検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

difficulter

difficult pill to swallow

名詞

Synonym of bitter pill to swallow

日本語の意味

受け入れがたく、納得できない現実や事実。 / 困難で、認めがたい厳しい現実や状況。

このボタンはなに？

Losing the promotion was a difficult pill to swallow for her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を逃したことは彼女にとって受け入れがたい事実だった。

詳細

difficult nut to crack

名詞

別表記異形

Alternative form of hard nut to crack

日本語の意味

手ごわい問題、解決の困難な難問 / 解決が難しく、手に負えない課題や案件

このボタンはなに？

Securing the aging infrastructure became a difficult nut to crack for the IT team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老朽化したインフラの保守は、ITチームにとって手強い課題になった。

詳細

difficult pills to swallow

名詞

活用形複数形

plural of difficult pill to swallow

日本語の意味

受け入れがたく、納得しにくい現実や状況（複数のケースを指す）

このボタンはなに？

The recent policy changes were difficult pills to swallow for many employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の方針変更は多くの従業員にとって受け入れがたい事実でした。

詳細

difficult nuts to crack

名詞

活用形複数形

plural of difficult nut to crack

日本語の意味

一筋縄ではいかない、手に負えない相手（または問題）の複数形 / 容易に解決・理解できない、難題や手強い人物を指す表現の複数形

このボタンはなに？

Those legacy systems are difficult nuts to crack for the IT department.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それらのレガシーシステムはIT部門にとって手強い難問です。

詳細

Webで検索する