（男性名詞）市場 / 商店街

（男性名詞）寺院 / 礼拝所

（男性名詞）病院 / 診療所

（男性名詞）学校 / 学び舎

（女性名詞）図書館 / 書庫

（女性名詞）病院 / 診療所

（女性名詞）食堂 / 料理場

（女性名詞）学校 / 学舎

（女性名詞）図書館 / ライブラリー（本を収蔵する場所）

（女性名詞）雑誌 / マガジン（定期刊行物としての本）

（女性名詞）教科書 / テキスト（教材としての本）

（女性名詞）辞書 / 字引（語義を調べる本）

（女性名詞）鉛筆 / ペンシル / 筆記具

（女性名詞）教科書 / テキスト / 教本

（女性名詞）机 / デスク / 作業台

（女性名詞）ノート / ノートブック / 帳面

（男性名詞）切符、乗車券 / 証明書、証書 / 硬貨

（男性名詞）印章、判子 / 署名、サイン / 封筒

（男性名詞）新聞、雑誌 / 記事、論説 / 書籍

（男性名詞）メモ、覚え書き / 注、注記 / 紙幣

（男性名詞）エッセイ / 随筆 / 小論文 / 作文

（男性名詞）詩 / 韻文 / 詩歌 / 詩作品

（男性名詞）小説 / 物語 / 長編作品 / 創作文学

（男性名詞）新聞 / 雑誌 / 定期刊行物 / 会報

（男性名詞）教師 / （学校などの）先生 / 指導者・師

（男性名詞）市場 / （商売などの）場所 / 店先・売り場

（男性名詞）寺院 / （礼拝などの）建物 / 聖所・祠

（男性名詞）章 / （本などの）一章 / 区切り・一節

（男性名詞）休息 / 休養 / 停止 / 活動しない状態

（男性名詞）忘却 / 失念 / 記憶の喪失 / 覚えていない状態

（男性名詞）練習 / 実践 / 稽古 / 習慣的な行為

（男性名詞）放棄 / 断念 / 廃止 / やめる行為

（男性名詞）決定 / 判断 / 判定

（男性名詞）理由 / 原因 / 根拠

（男性名詞）答え / 返答 / 解答

（男性名詞）質問 / 問い / 問題

（男性名詞）質問 / 問い / 疑問

（男性名詞）答え / 回答 / 返答

（男性名詞）理由 / 原因 / 根拠

（男性名詞）命令 / 指示 / 指令