者 / ドライバー

（男性名詞）旅行者 / 観光客 / 訪問者 / 来客

（男性名詞）教師 / 講師 / 教官 / 先生

（女性名詞）女性の案内人 / 女性ガイド / 女性の添乗員

（女性名詞）女性の旅行者 / 女性観光客 / 女性の乗客

（女性名詞）女性の教師 / 女性教員 / 女教師

（女性名詞）女性の店員 / 女性販売員 / 女性の売り子

（共通性）受付係 / フロント係 / レセプショニスト

（共通性）清掃係 / 掃除係 / クリーナー

（共通性）案内係 / ガイド / 添乗員

（共通性）会計係 / 経理係 / アカウンタント

（男性名詞）漁師 / 釣り人

（男性名詞）農夫 / 百姓

（男性名詞）猟師 / 狩人

（男性名詞）船員 / 水夫

（女性名詞）女性の農家 / 農家の女性 / 畑を耕す女性

（女性名詞）女性の漁師 / 漁師の女性 / 釣りをする女性

（女性名詞）女性の船乗り / 船乗りの女性 / 船を操縦する女性

（女性名詞）女性の猟師 / 猟師の女性 / 狩りをする女性

（男性名詞）管理者 / 監督者 / 責任者 / マネージャー

（男性名詞）裁判官 / 判事 / 審判 / ジャッジ

（男性名詞）教師 / 講師 / 指導員 / インストラクター

（男性名詞）助言者 / 相談役 / 顧問 / アドバイザー

（男性名詞）配達員 / 郵便配達人 / 使者 / 運搬人

（男性名詞）管理者 / 管理人 / 管理担当者 / 管財人

（男性名詞）裁判官 / 判事 / 審判員 / 仲裁人

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者 / 訳者 / 翻訳担当者

（女性名詞）教師（女性） / 教員（女性）

（女性名詞）翻訳者（女性） / 翻訳家（女性）

（女性名詞）案内人（女性） / ガイド（女性）

（女性名詞）通訳者（女性） / 通訳（女性）