（男性形）他人の／よその（someone else’s） / 無関係な／疎い / 外国の／外来の（foreign/external） / （否定）〜に関係しない／〜を知らない（例：alheio ao assunto）

（男性形）自分の／自身の（own） / 固有の／特有の / 適切な／ふさわしい（proper/suitable） / （強調）〜自身／本人（例：ele próprio）

（男性形）近い／次の（near/next） / 隣接した／間近の / 親しい／身近な（close/familiar） / （時間）まもなく／近日中に（例：no próximo dia）

（男性形）普通の／一般的な（common/ordinary） / 平凡な／ありふれた / 共有の／共同の（shared/common） / （分類）〜全般／全体（例：uso comum）

（男性複数形）近くの／近い（= near） / 次の／間近の（時間・順序） / 親しい／身近な / 類似した／近似の

（男性複数形）貧しい／貧乏な（= poor） / 乏しい／不足した / 哀れな／かわいそうな / 粗末な／質の低い

（男性複数形）自分の／自身の（= own） / 当の／当人の（強調） / 固有の／特有の / 適切な／ふさわしい（= proper）

（男性複数形）準備できた／用意の整った（= ready） / すぐに可能な／即座の / 完成した／仕上がった / 迅速な／素早い

彼らの / 彼らのもの / 彼らについての / 彼らからの

彼女の / 彼女のもの / 彼女についての / 彼女からの

彼の / 彼のもの / 彼についての / 彼からの

私の / 私のもの / 私についての / 私からの

私のもの / 私の

彼らのもの / 彼らの

彼女のもの / 彼女の

彼のもの / 彼の

彼女らのもの / 彼女らの / それらのもの / それらの

彼らのもの / 彼らの / それらのもの / それらの

あなたたちのもの / あなたたちの / それらのもの / それらの

私たちのもの / 私たちの / これらのもの / これらの

彼女たちのもの / 彼女たちの / それら（女性名詞複数）のもの / それら（女性名詞複数）の

彼女のもの / 彼女の / それ（女性名詞単数）のもの / それ（女性名詞単数）の

私たちのもの / 私たちの / それら（複数）のもの / それら（複数）の

彼らのもの / 彼らの / それら（男性名詞複数）のもの / それら（男性名詞複数）の

私たちと一緒に / 私たちとともに / 私たちと

彼らと一緒に / 彼らとともに / 彼らと

あなたたちと一緒に / あなたたちとともに / あなたたちと

私と一緒に / 私とともに / 私と

彼らと / 彼女たちと / あの人たちと / 彼らと一緒に

あなたたちと / 皆さんと / 君たちと / あなたたちと一緒に

あなたと / 君と / お前と / あなたと一緒に

私たちと / 我々と / 僕たちと / 私たちと一緒に

（男性形）どの、どれに当たる…の

（男性形）〜から、〜に由来する…の

（女性形）〜の、〜に属する…の

（男性形）〜の、〜に属する…の

（関係代名詞）『その…の』を表す男性形・単数形。英語の whose (masculine singular) に相当

（関係代名詞）『その…の』を表す女性形・複数形。英語の whose (feminine plural) に相当

（関係代名詞）『その…の』を表す女性形・単数形。英語の whose (feminine singular) に相当

（関係代名詞）『その…の』を表す男性形・複数形。英語の whose (masculine plural) に相当