意見の食い違いがあったにもかかわらず、最終的に私たちはお互いへの信頼を取り戻しました。

Although there were disagreements between our opinions, we ultimately regained trust in each other.

学生たちはお互いから学び、質問や経験を共有しました。

The students learned from each other, sharing questions and experiences.

司令官はエルカーの指令を出し、兵士たちはすぐに出発した。

The commander issued Elkar's directive, and the soldiers set out immediately.

今年の夏、私たちはエルカーの目的地への旅行を計画しています。

This summer we are organizing a trip to Elkar's destination.

二人の隣人は話すために互いに近づいた。

The two neighbors approached each other to talk.

二人は互いのもとへたどり着き、抱擁の中で平和を見つけた。

The two friends reached one another and found peace in an embrace.