（男性形）雇用主 / 経営者 / 監督者 / मजदूर は男性にのみ用いられる名詞

（女性形）女主人 / 女性管理者 / 女性監督者 / मजदूर は女性にのみ用いられる名詞

（抽象性）労働 / 作業 / 肉体労働 / मजदूर は人ではなく行為を表す名詞

（共通性）労働者 / 作業員 / 肉体労働者 / मजदूर は男性・女性どちらにも用いられる名詞

（共通性）証人 / 目撃者 / 立会人

（共通性）検察官 / 公訴人 / 起訴人

（共通性）裁判官 / 判事 / 審判員

（共通性）弁護士 / 法律家 / 代理人

（共通性）弁護士、ロイヤー / 法律実務者

（共通性）教師、ティーチャー / 教育従事者

（共通性）医師、ドクター / 医療従事者

（共通性）技師、エンジニア / 工学技術者

（共通性）芸術家 / アーティスト / 美術家 / 演者

（共通性）商人 / 販売者 / 店主 / 取引業者

（共通性）教師 / 教員 / 先生 / 指導者

（共通性）医師 / 医者 / 医療者 / 診療者

（男性名詞）俳優 / 役者

（男性名詞）画家 / 絵描き

（男性名詞）詩人 / 詩作家

（男性名詞）歌手 / 歌い手

（女性名詞）女性詩人 / 詩を作る人（女性） / 詩人

（女性名詞）女性歌手 / 歌い手（女性） / 歌手

（女性名詞）女性俳優 / 演じ手（女性） / 女優

（女性名詞）女性舞踊家 / 踊り手（女性） / ダンサー

（男性名詞）監督 / 演出家 / 指揮者

（男性名詞）作家 / 著者 / 文筆家

（男性名詞）歌手 / 声楽家 / 歌い手

（男性名詞）俳優 / 男優 / 役者

（女性名詞）女性教師

（女性名詞）女王

（女性名詞）女優

（女性名詞）踊り子

（男性名詞）読者 / 読み手 / 閲読者

（男性名詞）詩人 / 詩作者 / 吟遊詩人

（男性名詞）作家 / 著者 / 書き手

（男性名詞）編集者 / 編者 / 校訂者

（女性名詞）女性詩人 / 女流詩人 / 女性の詠み手

（女性名詞）女性作家 / 女流作家 / 女性の書き手

（女性名詞）女性読者 / 女流読者 / 女性の読み手

（女性名詞）女性編集者 / 女流編集者 / 女性の編み手