The government is working to protect the rights of civilians.

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

The vase broke into fragments.

I want to have this letter translated into English by tomorrow.

Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.

He followed the instructions exactly.

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

She has a natural charm that captivates everyone around her.

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.

He will take on the responsibility for his friends.

He was reading a newspaper in his shirt sleeves.

I don't want to lose the game.

I need you to be a part of this project.

What do you say to a bus tour next Saturday?

The thread title's wrong.

Professor Suzuki is an expert historian.

We discussed the plan for two hours.

I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

He attempted to sidestep a conflict with his chief.

She was too short to see over the fence.

Sir, I need your help.

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.

It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.

I took a shower this morning.

My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.

They restrict access to the building after 6 PM.

The color white is a symbol of purity.

She lived up to our expectations.

The dispute was finally settled.

I need to find a suitable accommodation for my vacation.