検索結果- パンジャブ語 - 日本語

検索内容:

ਕਿ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ਕਿ

接続詞

〜という（接続詞として、文中で補足・説明を導入する際に用いる） / 〜のために（目的や理由を示す際に用いる）

英語の意味

that; for.

このボタンはなに？

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਦਿਲੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹੈ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は私に心から謝罪するということを言った。

He told me that he sincerely apologizes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

ਕਿਰਤ

形容詞

別形異形

この単語は「ਕ੍ਰਿਤ (krit)」の別形であり、意味そのものではなく形容詞の活用形（変形形）を示しています。

英語の意味

Alternative form of ਕ੍ਰਿਤ (krit)

このボタンはなに？

ਉਸ ਨੇ ਕਿਰਤ ਕੰਮ ਦੀ ਸਰਾਹਨਾ ਕੀਤੀ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は成し遂げられた仕事を称賛した。

He praised the accomplished work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

krit

（ romanization ）

詳細

ਕਿਤਾਬੀ

形容詞

斜格

本の / 書籍に関する

英語の意味

(relational) books

このボタンはなに？

ਉਸਨੇ ਕਿਤਾਬੀ ਨੋਟਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਕਿ ਪਰੀਖਾ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕੇ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は試験のための勉強をしやすくするために本のノートを作った。

He prepared book notes to make studying for the exam easier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kitābī

（ romanization ）

كتابی

（ Shahmukhi ）

詳細

ਕਿੱਕਰ

名詞

バブール（Vachellia nilotica） — アカシア属の樹木、インドなどで見られる thorny tree

英語の意味

babul (Vachellia nilotica)

このボタンはなに？

ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਕਿੱਕਰ ਦੇ ਛਾਂ ਹੇٺਾਂ ਬੈਠਣਾ ਠੰਢਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

暑い季節には、バブール（Vachellia nilotica、アカシア属の樹木）の木陰に座ると涼しく感じられる。

In hot weather, sitting in the shade of the babool (Vachellia nilotica), an acacia tree, feels refreshing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kikkar

（ romanization ）

کِکَّر

（ Shahmukhi ）

詳細

ਕਿਸਮ

名詞

種類 / タイプ / 分類 / クラス / 様式

英語の意味

kind, type, class, sort, variety

このボタンはなに？

ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場ではさまざまな種類の果物が手に入ります。

There are many varieties of fruit available in the market.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kisam

（ romanization ）

قسم

（ Shahmukhi ）

詳細

ਕਿੱਥੇ

/kɪt̪ʰːeː/

副詞

どこ

英語の意味

where

このボタンはなに？

ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ जा ਰਹੇ ਹੋ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはどこへ行くのですか？

Where are you going?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kitthe

（ romanization ）

کتھے

（ Shahmukhi ）

詳細

ਕਿਤਾਬ-ਘਰ

名詞

図書館

英語の意味

library

このボタンはなに？

ਮੈਂ ਹਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ-ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਨਵੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਾਂ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎週日曜日に図書館へ行き、新しい本を読むようにしています。

I go to the library every Sunday so that I can read new books.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kitāba-ghar

（ romanization ）

詳細

ਕਿਰਸ

名詞

口語

倹約、節約、質素な生活（frugality, thrift, parsimony） / 労働、苦労、働くこと（work, toil）

英語の意味

thrift, frugality, parsimony / work, toil

このボタンはなに？

ਉਸਨੇ ਕਿਰਸ ਅਪਣਾਇਆ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਪੈਸੇ ਬਚਾਏ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は倹約を実践し、家族のためにお金を節約した。

He practiced frugality and saved money for his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiras

（ romanization ）

کِرس

（ Shahmukhi ）

詳細

ਕਿਆਮਤ

名詞

比喩的用法

審判の日 / 終末 / 大災厄 / 破滅

英語の意味

(Islam) doomsday, last judgment / (figurative) doom, deluge, disaster, calamity

このボタンはなに？

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਜਾਣਗੇ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、審判の日にすべての行為が明らかになると言った。

He said that on the Day of Judgment all deeds will be brought to light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiāmat

（ romanization ）

قيامة

（ Shahmukhi ）

詳細

ਕਿਤਾਬੀ ਕੀੜਾ

名詞

本を読むのが好きで、勉学に没頭する人

英語の意味

bookworm (someone who is too studious)

このボタンはなに？

ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਕਿਤਾਬੀ ਕੀੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਰਾਤ ਨਵੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友人は読書家で、毎晩新しい物語を読みます。

My friend is a bookworm and reads new stories every night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kitābī kīṛā

（ romanization ）

詳細

Webで検索する