検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

opportunely

opportunity makes a thief

ことわざ

People are more likely to steal anything if presented with a convenient opportunity to do so.

日本語の意味

チャンスがあれば誰でも悪事に走りやすい、という意味。 / 機会があれば、どんな人物でも不正を働く可能性があるという警句。

このボタンはなに？

I always tell my son 'opportunity makes a thief' whenever he leaves his tablet unattended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はいつも息子に、好都合な機会があれば人は盗みを働きやすくなるから、タブレットをそのまま放置しないようにと言っています。

詳細

opportunity seldom knocks twice

ことわざ

Opportune times seldom appear again.

日本語の意味

好機は二度と訪れない。 / タイミングの良い機会は一度きりなので、チャンスを逃すと再び得られない。

このボタンはなに？

When he hesitated, I reminded him that opportunity seldom knocks twice, so he needed to decide quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がためらったとき、私は彼に「好機はめったに二度と訪れない」と注意し、だから早く決断する必要があると伝えた。

詳細

opportunity knocks at every man's door

ことわざ

Everybody gets opportunities.

日本語の意味

どんな人にもチャンスは訪れる / すべての人に機会がやってくる

このボタンはなに？

When he hesitated, I reminded him that opportunity knocks at every man's door, so he should seize the moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がためらっていたとき、私は「機会は誰にでも訪れる」と伝え、その機会を逃さないように言った。

詳細

Webで検索する