アラビア語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
- نَجَّار اسم مذكر عاقل على وزن فَعَّال، وجمعه القياسي في العربية الفصحى نجارون/نجارين. صيغ الإضافة للمثنى والجمع تُحذف منها النون. لم تُدرج الصيغة المؤنثة نَجَّارَة لأنها مدخل معجمي منفصل عن هذا الاسم المذكر.
- حَلَّاق is a masculine human noun meaning “barber”; the regular masculine sound plural is حَلَّاقُونَ / حَلَّاقِينَ.
- The feminine counterpart حَلَّاقَة is a related gender counterpart and is not listed here as an inflection of the masculine headword.
- خَبَّاز اسم مذكر لمهنة «صانع الخبز/بائعه». الجمع القياسي في العربية الفصحى: خَبَّازُونَ/خَبَّازِينَ، وتستعمل المؤنثة خَبَّازَة غالبًا كمدخل مستقل.
أنا صيدلي.
私は薬剤師です。
أنا صيدلي.
私は薬剤師です。
解説
私は薬剤師です。
صيدلي
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( 不定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form construct informal 複数形 triptote )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form construct informal 複数形 triptote )
( construct informal 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( construct 男性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 ar-infl-a broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 ar-infl-a broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 ar-infl-a broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 ar-infl-a broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 ar-infl-a broken-form construct 複数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( 対格 ar-infl-a broken-form construct 複数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form construct 属格 複数形 triptote )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
( ar-infl-a broken-form construct 属格 複数形 triptote )
( construct 属格 男性形 複数形 sound-form )
هي صيدلانية.
彼女は薬剤師です。
هي صيدلانية.
彼女は薬剤師です。
هناك نجار في الحي.
近所に大工がいます。
هناك نجار في الحي.
近所に大工がいます。
解説
近所に大工がいます。
نجار
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
نَجَّارٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارٌ |
| 単数・対格 |
別形:
نَجَّارًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارًا |
| 単数・属格 |
別形:
نَجَّارٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
النَّجَّارُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّجَّارُ |
| 定単数・対格 |
別形:
النَّجَّارَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّجَّارَ |
| 定単数・属格 |
別形:
النَّجَّارِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّجَّارِ |
| 属格構成・単数主格 |
別形:
نَجَّارُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارُ |
| 属格構成・単数対格 |
別形:
نَجَّارَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارَ |
| 属格構成・単数属格 |
別形:
نَجَّارِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارِ |
| 双数・主格 |
別形:
نَجَّارَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارَانِ |
| 双数・対格 |
別形:
نَجَّارَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارَيْنِ |
| 双数・属格 |
別形:
نَجَّارَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
النَّجَّارَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّجَّارَانِ |
| 定双数・対格 |
別形:
النَّجَّارَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّجَّارَيْنِ |
| 定双数・属格 |
別形:
النَّجَّارَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّجَّارَيْنِ |
| 属格構成・双数主格 |
別形:
نَجَّارَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارَا |
| 属格構成・双数対格 |
別形:
نَجَّارَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارَيْ |
| 属格構成・双数属格 |
別形:
نَجَّارَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارَيْ |
| 男性規則複数・主格 |
別形:
نَجَّارُونَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارُونَ |
| 男性規則複数・対格 |
別形:
نَجَّارِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارِينَ |
| 男性規則複数・属格 |
別形:
نَجَّارِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارِينَ |
| 定男性規則複数・主格 |
別形:
النَّجَّارُونَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّجَّارُونَ |
| 定男性規則複数・対格 |
別形:
النَّجَّارِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 対格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّجَّارِينَ |
| 定男性規則複数・属格 |
別形:
النَّجَّارِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 属格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّجَّارِينَ |
| 属格構成・男性複数主格 |
別形:
نَجَّارُو
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارُو |
| 属格構成・男性複数対格 |
別形:
نَجَّارِي
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 対格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارِي |
| 属格構成・男性複数属格 |
別形:
نَجَّارِي
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 属格 / 語根: ن ج ر / 語型: فَعَّالي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَجَّارِي |
補足
الحداد يعمل في الورشة.
鍛冶屋は工房で働きます。
الحداد يعمل في الورشة.
鍛冶屋は工房で働きます。
解説
鍛冶屋は工房で働きます。
حداد
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
يوجد حلاق في الحي.
近所に理髪師がいます。
يوجد حلاق في الحي.
近所に理髪師がいます。
解説
近所に理髪師がいます。
حلاق
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
حَلَّاقٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقٌ |
| 単数・対格 |
別形:
حَلَّاقًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقًا |
| 単数・属格 |
別形:
حَلَّاقٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
الحَلَّاقُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَلَّاقُ |
| 定単数・対格 |
別形:
الحَلَّاقَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَلَّاقَ |
| 定単数・属格 |
別形:
الحَلَّاقِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَلَّاقِ |
| 単数・属格構成・主格 |
別形:
حَلَّاقُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقُ |
| 単数・属格構成・対格 |
別形:
حَلَّاقَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقَ |
| 単数・属格構成・属格 |
別形:
حَلَّاقِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقِ |
| 男性規則複数・主格 |
別形:
حَلَّاقُونَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّالون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقُونَ |
| 男性規則複数・対格 |
別形:
حَلَّاقِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقِينَ |
| 男性規則複数・属格 |
別形:
حَلَّاقِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقِينَ |
| 定男性規則複数・主格 |
別形:
الحَلَّاقُونَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّالون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَلَّاقُونَ |
| 定男性規則複数・対格 |
別形:
الحَلَّاقِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 対格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَلَّاقِينَ |
| 定男性規則複数・属格 |
別形:
الحَلَّاقِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / 定形 / 属格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_masculine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الحَلَّاقِينَ |
| 男性規則複数・属格構成・主格 |
別形:
حَلَّاقُو
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّالو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_masculine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقُو |
| 男性規則複数・属格構成・対格 |
別形:
حَلَّاقِي
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 対格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّالي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_masculine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقِي |
| 男性規則複数・属格構成・属格 |
別形:
حَلَّاقِي
|
複数形 / 男性形 / sound_plural / construct / 属格 / 語根: ح ل ق / 語型: فعّالي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_masculine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: حَلَّاقِي |
補足
الخباز يخبز الخبز.
パン屋はパンを焼きます。
الخباز يخبز الخبز.
パン屋はパンを焼きます。
解説
パン屋はパンを焼きます。
خباز
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
خَبَّازٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازٌ |
| 単数・対格 |
別形:
خَبَّازًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازًا |
| 単数・属格 |
別形:
خَبَّازٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
الخَبَّازُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخَبَّازُ |
| 定単数・対格 |
別形:
الخَبَّازَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخَبَّازَ |
| 定単数・属格 |
別形:
الخَبَّازِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخَبَّازِ |
| 単数・連語主格 |
別形:
خَبَّازُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازُ |
| 単数・連語対格 |
別形:
خَبَّازَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازَ |
| 単数・連語属格 |
別形:
خَبَّازِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازِ |
| 双数・主格 |
別形:
خَبَّازَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازَانِ |
| 双数・対格 |
別形:
خَبَّازَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازَيْنِ |
| 双数・属格 |
別形:
خَبَّازَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
الخَبَّازَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخَبَّازَانِ |
| 定双数・対格 |
別形:
الخَبَّازَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخَبَّازَيْنِ |
| 定双数・属格 |
別形:
الخَبَّازَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخَبَّازَيْنِ |
| 双数・連語主格 |
別形:
خَبَّازَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازَا |
| 双数・連語対格 |
別形:
خَبَّازَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازَيْ |
| 双数・連語属格 |
別形:
خَبَّازَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازَيْ |
| 男性複数・主格 |
別形:
خَبَّازُونَ
|
複数形 / 男性形 / sound / 不定形 / 主格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازُونَ |
| 男性複数・対格 |
別形:
خَبَّازِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound / 不定形 / 対格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازِينَ |
| 男性複数・属格 |
別形:
خَبَّازِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound / 不定形 / 属格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازِينَ |
| 定男性複数・主格 |
別形:
الخَبَّازُونَ
|
複数形 / 男性形 / sound / 定形 / 主格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخَبَّازُونَ |
| 定男性複数・対格 |
別形:
الخَبَّازِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound / 定形 / 対格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخَبَّازِينَ |
| 定男性複数・属格 |
別形:
الخَبَّازِينَ
|
複数形 / 男性形 / sound / 定形 / 属格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound masculine plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخَبَّازِينَ |
| 男性複数・連語主格 |
別形:
خَبَّازُو
|
複数形 / 男性形 / sound / construct / 主格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازُو |
| 男性複数・連語対格 |
別形:
خَبَّازِي
|
複数形 / 男性形 / sound / construct / 対格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازِي |
| 男性複数・連語属格 |
別形:
خَبَّازِي
|
複数形 / 男性形 / sound / construct / 属格 / 語根: خ ب ز / 語型: فعّالي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound masculine plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خَبَّازِي |
補足
الطاهٍ يطبخ في المطعم.
シェフはレストランで料理を作ります。
الطاهٍ يطبخ في المطعم.
シェフはレストランで料理を作ります。
النادل يبتسم.
ウェイターが笑っています。
النادل يبتسم.
ウェイターが笑っています。
解説
ウェイターが笑っています。
نادل
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 女性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 女性形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 女性形 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 男性形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 男性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 男性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 女性形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 女性形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 男性形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 男性形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 女性形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 女性形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 男性形 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 男性形 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 不定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 男性形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 男性形 主格 複数形 triptote )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 不定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 男性形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 男性形 複数形 triptote )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( broken-form 属格 不定形 男性形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 男性形 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 男性形 複数形 triptote )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
أرى نادلة.
私はウェイトレスを見ます。
أرى نادلة.
私はウェイトレスを見ます。
解説
私はウェイトレスを見ます。
نادلة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 男性形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
سائق شاحنة يقود الشاحنة.
トラック運転手はトラックを運転します。
سائق شاحنة يقود الشاحنة.
トラック運転手はトラックを運転します。
解説
loading!!