二回目のとき、彼女は以前より注意深く行動し、ミスを避けた。

彼女は古い写真に悲しげに触れ、昔を思い出して泣いた。

彼女（かのじょ）は古（ふる）い写真（しゃしん）にそっとさわりました。昔（むかし）のことを思（おも）い出（だ）して、泣（な）きました。

佢小心翼翼咁摸住嗰張舊相，諗返以前啲事，忍唔住喊咗出嚟。

Tocó la vieja fotografía con cuidado y lloró, recordando cómo solían ser las cosas.

Elle toucha la vieille photographie avec précaution et pleura, se souvenant de la façon dont les choses étaient autrefois.

Toccò con cura la vecchia fotografia e pianse, ricordando com'erano le cose un tempo.

Sie berührte vorsichtig das alte Foto und weinte, während sie sich daran erinnerte, wie die Dinge früher einmal waren.

Hun rørte forsigtigt ved det gamle fotografi og græd, mens hun huskede, hvordan tingene plejede at være.

Ze raakte de oude foto voorzichtig aan en huilde, terwijl ze zich herinnerde hoe het vroeger was.

Hun berørte det gamle fotografiet forsiktig og gråt, mens hun husket hvordan ting pleide å være.

Hon rörde försiktigt vid det gamla fotografiet och grät, medan hon mindes hur det brukade vara.

Она осторожно прикоснулась к старой фотографии и заплакала, вспоминая, как всё было раньше.

A atins cu grijă fotografia veche și a plâns, amintindu-și cum erau lucrurile odinioară.

Ela tocou cuidadosamente na fotografia antiga e chorou, recordando como as coisas costumavam ser.

Cô chạm vào bức ảnh cũ một cách cẩn thận và bật khóc, nhớ lại mọi thứ đã từng như thế nào.

Maingat niyang hinawakan ang lumang litrato at umiyak, habang inaalala kung paano ang mga bagay noon.

เธอแตะภาพถ่ายเก่าอย่างระมัดระวังและร้องไห้ เมื่อหวนระลึกถึงว่าสิ่งต่าง ๆ เคยเป็นอย่างไร

ນາງແຕະຮູບຖ່າຍເກົ່າຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະຮ້ອງໄຫ້ ເມື່ອລະນຶກເຖິງວ່າສິ່ງຕ່າງໆເຄີຍເປັນແນວໃດ.

அவள் பழைய புகைப்படத்தை கவனமாகத் தொட்டு, விஷயங்கள் முன்பு எப்படி இருந்தன என்பதை நினைத்துக் கொண்டு அழுதாள்.

Óvatosan megérintette a régi fényképet, és sírt, miközben arra emlékezett, milyenek voltak régen a dolgok.

उनले पुरानो तस्बिरलाई सावधानीपूर्वक छोइन् र पहिलेका दिनहरू सम्झिँदै रोइन्।

ඇය පරණ ඡායාරූපය ප්‍රවේශමෙන් ස්පර්ශ කර, දේවල් කලින් තිබූ ආකාරය සිහි කරමින් ඇඬුවා.

သူမသည် ဟောင်းနွမ်းနေသော ဓာတ်ပုံကို သတိထားစွာ ထိကိုင်ပြီး၊ အရင်က အရာတွေ ဘယ်လိုဖြစ်ခဲ့ကြောင်းကို ပြန်လည်အမှတ်ရကာ ငိုကြွေးခဲ့သည်။

Тэр хуучин гэрэл зургийг болгоомжтой хүрч, юмс урьдынх шиг ямар байсныг дурсан уйлав.