検索結果- パンジャブ語 - 日本語

検索内容:

ਜਾ;

Google翻訳 / DeepL翻訳

ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾ

間投詞

卑語

消え失せろ / うせろ（非常に乱暴な命令） / どっか行け

英語の意味

(dismissal, vulgar) get lost, fuck off!

このボタンはなに？

ਉਸਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚਿੱਲਾ ਕੇ ਕਿਹਾ, ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は怒って叫んで「消え失せろ」と言った。

He shouted angrily, "Get lost."

このボタンはなに？

詳細

関連語

dafā ho jā

（ romanization ）

دفع ہو جا

（ Shahmukhi ）

詳細

ਜਾਮਣ

名詞

ジャムン（ジャバプラムとも呼ばれ、インド原産の果実である）

英語の意味

jambul

このボタンはなに？

ਬਾਗ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ 'ਤੇ ਲੱਗੇ ਜਾਮਣ ਰਸਦਾਰ ਅਤੇ ਮਿੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の木に実ったジャムン（ジャバプラム）は果汁が多くて甘いです。

The jamun (Java plum) on the garden trees are juicy and sweet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jāmaṇ

（ romanization ）

جامݨ

（ Shahmukhi ）

詳細

ਜਾਲ਼

IPA（発音記号）

/d͡ʒɑː.ɭᵊ/

名詞

比喩的用法

網 / 罠

英語の意味

net / trap

このボタンはなに？

ਸਵੇਰੇ ਮਛੀਰਾ ਨੇ ਨੌਕ ਤੋਂ ਜਾਲ਼ ਸੁੱਟ ਕੇ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਮਛੀਆਂ ਫੜੀਆਂ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝、漁師は船から網を投げて新鮮な魚を捕った。

In the morning, the fisherman cast a net from the boat and caught fresh fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jāḷ

（ romanization ）

جاࣇ

（ Shahmukhi ）

جال

（ Shahmukhi ）

詳細

ਜਾਣਾ

動詞

行く / 去る

英語の意味

to go, to leave

このボタンはなに？

ਉਹ ਰੋਜ਼ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎日学校へ行くのが好きです。

He likes to go to school every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jāṇā

（ romanization ）

جانا

（ Shahmukhi ）

（ table-tags ）

pa-conj

（ inflection-template ）

ਜਾ

（ stem ）

ਜਾਣਾ

（ infinitive ）

ਜਾਣ

（ infinitive oblique ）

ਜਾਕੇ

（ conjunctive ）

ਜਾੰਦੇ-ਜਾੰਦੇ

（ progressive ）

（ direct infinitive masculine singular ）

（ infinitive masculine oblique singular ）

（ infinitive masculine plural ）

（ feminine infinitive singular ）

（ feminine infinitive plural ）

ਜਾੰਦਾ

（ direct habitual masculine singular ）

ਜਾੰਦੇ

（ habitual masculine oblique singular ）

ਜਾੰਦੇ

（ habitual masculine plural ）

ਜਾੰਦੀ

（ feminine habitual singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ

（ feminine habitual plural ）

ਗਿਆ

（ direct masculine perfective singular ）

ਗਏ

（ masculine oblique perfective singular ）

ਗਏ

（ masculine perfective plural ）

ਗਈ

（ feminine perfective singular ）

ਗਇਆਂ

（ feminine perfective plural ）

ਜਾਣ ਵਾਲ਼ਾ

（ agentive direct masculine prospective singular ）

ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ

（ agentive masculine prospective singular ）

ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ

（ agentive masculine plural prospective ）

ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ

（ agentive feminine prospective singular ）

ਜਾਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ

（ agentive feminine plural prospective ）

ਗਿਆ ਹੋਇਆ

（ adjectival direct masculine perfective singular ）

ਗਏ ਹੋਏ

（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

ਗਏ ਹੋਏ

（ adjectival masculine perfective plural ）

ਗਈ ਹੋਈ

（ adjectival feminine perfective singular ）

ਗਇਆਂ ਹੋਇਆਂ

（ adjectival feminine perfective plural ）

ਜਾੰਦਾ ਹੋਇਆ

（ adjectival direct habitual masculine singular ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਏ

（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਏ

（ adjectival habitual masculine plural ）

ਜਾੰਦੀ ਹੋਈ

（ adjectival feminine habitual singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ

（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

pa-conj

（ inflection-template ）

ਗਿਆ

（ first-person indicative masculine perfect singular third-person ）

ਗਿਆ

（ indicative intimate masculine perfect second-person singular ）

ਗਏ

（ familiar formal indicative masculine perfect second-person singular ）

ਗਏ

（ indicative masculine perfect third-person ）

ਗਈ

（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

ਗਈ

（ feminine indicative intimate perfect second-person singular ）

ਗਇਆਂ

（ familiar feminine formal indicative perfect second-person singular ）

ਗਇਆਂ

（ feminine indicative perfect third-person ）

ਜਾਵਾਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਊਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਵੇਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਵੇਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਜਾਏਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਏਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਜਾਓਗੇ

（ familiar future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਵਾਂਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਣਗੇ

（ formal future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਣਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਊਂਗੀ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਵੇਗੀ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਜਾਵੇਗੀ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਜਾਏਗੀ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਜਾਏਗੀ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਜਾਓਗਿਆਂ

（ familiar feminine future indicative second-person singular ）

ਜਾਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਣਗਿਆਂ

（ feminine formal future indicative second-person singular ）

ਜਾਣਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਵਾਂ

（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

ਜਾਊਂ

（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

ਜਾਵੇ

（ feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਵੇ

（ feminine future masculine singular subjunctive third-person ）

ਜਾਏ

（ feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਏ

（ feminine future masculine singular subjunctive third-person ）

ਜਾਓ

（ familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਵਾਂ

（ feminine future masculine subjunctive third-person ）

ਜਾਣ

（ feminine formal future masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਣ

（ feminine future masculine subjunctive third-person ）

ਜਾੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

ਜਾ

（ feminine imperative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਓ

（ familiar feminine imperative masculine second-person singular ）

ਜਾਓ

（ feminine formal imperative masculine second-person singular ）

ਜਾਓ

（ feminine imperative masculine third-person ）

ਜਾਈਂ

（ feminine imperative intimate masculine polite second-person singular ）

ਜਾਇਓ

（ familiar feminine imperative masculine polite second-person singular ）

ਜਾਇਓ

（ feminine formal imperative masculine polite second-person singular ）

ਜਾਇਓ

（ feminine imperative masculine polite third-person ）

ਜਾੰਦਾ ਹਾਂ

（ first-person indicative masculine present singular ）

ਜਾੰਦਾ ਹੈ

（ indicative intimate masculine present second-person singular ）

ਜਾੰਦਾ ਹੈ

（ indicative masculine present singular third-person ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋ

（ familiar indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ ਹਾਂ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾੰਦੇ ਹਨ

（ formal indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ ਹਨ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾੰਦੀ ਹਾਂ

（ feminine first-person indicative present singular ）

ਜਾੰਦੀ ਹੈ

（ feminine indicative intimate present second-person singular ）

ਜਾੰਦੀ ਹੈ

（ feminine indicative present singular third-person ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋ

（ familiar feminine indicative present second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹਾਂ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹਨ

（ feminine formal indicative present second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹਨ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾੰਦਾ ਸੀ

（ first-person indicative masculine past singular third-person ）

ਜਾੰਦਾ ਸੀ

（ indicative intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ ਸੀ

（ familiar formal indicative masculine past second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ ਸੀ

（ indicative masculine past third-person ）

ਜਾੰਦੀ ਸੀ

（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ਜਾੰਦੀ ਸੀ

（ feminine indicative intimate past second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਸੀ

（ familiar feminine formal indicative past second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਸੀ

（ feminine indicative past third-person ）

ਜਾੰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person masculine past present presumptive singular ）

ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ intimate masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ masculine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਣਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾੰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person past present presumptive singular ）

ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine intimate past present presumptive second-person singular ）

ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine formal past present presumptive second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾੰਦਾ ਹੋਵਾਂ

（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇ

（ intimate masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇ

（ masculine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਵੋ

（ familiar masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਇਏ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਣ

（ formal masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾੰਦੇ ਹੋਣ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾੰਦੀ ਹੋਵਾਂ

（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇ

（ feminine intimate present second-person singular subjunctive ）

ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇ

（ feminine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ

（ familiar feminine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine formal present second-person singular subjunctive ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾੰਦਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾੰਦਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾੰਦੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾੰਦੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾੰਦੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

ਗਿਆ ਹਾਂ

（ first-person indicative masculine present singular ）

ਗਿਆ ਹੈ

（ indicative intimate masculine present second-person singular ）

ਗਿਆ ਹੈ

（ indicative masculine present singular third-person ）

ਗਏ ਹੋ

（ familiar indicative masculine present second-person singular ）

ਗਏ ਹਾਂ

（ indicative masculine present third-person ）

ਗਏ ਹਨ

（ formal indicative masculine present second-person singular ）

ਗਏ ਹਨ

（ indicative masculine present third-person ）

ਗਈ ਹਾਂ

（ feminine first-person indicative present singular ）

ਗਈ ਹੈ

（ feminine indicative intimate present second-person singular ）

ਗਈ ਹੈ

（ feminine indicative present singular third-person ）

ਗਇਆਂ ਹੋ

（ familiar feminine indicative present second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਹਾਂ

（ feminine indicative present third-person ）

ਗਇਆਂ ਹਨ

（ feminine formal indicative present second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਹਨ

（ feminine indicative present third-person ）

ਗਿਆ ਸੀ

（ first-person indicative masculine past singular third-person ）

ਗਿਆ ਸੀ

（ indicative intimate masculine past second-person singular ）

ਗਏ ਸੀ

（ familiar formal indicative masculine past second-person singular ）

ਗਏ ਸੀ

（ indicative masculine past third-person ）

ਗਈ ਸੀ

（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ਗਈ ਸੀ

（ feminine indicative intimate past second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਸੀ

（ familiar feminine formal indicative past second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਸੀ

（ feminine indicative past third-person ）

ਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar future indicative masculine second-person singular ）

ਗਏ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਗਏ ਹੋਣਗੇ

（ formal future indicative masculine second-person singular ）

ਗਏ ਹੋਣਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਗਈ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਗਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar feminine future indicative second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ feminine future indicative third-person ）

ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine formal future indicative second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine future indicative third-person ）

ਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person masculine past present presumptive singular ）

ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ intimate masculine past present presumptive second-person singular ）

ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ masculine past present presumptive singular third-person ）

ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar masculine past present presumptive second-person singular ）

ਗਏ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਗਏ ਹੋਣਗੇ

（ formal masculine past present presumptive second-person singular ）

ਗਏ ਹੋਣਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਗਈ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ feminine first-person past present presumptive singular ）

ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine intimate past present presumptive second-person singular ）

ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine past present presumptive singular third-person ）

ਗਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar feminine past present presumptive second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine formal past present presumptive second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਗਿਆ ਹੋਵਾਂ

（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ਗਿਆ ਹੋਵੇ

（ intimate masculine present second-person singular subjunctive ）

ਗਿਆ ਹੋਵੇ

（ masculine present singular subjunctive third-person ）

ਗਏ ਹੋਵੋ

（ familiar masculine present second-person singular subjunctive ）

ਗਏ ਹੋਇਏ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਗਏ ਹੋਣ

（ formal masculine present second-person singular subjunctive ）

ਗਏ ਹੋਣ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਗਈ ਹੋਵਾਂ

（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ਗਈ ਹੋਵੇ

（ feminine intimate present second-person singular subjunctive ）

ਗਈ ਹੋਵੇ

（ feminine present singular subjunctive third-person ）

ਗਇਆਂ ਹੋਵੋ

（ familiar feminine present second-person singular subjunctive ）

ਗਇਆਂ ਹੋਇਏ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਗਇਆਂ ਹੋਣ

（ feminine formal present second-person singular subjunctive ）

ਗਇਆਂ ਹੋਣ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਗਏ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਗਏ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਗਈ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਗਈ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਗਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

（ first-person indicative masculine present singular ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

（ indicative intimate masculine present second-person singular ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

（ indicative masculine present singular third-person ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ

（ familiar indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

（ formal indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ

（ feminine first-person indicative present singular ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

（ feminine indicative intimate present second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

（ feminine indicative present singular third-person ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ

（ familiar feminine indicative present second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ

（ feminine formal indicative present second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ

（ first-person indicative masculine past singular third-person ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ

（ indicative intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ

（ familiar formal indicative masculine past second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ

（ indicative masculine past third-person ）

ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ

（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ

（ feminine indicative intimate past second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ

（ familiar feminine formal indicative past second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ

（ feminine indicative past third-person ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine future indicative second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine formal future indicative second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future intimate masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future masculine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar future masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ future masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal future masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ future masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future intimate past present presumptive second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future past present presumptive singular third-person ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine future past present presumptive second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine future past present presumptive third-person ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine formal future past present presumptive second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine future past present presumptive third-person ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ

（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ

（ intimate masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ

（ masculine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ

（ familiar masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣ

（ formal masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ

（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ

（ feminine intimate present second-person singular subjunctive ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ

（ feminine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ

（ familiar feminine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine formal present second-person singular subjunctive ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

詳細

ਜਾਚ

名詞

ノウハウ / 実用的知識 / 技能 / 熟練度

英語の意味

know-how, practical knowledge, skill, proficiency

このボタンはなに？

ਉਸ ਦੀ ਜਾਚ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਬਣਾਇਆ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のノウハウと経験がプロジェクトを成功に導いた。

His know-how and experience led the project to success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jāc

（ romanization ）

جاچ

（ Shahmukhi ）

詳細

ਜਾਨਵਰ

IPA（発音記号）

/d͡ʒaːn.ʋəɾə̆/

名詞

動物 / 獣

英語の意味

animal / beast

このボタンはなに？

ਬੱਚੇ ਚਿੜਿਆਘਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਾਨਵਰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは動物園でさまざまな動物を見て喜んだ。

The children were delighted to see various animals at the zoo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jānvară

（ romanization ）

جانور

（ Shahmukhi ）

（ table-tags ）

pa-noun-m-c

（ inflection-template ）

ਜਾਨਵਰ

（ direct singular ）

ਜਾਨਵਰ

（ direct plural ）

ਜਾਨਵਰ

（ oblique singular ）

ਜਾਨਵਰਾਂ

（ oblique plural ）

ਜਾਨਵਰਾ

（ singular vocative ）

ਜਾਨਵਰੋ

（ plural vocative ）

ਜਾਨਵਰੋਂ

（ ablative singular ）

（ ablative plural ）

ਜਾਨਵਰੇ

（ locative singular ）

ਜਾਨਵਰੀਂ

（ locative plural ）

ਜਾਨਵਰੇ

（ instrumental singular ）

ਜਾਨਵਰੀਂ

（ instrumental plural ）

詳細

ਜਾਂ

接続詞

または / もしくは

英語の意味

このボタンはなに？

ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは明日または来週会えるかもしれません。

We might meet tomorrow or next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jā̃

（ romanization ）

جاں

（ Shahmukhi ）

詳細

ਜਾਨਣਾ

動詞

知る

英語の意味

to know

このボタンはなに？

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਸਚਾਈ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は友人の真実を知りたいです。

I want to know the truth about my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jānṇā

（ romanization ）

جاننا

（ Shahmukhi ）

（ table-tags ）

pa-conj

（ inflection-template ）

ਜਾਨ

（ stem ）

ਜਾਨਣਾ

（ infinitive ）

ਜਾਨਣ

（ infinitive oblique ）

ਜਾਨਕੇ

（ conjunctive ）

ਜਾਨਦੇ-ਜਾਨਦੇ

（ progressive ）

（ direct infinitive masculine singular ）

（ infinitive masculine oblique singular ）

（ infinitive masculine plural ）

（ feminine infinitive singular ）

（ feminine infinitive plural ）

ਜਾਨਦਾ

（ direct habitual masculine singular ）

ਜਾਨਦੇ

（ habitual masculine oblique singular ）

ਜਾਨਦੇ

（ habitual masculine plural ）

ਜਾਨਦੀ

（ feminine habitual singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ

（ feminine habitual plural ）

ਜਾਨਿਆ

（ direct masculine perfective singular ）

ਜਾਨੇ

（ masculine oblique perfective singular ）

ਜਾਨੇ

（ masculine perfective plural ）

ਜਾਨੀ

（ feminine perfective singular ）

ਜਾਨਿਆਂ

（ feminine perfective plural ）

ਜਾਨਣ ਵਾਲ਼ਾ

（ agentive direct masculine prospective singular ）

ਜਾਨਣ ਵਾਲ਼ੇ

（ agentive masculine prospective singular ）

ਜਾਨਣ ਵਾਲ਼ੇ

（ agentive masculine plural prospective ）

ਜਾਨਣ ਵਾਲ਼ੀ

（ agentive feminine prospective singular ）

ਜਾਨਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ

（ agentive feminine plural prospective ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਇਆ

（ adjectival direct masculine perfective singular ）

ਜਾਨੇ ਹੋਏ

（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

ਜਾਨੇ ਹੋਏ

（ adjectival masculine perfective plural ）

ਜਾਨੀ ਹੋਈ

（ adjectival feminine perfective singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਇਆਂ

（ adjectival feminine perfective plural ）

ਜਾਨਦਾ ਹੋਇਆ

（ adjectival direct habitual masculine singular ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਏ

（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਏ

（ adjectival habitual masculine plural ）

ਜਾਨਦੀ ਹੋਈ

（ adjectival feminine habitual singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ

（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

pa-conj

（ inflection-template ）

ਜਾਨਿਆ

（ first-person indicative masculine perfect singular third-person ）

ਜਾਨਿਆ

（ indicative intimate masculine perfect second-person singular ）

ਜਾਨੇ

（ familiar formal indicative masculine perfect second-person singular ）

ਜਾਨੇ

（ indicative masculine perfect third-person ）

ਜਾਨੀ

（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

ਜਾਨੀ

（ feminine indicative intimate perfect second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ

（ familiar feminine formal indicative perfect second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ

（ feminine indicative perfect third-person ）

ਜਾਨਾਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਨੂਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਨੇਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਨੇਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਜਾਨੋਗੇ

（ familiar future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਨਾਂਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਨਣਗੇ

（ formal future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਨਣਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਨਾਂਗੀ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਨੂਂਗੀ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਨੇਗੀ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਜਾਨੇਗੀ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਜਾਨੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine future indicative second-person singular ）

ਜਾਨਾਂਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਨਣਗਿਆਂ

（ feminine formal future indicative second-person singular ）

ਜਾਨਣਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਨਾਂ

（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

ਜਾਨੂਂ

（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

ਜਾਨੇ

（ feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨੇ

（ feminine future masculine singular subjunctive third-person ）

ਜਾਨੋ

（ familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਾਂ

（ feminine future masculine subjunctive third-person ）

ਜਾਨਣ

（ feminine formal future masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਣ

（ feminine future masculine subjunctive third-person ）

ਜਾਨਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾਨਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾਨਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾਨਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

ਜਾਨ

（ feminine imperative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਨੋ

（ familiar feminine imperative masculine second-person singular ）

ਜਾਨੋ

（ feminine formal imperative masculine second-person singular ）

ਜਾਨੋ

（ feminine imperative masculine third-person ）

ਜਾਨੀਂ

（ feminine imperative intimate masculine polite second-person singular ）

ਜਾਨਿਓ

（ familiar feminine imperative masculine polite second-person singular ）

ਜਾਨਿਓ

（ feminine formal imperative masculine polite second-person singular ）

ਜਾਨਿਓ

（ feminine imperative masculine polite third-person ）

ਜਾਨਦਾ ਹਾਂ

（ first-person indicative masculine present singular ）

ਜਾਨਦਾ ਹੈ

（ indicative intimate masculine present second-person singular ）

ਜਾਨਦਾ ਹੈ

（ indicative masculine present singular third-person ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋ

（ familiar indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ ਹਾਂ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਨਦੇ ਹਨ

（ formal indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ ਹਨ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਨਦੀ ਹਾਂ

（ feminine first-person indicative present singular ）

ਜਾਨਦੀ ਹੈ

（ feminine indicative intimate present second-person singular ）

ਜਾਨਦੀ ਹੈ

（ feminine indicative present singular third-person ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋ

（ familiar feminine indicative present second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹਾਂ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹਨ

（ feminine formal indicative present second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹਨ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਨਦਾ ਸੀ

（ first-person indicative masculine past singular third-person ）

ਜਾਨਦਾ ਸੀ

（ indicative intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ ਸੀ

（ familiar formal indicative masculine past second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ ਸੀ

（ indicative masculine past third-person ）

ਜਾਨਦੀ ਸੀ

（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ਜਾਨਦੀ ਸੀ

（ feminine indicative intimate past second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਸੀ

（ familiar feminine formal indicative past second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਸੀ

（ feminine indicative past third-person ）

ਜਾਨਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person masculine past present presumptive singular ）

ਜਾਨਦਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ intimate masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨਦਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ masculine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਣਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person past present presumptive singular ）

ਜਾਨਦੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine intimate past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨਦੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine formal past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨਦਾ ਹੋਵਾਂ

（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ਜਾਨਦਾ ਹੋਵੇ

（ intimate masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਦਾ ਹੋਵੇ

（ masculine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਵੋ

（ familiar masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਇਏ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਣ

（ formal masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਦੇ ਹੋਣ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨਦੀ ਹੋਵਾਂ

（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ਜਾਨਦੀ ਹੋਵੇ

（ feminine intimate present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਦੀ ਹੋਵੇ

（ feminine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋਵੋ

（ familiar feminine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋਇਏ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine formal present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨਦਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾਨਦਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾਨਦੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾਨਦੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾਨਦੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾਨਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

ਜਾਨਿਆ ਹਾਂ

（ first-person indicative masculine present singular ）

ਜਾਨਿਆ ਹੈ

（ indicative intimate masculine present second-person singular ）

ਜਾਨਿਆ ਹੈ

（ indicative masculine present singular third-person ）

ਜਾਨੇ ਹੋ

（ familiar indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਹਾਂ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਨੇ ਹਨ

（ formal indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਹਨ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਨੀ ਹਾਂ

（ feminine first-person indicative present singular ）

ਜਾਨੀ ਹੈ

（ feminine indicative intimate present second-person singular ）

ਜਾਨੀ ਹੈ

（ feminine indicative present singular third-person ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋ

（ familiar feminine indicative present second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹਾਂ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹਨ

（ feminine formal indicative present second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹਨ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਨਿਆ ਸੀ

（ first-person indicative masculine past singular third-person ）

ਜਾਨਿਆ ਸੀ

（ indicative intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਸੀ

（ familiar formal indicative masculine past second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਸੀ

（ indicative masculine past third-person ）

ਜਾਨੀ ਸੀ

（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ਜਾਨੀ ਸੀ

（ feminine indicative intimate past second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਸੀ

（ familiar feminine formal indicative past second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਸੀ

（ feminine indicative past third-person ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਜਾਨੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਨੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਹੋਣਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਨੀ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਨੀ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਜਾਨੀ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar feminine future indicative second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine formal future indicative second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person masculine past present presumptive singular ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ intimate masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ masculine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਨੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਹੋਣਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨੀ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ feminine first-person past present presumptive singular ）

ਜਾਨੀ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine intimate past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨੀ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar feminine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine formal past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਵਾਂ

（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਵੇ

（ intimate masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਿਆ ਹੋਵੇ

（ masculine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਨੇ ਹੋਵੋ

（ familiar masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨੇ ਹੋਇਏ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨੇ ਹੋਣ

（ formal masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨੇ ਹੋਣ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨੀ ਹੋਵਾਂ

（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ਜਾਨੀ ਹੋਵੇ

（ feminine intimate present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨੀ ਹੋਵੇ

（ feminine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਵੋ

（ familiar feminine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਇਏ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine formal present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨਿਆ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾਨਿਆ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾਨੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾਨੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾਨੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾਨਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

（ first-person indicative masculine present singular ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੈ

（ indicative intimate masculine present second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੈ

（ indicative masculine present singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋ

（ familiar indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹਾਂ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹਨ

（ formal indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹਨ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹਾਂ

（ feminine first-person indicative present singular ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੈ

（ feminine indicative intimate present second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੈ

（ feminine indicative present singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋ

（ familiar feminine indicative present second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹਨ

（ feminine formal indicative present second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹਨ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਸੀ

（ first-person indicative masculine past singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਸੀ

（ indicative intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਸੀ

（ familiar formal indicative masculine past second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਸੀ

（ indicative masculine past third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਸੀ

（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਸੀ

（ feminine indicative intimate past second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਸੀ

（ familiar feminine formal indicative past second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਸੀ

（ feminine indicative past third-person ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine future indicative second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine formal future indicative second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future intimate masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future masculine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar future masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ future masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal future masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ future masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future intimate past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine future past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine future past present presumptive third-person ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine formal future past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine future past present presumptive third-person ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ

（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ

（ intimate masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ

（ masculine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਵੋ

（ familiar masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਇਏ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਣ

（ formal masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੋਣ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ

（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੋਵੇ

（ feminine intimate present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੋਵੇ

（ feminine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ

（ familiar feminine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine formal present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾਨ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾਨ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

詳細

ਜਾਵਾਂਗਾ

動詞

一人称活用形未来時制男性形単数形

これは『行く』という動詞の、一人称単数男性の未来形（男性の話し手が未来に行く、という意味）を表す活用形です。

英語の意味

first-person singular masculine future of ਜਾਣਾ (jāṇā)

このボタンはなに？

ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਲਾਹੌਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

来週、私は夕方までにラホールへ行きます。

Next week, I will go to Lahore by the evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jāvāṅgā

（ romanization ）

詳細

ਜਾਗਣਾ

動詞

目を覚ます / 覚醒する

英語の意味

to wake up, to awaken

このボタンはなに？

ਸਵੇਰੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਰਮ ਅਲਾਰਮ ਨਾਲ ਜਾਗਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は普段、穏やかなアラームで目を覚ますのが好きです。

I usually like waking up to a gentle alarm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jāgṇā

（ romanization ）

جاگنا

（ Shahmukhi ）

（ table-tags ）

pa-conj

（ inflection-template ）

ਜਾਗ

（ stem ）

ਜਾਗਣਾ

（ infinitive ）

ਜਾਗਣ

（ infinitive oblique ）

ਜਾਗਕੇ

（ conjunctive ）

ਜਾਗਦੇ-ਜਾਗਦੇ

（ progressive ）

（ direct infinitive masculine singular ）

（ infinitive masculine oblique singular ）

（ infinitive masculine plural ）

（ feminine infinitive singular ）

（ feminine infinitive plural ）

ਜਾਗਦਾ

（ direct habitual masculine singular ）

ਜਾਗਦੇ

（ habitual masculine oblique singular ）

ਜਾਗਦੇ

（ habitual masculine plural ）

ਜਾਗਦੀ

（ feminine habitual singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ

（ feminine habitual plural ）

ਜਾਗਿਆ

（ direct masculine perfective singular ）

ਜਾਗੇ

（ masculine oblique perfective singular ）

ਜਾਗੇ

（ masculine perfective plural ）

ਜਾਗੀ

（ feminine perfective singular ）

ਜਾਗਿਆਂ

（ feminine perfective plural ）

ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ਾ

（ agentive direct masculine prospective singular ）

ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੇ

（ agentive masculine prospective singular ）

ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੇ

（ agentive masculine plural prospective ）

ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ੀ

（ agentive feminine prospective singular ）

ਜਾਗਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ

（ agentive feminine plural prospective ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਇਆ

（ adjectival direct masculine perfective singular ）

ਜਾਗੇ ਹੋਏ

（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

ਜਾਗੇ ਹੋਏ

（ adjectival masculine perfective plural ）

ਜਾਗੀ ਹੋਈ

（ adjectival feminine perfective singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਇਆਂ

（ adjectival feminine perfective plural ）

ਜਾਗਦਾ ਹੋਇਆ

（ adjectival direct habitual masculine singular ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ

（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ

（ adjectival habitual masculine plural ）

ਜਾਗਦੀ ਹੋਈ

（ adjectival feminine habitual singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ

（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

pa-conj

（ inflection-template ）

ਜਾਗਿਆ

（ first-person indicative masculine perfect singular third-person ）

ਜਾਗਿਆ

（ indicative intimate masculine perfect second-person singular ）

ਜਾਗੇ

（ familiar formal indicative masculine perfect second-person singular ）

ਜਾਗੇ

（ indicative masculine perfect third-person ）

ਜਾਗੀ

（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

ਜਾਗੀ

（ feminine indicative intimate perfect second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ

（ familiar feminine formal indicative perfect second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ

（ feminine indicative perfect third-person ）

ਜਾਗਾਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਗੂਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਗੇਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਗੇਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਜਾਗੋਗੇ

（ familiar future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਗਾਂਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਗਣਗੇ

（ formal future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਗਣਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਗਾਂਗੀ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਗੂਂਗੀ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਗੇਗੀ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਜਾਗੇਗੀ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਜਾਗੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine future indicative second-person singular ）

ਜਾਗਾਂਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਗਣਗਿਆਂ

（ feminine formal future indicative second-person singular ）

ਜਾਗਣਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਗਾਂ

（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

ਜਾਗੂਂ

（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

ਜਾਗੇ

（ feminine future intimate masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗੇ

（ feminine future masculine singular subjunctive third-person ）

ਜਾਗੋ

（ familiar feminine future masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਾਂ

（ feminine future masculine subjunctive third-person ）

ਜਾਗਣ

（ feminine formal future masculine second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਣ

（ feminine future masculine subjunctive third-person ）

ਜਾਗਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾਗਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾਗਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾਗਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

ਜਾਗ

（ feminine imperative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਗੋ

（ familiar feminine imperative masculine second-person singular ）

ਜਾਗੋ

（ feminine formal imperative masculine second-person singular ）

ਜਾਗੋ

（ feminine imperative masculine third-person ）

ਜਾਗੀਂ

（ feminine imperative intimate masculine polite second-person singular ）

ਜਾਗਿਓ

（ familiar feminine imperative masculine polite second-person singular ）

ਜਾਗਿਓ

（ feminine formal imperative masculine polite second-person singular ）

ਜਾਗਿਓ

（ feminine imperative masculine polite third-person ）

ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ

（ first-person indicative masculine present singular ）

ਜਾਗਦਾ ਹੈ

（ indicative intimate masculine present second-person singular ）

ਜਾਗਦਾ ਹੈ

（ indicative masculine present singular third-person ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋ

（ familiar indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ ਹਾਂ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਗਦੇ ਹਨ

（ formal indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ ਹਨ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਗਦੀ ਹਾਂ

（ feminine first-person indicative present singular ）

ਜਾਗਦੀ ਹੈ

（ feminine indicative intimate present second-person singular ）

ਜਾਗਦੀ ਹੈ

（ feminine indicative present singular third-person ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋ

（ familiar feminine indicative present second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਾਂ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਨ

（ feminine formal indicative present second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹਨ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਗਦਾ ਸੀ

（ first-person indicative masculine past singular third-person ）

ਜਾਗਦਾ ਸੀ

（ indicative intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ ਸੀ

（ familiar formal indicative masculine past second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ ਸੀ

（ indicative masculine past third-person ）

ਜਾਗਦੀ ਸੀ

（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ਜਾਗਦੀ ਸੀ

（ feminine indicative intimate past second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਸੀ

（ familiar feminine formal indicative past second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਸੀ

（ feminine indicative past third-person ）

ਜਾਗਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person masculine past present presumptive singular ）

ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ intimate masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ masculine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਣਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person past present presumptive singular ）

ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine intimate past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine formal past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗਦਾ ਹੋਵਾਂ

（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇ

（ intimate masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਦਾ ਹੋਵੇ

（ masculine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਵੋ

（ familiar masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਇਏ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਣ

（ formal masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਦੇ ਹੋਣ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗਦੀ ਹੋਵਾਂ

（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇ

（ feminine intimate present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਦੀ ਹੋਵੇ

（ feminine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਵੋ

（ familiar feminine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਇਏ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine formal present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗਦਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾਗਦਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾਗਦੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾਗਦੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾਗਦੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾਗਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

ਜਾਗਿਆ ਹਾਂ

（ first-person indicative masculine present singular ）

ਜਾਗਿਆ ਹੈ

（ indicative intimate masculine present second-person singular ）

ਜਾਗਿਆ ਹੈ

（ indicative masculine present singular third-person ）

ਜਾਗੇ ਹੋ

（ familiar indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਹਾਂ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਗੇ ਹਨ

（ formal indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਹਨ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਗੀ ਹਾਂ

（ feminine first-person indicative present singular ）

ਜਾਗੀ ਹੈ

（ feminine indicative intimate present second-person singular ）

ਜਾਗੀ ਹੈ

（ feminine indicative present singular third-person ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋ

（ familiar feminine indicative present second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹਾਂ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹਨ

（ feminine formal indicative present second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹਨ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਗਿਆ ਸੀ

（ first-person indicative masculine past singular third-person ）

ਜਾਗਿਆ ਸੀ

（ indicative intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਸੀ

（ familiar formal indicative masculine past second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਸੀ

（ indicative masculine past third-person ）

ਜਾਗੀ ਸੀ

（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ਜਾਗੀ ਸੀ

（ feminine indicative intimate past second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਸੀ

（ familiar feminine formal indicative past second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਸੀ

（ feminine indicative past third-person ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਜਾਗੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar feminine future indicative second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine formal future indicative second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person masculine past present presumptive singular ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ intimate masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ

（ masculine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਗੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਹੋਣਗੇ

（ masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ feminine first-person past present presumptive singular ）

ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine intimate past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗੀ ਹੋਵੇਗਾ

（ feminine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar feminine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine formal past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣਗੇ

（ feminine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਵਾਂ

（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇ

（ intimate masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇ

（ masculine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਗੇ ਹੋਵੋ

（ familiar masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗੇ ਹੋਇਏ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗੇ ਹੋਣ

（ formal masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗੇ ਹੋਣ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗੀ ਹੋਵਾਂ

（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ਜਾਗੀ ਹੋਵੇ

（ feminine intimate present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗੀ ਹੋਵੇ

（ feminine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਵੋ

（ familiar feminine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਇਏ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine formal present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗਿਆ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾਗਿਆ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾਗੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾਗੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾਗੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾਗਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

（ first-person indicative masculine present singular ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

（ indicative intimate masculine present second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

（ indicative masculine present singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ

（ familiar indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਾਂ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ

（ formal indicative masculine present second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ

（ indicative masculine present third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹਾਂ

（ feminine first-person indicative present singular ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੈ

（ feminine indicative intimate present second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੈ

（ feminine indicative present singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋ

（ familiar feminine indicative present second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ

（ feminine formal indicative present second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹਨ

（ feminine indicative present third-person ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਸੀ

（ first-person indicative masculine past singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਸੀ

（ indicative intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਸੀ

（ familiar formal indicative masculine past second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਸੀ

（ indicative masculine past third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਸੀ

（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਸੀ

（ feminine indicative intimate past second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ

（ familiar feminine formal indicative past second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਸੀ

（ feminine indicative past third-person ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person future indicative masculine singular ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative intimate masculine second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future indicative masculine singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal future indicative masculine second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ future indicative masculine third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person future indicative singular ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future indicative intimate second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future indicative singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine future indicative second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine formal future indicative second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine future indicative third-person ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ

（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future intimate masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ

（ future masculine past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ

（ familiar future masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ

（ future masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ formal future masculine past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ

（ future masculine past present presumptive third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ

（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future intimate past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ

（ feminine future past present presumptive singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ

（ familiar feminine future past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ

（ feminine future past present presumptive third-person ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine formal future past present presumptive second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ

（ feminine future past present presumptive third-person ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ

（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ

（ intimate masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ

（ masculine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਵੋ

（ familiar masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਇਏ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣ

（ formal masculine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋਣ

（ masculine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ

（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ

（ feminine intimate present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ

（ feminine present singular subjunctive third-person ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ

（ familiar feminine present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine formal present second-person singular subjunctive ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ

（ feminine present subjunctive third-person ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual first-person masculine past singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ

（ counterfactual intimate masculine past second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual familiar formal masculine past second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ

（ counterfactual masculine past third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ਜਾਗ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ

（ counterfactual feminine intimate past second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual familiar feminine formal past second-person singular ）

ਜਾਗ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ

（ counterfactual feminine past third-person ）

詳細

Webで検索する