（共通性）従業員 / 使用人 / スタッフ / 作業員

（共通性）顧客 / 客 / 依頼人 / 利用者

（共通性）管理者 / 支配人 / マネージャー / 責任者

（共通性）会計係 / 出納係 / 経理担当者 / 金銭管理者

（男性名詞）作業員 / 労働者 / 従業員 / 部下

（男性名詞）応募者 / 受験者 / 候補者 / 申請者

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者 / 文筆家 / 記録係

（男性名詞）監督者 / 監督官 / 管理者 / 指導教員

（女性名詞）女性の販売員 / 女性の店員 / 女性の営業担当者 / 女性の売り子

（女性名詞）女性の監督者 / 女性の管理者 / 女性の指導員 / 女性の監督官

（女性名詞）女性の秘書 / 女性の事務員 / 女性の補佐役 / 女性の書記官

（女性名詞）女性の通訳者 / 女性の翻訳者 / 女性の案内人 / 女性の仲介者

（女性名詞）会話 / 対談 / 協議 / 相談 / 対話 / 話し合い / 交談

（女性名詞）委員会 / 委員団 / 手数料 / 歩合（コミッション） / 任務（派遣） / 使節団 / 代表団

（女性名詞）混乱 / 乱雑 / 当惑 / 混同 / 紛糾 / 騒ぎ / 取り違え

（女性名詞）許可 / 認可 / 譲歩 / 利権 / 授与 / concession / 特権

（男性名詞）港、港湾

（男性名詞）帽子、かぶり物

（男性名詞）税、税金

（男性名詞）新聞、新聞紙

（女性名詞）装飾 / 飾り付け / 装飾品

（女性名詞）宣言 / 声明 / 陳述

（女性名詞）代表団 / 委任 / 代理

（女性名詞）説明 / 解説 / 注釈

（男性名詞）会社員 / 従業員 / サラリーマン

（男性名詞）失業者 / 無職者 / 求職者

（男性名詞）公務員 / 官僚 / 政府職員

（男性名詞）自営業者 / 個人事業主 / フリーランス

（女性名詞）女性の公務員 / 女性の官庁職員

（女性名詞）女性の失業者 / 女性の求職者

（女性名詞）女性の自営業者 / 女性の個人事業主

（女性名詞）女性の会社員 / 女性の企業従業員

（男性名詞）司書 / 図書館員 / 文書管理者

（男性名詞）配達員 / 宅配業者 / 運送係

（男性名詞）インターン / 研修生 / 奨学生

（男性名詞）会計士 / 経理担当者 / 出納係

（女性名詞）（女性の）教師 / （女性の）教員 / （女性の）講師 / （女性の）指導員 / （女性の）教育者

（女性名詞）（女性の）司書 / （女性の）図書館員 / （女性の）文献管理者 / （女性の）資料係 / （女性の）図書担当者

（女性名詞）（女性の）奨学生 / （女性の）奨学金受給者 / （女性の）研究奨学生 / （女性の）インターン / （女性の）研修生

（女性名詞）（女性の）銀行員 / （女性の）金融職員 / （女性の）出納係 / （女性の）窓口係 / （女性の）融資担当者