アラビア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- دَوْلَة is a feminine noun meaning “state; country”.
- The common plural in Modern Standard Arabic is the broken plural دُوَل. The dual forms are regular: دولتان/دولتين; in construct the final ن is dropped.
- قانون is a masculine noun in Modern Standard Arabic meaning law; its common broken plural is قوانين.
- The plural pattern فواعيل is diptote when indefinite, so indefinite accusative and genitive are both قَوَانِينَ; when definite or construct, genitive is قَوَانِينِ.
- حَقّ is a masculine noun meaning “right/entitlement”; the common plural is the broken plural حُقُوق.
- Undiacritized حق can also belong to other entries or senses, but these forms are for the noun “right”.
هذا لغز سهل للأطفال.
これは子ども向けの簡単な謎です。
هذا لغز سهل للأطفال.
これは子ども向けの簡単な謎です。
解説
これは子ども向けの簡単な謎です。
لغز
( 基本形 )
( 基本形 )
( 基本形 )
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
شاهدتُ دراما ممتعة على التلفاز أمس.
昨日、テレビで面白いドラマを見ました。
شاهدتُ دراما ممتعة على التلفاز أمس.
昨日、テレビで面白いドラマを見ました。
解説
اشتريتُ عدسة جديدة لكاميرتي.
私はカメラ用に新しいレンズを買いました。
اشتريتُ عدسة جديدة لكاميرتي.
私はカメラ用に新しいレンズを買いました。
解説
私はカメラ用に新しいレンズを買いました。
عدسة
( 基本形 )
( romanization )
( collective 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal singulative triptote )
( ar-infl-a 定形 informal singulative triptote )
( ar-infl-a construct informal singulative triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 singulative triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 singulative triptote )
( ar-infl-a construct 主格 singulative triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 singulative triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 singulative triptote )
( 対格 ar-infl-a construct singulative triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 singulative triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 singulative triptote )
( ar-infl-a construct 属格 singulative triptote )
( ar-infl-a collective 不定形 informal singulative triptote )
( ar-infl-a collective 定形 informal singulative triptote )
( ar-infl-a collective construct informal singulative triptote )
( ar-infl-a collective 不定形 主格 singulative triptote )
( ar-infl-a collective 定形 主格 singulative triptote )
( ar-infl-a collective construct 主格 singulative triptote )
( 対格 ar-infl-a collective 不定形 singulative triptote )
( 対格 ar-infl-a collective 定形 singulative triptote )
( 対格 ar-infl-a collective construct singulative triptote )
( ar-infl-a collective 属格 不定形 singulative triptote )
( ar-infl-a collective 定形 属格 singulative triptote )
( ar-infl-a collective construct 属格 singulative triptote )
( ar-infl-a collective 双数形 不定形 informal singulative triptote )
( ar-infl-a collective 定形 双数形 informal singulative triptote )
( ar-infl-a collective construct 双数形 informal singulative triptote )
( ar-infl-a collective 双数形 不定形 主格 singulative triptote )
( ar-infl-a collective 定形 双数形 主格 singulative triptote )
( ar-infl-a collective construct 双数形 主格 singulative triptote )
( 対格 ar-infl-a collective 双数形 不定形 singulative triptote )
( 対格 ar-infl-a collective 定形 双数形 singulative triptote )
( 対格 ar-infl-a collective construct 双数形 singulative triptote )
( ar-infl-a collective 双数形 属格 不定形 singulative triptote )
( ar-infl-a collective 定形 双数形 属格 singulative triptote )
( ar-infl-a collective construct 双数形 属格 singulative triptote )
( 女性形 不定形 informal paucal sound-form )
( 定形 女性形 informal paucal sound-form )
( construct 女性形 informal paucal sound-form )
( 女性形 不定形 主格 paucal sound-form )
( 定形 女性形 主格 paucal sound-form )
( construct 女性形 主格 paucal sound-form )
( 対格 女性形 不定形 paucal sound-form )
( 対格 定形 女性形 paucal sound-form )
( 対格 construct 女性形 paucal sound-form )
( 女性形 属格 不定形 paucal sound-form )
( 定形 女性形 属格 paucal sound-form )
( construct 女性形 属格 paucal sound-form )
إضاءة الغرفة جيدة.
部屋の照明は良いです。
إضاءة الغرفة جيدة.
部屋の照明は良いです。
解説
部屋の照明は良いです。
إضاءة
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
أحب خلفية هذه الصورة لأنها بسيطة.
この写真の背景がシンプルなので好きです。
أحب خلفية هذه الصورة لأنها بسيطة.
この写真の背景がシンプルなので好きです。
解説
この写真の背景がシンプルなので好きです。
خلفية
( 基本形 )
( romanization )
( 双数形 )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
أحب دبلجة هذا الفيلم لأنها واضحة.
この映画の吹き替えは分かりやすいので好きです。
أحب دبلجة هذا الفيلم لأنها واضحة.
この映画の吹き替えは分かりやすいので好きです。
解説
この映画の吹き替えは分かりやすいので好きです。
دبلجة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
هذه دولة صغيرة في آسيا.
これはアジアにある小さな国です。
هذه دولة صغيرة في آسيا.
これはアジアにある小さな国です。
解説
これはアジアにある小さな国です。
دولة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
دَوْلَةٌ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَةٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
دَوْلَةً
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَةً |
| 単数・不定・属格 |
別形:
دَوْلَةٍ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَةٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الدَّوْلَةُ
الدولةُ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوْلَةُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الدَّوْلَةَ
الدولةَ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوْلَةَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الدَّوْلَةِ
الدولةِ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوْلَةِ |
| 単数・連語・主格 |
別形:
دَوْلَةُ
|
単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَةُ |
| 単数・連語・対格 |
別形:
دَوْلَةَ
|
単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَةَ |
| 単数・連語・属格 |
別形:
دَوْلَةِ
|
単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَةِ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
دَوْلَتَانِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَتَانِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَتَانِ |
| 双数・不定・対格 |
別形:
دَوْلَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَتَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَتَيْنِ |
| 双数・不定・属格 |
別形:
دَوْلَتَيْنِ
|
双数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَتَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَتَيْنِ |
| 双数・定・主格 |
別形:
الدَّوْلَتَانِ
الدولتانِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَتَانِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوْلَتَانِ |
| 双数・定・対/属格 |
別形:
الدَّوْلَتَيْنِ
الدولتينِ
|
双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَتَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدَّوْلَتَيْنِ |
| 双数・連語・主格 |
別形:
دَوْلَتَا
|
双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَتَا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَتَا |
| 双数・連語・対/属格 |
別形:
دَوْلَتَيْ
|
双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: د و ل / 語型: فَعْلَتَيْ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دَوْلَتَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
دُوَلٌ
|
複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: د و ل / 語型: فُعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَلٌ |
| 複数・不定・対格 |
別形:
دُوَلًا
|
複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: د و ل / 語型: فُعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَلًا |
| 複数・不定・属格 |
別形:
دُوَلٍ
|
複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: د و ل / 語型: فُعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَلٍ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الدُّوَلُ
الدولُ
|
複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: د و ل / 語型: فُعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدُّوَلُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
الدُّوَلَ
الدولَ
|
複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: د و ل / 語型: فُعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدُّوَلَ |
| 複数・定・属格 |
別形:
الدُّوَلِ
الدولِ
|
複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: د و ل / 語型: فُعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الدُّوَلِ |
| 複数・連語・主格 |
別形:
دُوَلُ
|
複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: د و ل / 語型: فُعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَلُ |
| 複数・連語・対格 |
別形:
دُوَلَ
|
複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: د و ل / 語型: فُعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَلَ |
| 複数・連語・属格 |
別形:
دُوَلِ
|
複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: د و ل / 語型: فُعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: دُوَلِ |
補足
تساعد حكومة البلد الناس في المدينة.
その国の政府は町の人々を助けています。
تساعد حكومة البلد الناس في المدينة.
その国の政府は町の人々を助けています。
解説
その国の政府は町の人々を助けています。
حكومة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
هذا قانون مهم في بلدنا.
これは私たちの国で大切な法律です。
هذا قانون مهم في بلدنا.
これは私たちの国で大切な法律です。
解説
これは私たちの国で大切な法律です。
قانون
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
قَانُونٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونٌ |
| 単数・対格 |
別形:
قَانُونًا
قانونًا
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونًا |
| 単数・属格 |
別形:
قَانُونٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
القَانُونُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَانُونُ |
| 定単数・対格 |
別形:
القَانُونَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَانُونَ |
| 定単数・属格 |
別形:
القَانُونِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَانُونِ |
| 単数・属格構成・主格 |
別形:
قَانُونُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونُ |
| 単数・属格構成・対格 |
別形:
قَانُونَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونَ |
| 単数・属格構成・属格 |
別形:
قَانُونِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونِ |
| 双数・主格 |
別形:
قَانُونَانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونَانِ |
| 双数・対格 |
別形:
قَانُونَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونَيْنِ |
| 双数・属格 |
別形:
قَانُونَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
القَانُونَانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَانُونَانِ |
| 定双数・対格 |
別形:
القَانُونَيْنِ
|
双数形 / 定形 / 対格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَانُونَيْنِ |
| 定双数・属格 |
別形:
القَانُونَيْنِ
|
双数形 / 定形 / 属格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَانُونَيْنِ |
| 双数・属格構成・主格 |
別形:
قَانُونَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعولا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونَا |
| 双数・属格構成・対格 |
別形:
قَانُونَيْ
|
双数形 / construct / 対格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعولي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونَيْ |
| 双数・属格構成・属格 |
別形:
قَانُونَيْ
|
双数形 / construct / 属格 / 語根: ق ن ن / 語型: فاعولي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَانُونَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
قَوَانِينُ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: ق ن ن / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَانِينُ |
| 複数・対格 |
別形:
قَوَانِينَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語根: ق ن ن / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَانِينَ |
| 複数・属格 |
別形:
قَوَانِينَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語根: ق ن ن / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَانِينَ |
| 定複数・主格 |
別形:
القَوَانِينُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: ق ن ن / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَوَانِينُ |
| 定複数・対格 |
別形:
القَوَانِين
|
複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: ق ن ن / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَوَانِينَ |
| 定複数・属格 |
別形:
القَوَانِينِ
|
複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: ق ن ن / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القَوَانِينِ |
| 複数・属格構成・主格 |
別形:
قَوَانِينُ
|
複数形 / broken / construct / 主格 / 語根: ق ن ن / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَانِينُ |
| 複数・属格構成・対格 |
別形:
قَوَانِينَ
|
複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: ق ن ن / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَانِينَ |
| 複数・属格構成・属格 |
別形:
قَوَانِينِ
|
複数形 / broken / construct / 属格 / 語根: ق ن ن / 語型: فواعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قَوَانِينِ |
補足
لكل طفل حق في التعليم.
すべての子どもには教育を受ける権利があります。
لكل طفل حق في التعليم.
すべての子どもには教育を受ける権利があります。
解説
すべての子どもには教育を受ける権利があります。
حق
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格・非限定 |
別形:
حَقٌّ
|
noun / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقٌّ |
| 単数・対格・非限定 |
別形:
حَقًّا
|
noun / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقًّا |
| 単数・属格・非限定 |
別形:
حَقٍّ
|
noun / 男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقٍّ |
| 単数・主格・定 |
別形:
الحَقُّ
|
noun / 男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقُّ |
| 単数・対格・定 |
別形:
الحَقَّ
|
noun / 男性形 / 単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقَّ |
| 単数・属格・定 |
別形:
الحَقِّ
|
noun / 男性形 / 単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَقِّ |
| 単数・主格・属格構造 |
別形:
حَقُّ
|
noun / 男性形 / 単数形 / construct / 主格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقُّ |
| 単数・対格・属格構造 |
別形:
حَقَّ
|
noun / 男性形 / 単数形 / construct / 対格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقَّ |
| 単数・属格・属格構造 |
別形:
حَقِّ
|
noun / 男性形 / 単数形 / construct / 属格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقِّ |
| 双数・主格・非限定 |
別形:
حَقّانِ
|
noun / 男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقّانِ |
| 双数・対/属格・非限定 |
別形:
حَقَّيْنِ
|
noun / 男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقَّيْنِ |
| 双数・主格・属格構造 |
別形:
حَقّا
|
noun / 男性形 / 双数形 / construct / 主格 / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقّا |
| 双数・対/属格・属格構造 |
別形:
حَقَّيْ
|
noun / 男性形 / 双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ح ق ق / 語型: فَعْلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَقَّيْ |
| 複数・主格・非限定 |
別形:
حُقُوقٌ
|
noun / 男性形 / 複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ح ق ق / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حُقُوقٌ |
| 複数・対格・非限定 |
別形:
حُقُوقًا
|
noun / 男性形 / 複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ح ق ق / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حُقُوقًا |
| 複数・属格・非限定 |
別形:
حُقُوقٍ
|
noun / 男性形 / 複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ح ق ق / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حُقُوقٍ |
| 複数・主格・定 |
別形:
الحُقُوقُ
|
noun / 男性形 / 複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ح ق ق / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحُقُوقُ |
| 複数・対格・定 |
別形:
الحُقُوقَ
|
noun / 男性形 / 複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ح ق ق / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحُقُوقَ |
| 複数・属格・定 |
別形:
الحُقُوقِ
|
noun / 男性形 / 複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ح ق ق / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحُقُوقِ |
| 複数・主格・属格構造 |
別形:
حُقُوقُ
|
noun / 男性形 / 複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ح ق ق / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حُقُوقُ |
| 複数・対格・属格構造 |
別形:
حُقُوقَ
|
noun / 男性形 / 複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ح ق ق / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حُقُوقَ |
| 複数・属格・属格構造 |
別形:
حُقُوقِ
|
noun / 男性形 / 複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ح ق ق / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حُقُوقِ |
補足
loading!!