（男性名詞）旅行者 / 旅人 / 通行人 / 歩行者

（男性名詞）案内人 / ガイド / 指導者 / 導き手

（男性名詞）管理人 / 監督者 / 責任者 / 管理者

（男性名詞）教師 / 先生 / 講師 / 教員

（男性名詞）翻訳者 / 翻訳

（男性名詞）案内人 / ガイド

（男性名詞）語学教師 / 教師

（男性名詞）通訳者 / 通訳

（男性名詞）著者 / 作家

（男性名詞）編集者 / 校正者

（男性名詞）教師 / 講師

（男性名詞）翻訳者 / 通訳者

（女性名詞）翻訳者（女性） / 通訳者（女性）

（女性名詞）編集者（女性） / 校正者（女性）

（女性名詞）著者（女性） / 作家（女性）

（女性名詞）教師（女性） / 講師（女性）

（共通性）ジャーナリスト / 記者 / 報道記者

（共通性）写真家 / カメラマン / 撮影者

（共通性）作家 / 著者 / 文筆家

（共通性）編集者 / 編者 / 編集担当者

（男性名詞）読者 / 読み手 / リーダー

（男性名詞）翻訳者 / 訳者 / トランスレーター

（男性名詞）著者 / 作家 / ライター

（男性名詞）編集者 / 編者 / エディター

（女性名詞）著者（女性） / 女性作家 / 執筆者（女性の場合）

（女性名詞）翻訳者（女性） / 女性翻訳家 / 通訳者（女性の場合）

（女性名詞）出版社（女性） / 女性出版者 / 発行人（女性の場合）

（女性名詞）編集者（女性） / 女性編集者 / 編集長（女性の場合）

（共通性）写真家 / カメラマン / フォトグラファー

（共通性）記者 / レポーター / ジャーナリスト

（共通性）画家 / 絵描き / ペインター

（共通性）映像作家 / 撮影監督 / ビデオグラファー

（共通性）エンジニア / 技術者

（共通性）デザイナー / 設計者

（共通性）マネージャー / 管理者

（共通性）プログラマー / 開発者

（男性名詞）農夫 / 耕作者 / 農業従事者

（男性名詞）商人 / 貿易商 / 取引業者

（男性名詞）教師 / 講師 / 教育者

（男性名詞）兵士 / 軍人 / 戦闘員