マイテの不定形に全面的な信頼を寄せています。いつも最善を尽くすからです。

I place complete trust in Maite (indefinite form), because they always do their best.

マイテから受け取った手紙が心を温めてくれた。

The letter I received from Maite warmed my heart.

昨日、マイテのところへ花を持って行くために行きました。

Yesterday I went to Maite's to bring some flowers.

私たちの旅はマイテのところまでで、ついに彼女の家のドアをノックしました。

Our journey went as far as Maite, and at last we knocked on her house's door.

「マイテの不定指令」という名前の指令を受け取ったが、その意味がはっきりしなかったため、疑念を引き起こした。

We received an order called "Maite's Indefinite Directive", but because its meaning was unclear, it raised doubts.

「マイテの不定詞」という詩が朗読されたとき、聞いていた全員が静かになった。

When the poem "Maite's infinitive" was read aloud, everyone listening fell silent.