Golden Child（家族や組織内で特別な扱いを受け）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

Golden Child

One who is favored or the favorite (in a family, on a team, at work, etc.), often held in high esteem by others, and for whom there are high hopes.

日本語の意味

家族や組織内で特別な扱いを受け、高い期待を寄せられる人物（寵児）として認識される存在 / 他者からの評価が非常に高く、望まれる存在として扱われる子供

Despite her struggles, everyone still treated Maya as the golden child of the family.

彼女が苦しんでいても、みんなは依然としてマヤを家族のお気に入りとして扱っていた。

別表記異形

Alternative form of golden child

日本語の意味

「黄金の子」―直訳として、黄金の輝きを持つ特別な子供を指す意味合い。 / 「ゴールデンチャイルド」の別表現で、際立った才能や特別な運命を持っているとされる子供を意味する場合がある。

Despite her mistakes, the team insisted she was the Golden Child and defended her at every meeting.

失敗があっても、チームは彼女を寵児だと主張して、あらゆる会議で彼女を擁護した。