あなた（年上の男性）

あなた（年上の女性）

あなた（相手が年下の二人称） / 私（話し手が年下の場合の一人称） / 彼／彼女（年下の人を指す三人称）

あなた（若い女性への呼称） / あなた（女性教師） / あなた（お嬢さん）

あなた（年配・目上の男性への二人称） / あなた（年長の男性への丁寧な呼びかけ） / あなた（年上の男性に対する敬語的二人称）

あなた（婦人／年配の女性）

彼ら

それ

彼ら（しばしば軽蔑的／動物に対して用いる）；代名詞に付ける複数標識（例：chúng tôi、chúng ta、chúng nó）

我ら（われら）