shoulder angel（フィクションにおいて）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

shoulder angel

日本語の意味

フィクションにおいて、人物の良心を象徴する天使として、片方の肩に座る存在。通常、対極としてもう一方の肩には悪魔が配置される設定に用いられる

When she faced the moral choice, her shoulder angel urged honesty, even though taking the easy path seemed appealing.

彼女が道徳的な選択に直面したとき、肩の天使は正直さを促したが、楽な道は魅力的に思えた。

活用形複数形

plural of shoulder angel

原形: shoulder angel

日本語の意味

「肩の天使」：人物の肩に現れるとされる架空の存在で、良心や道徳的な指針を象徴する存在（複数形の場合は、複数のそのような天使を指す）

I could hear the shoulder angels arguing whenever I faced a tough decision.

困難な決断を迫られるたびに、肩の上の天使たちが言い争っているのが聞こえた。

Webで検索する