検索結果- ベンガル語 - 日本語

検索内容:

তালুক

Google翻訳 / DeepL翻訳

তালুকদার

IPA（発音記号）

/t̪alukd̪aɾ/

名詞

かつてベンガル地方にあった行政区画「タルク」の所有者。この役割はかつて世襲制で受け継がれていた。

英語の意味

The holder of a taluk; a former administrative subdivision in Bengal. This role used to be passed down hereditarily.

このボタンはなに？

প্রাচীন বাংলায়, প্রত্যেক অঞ্চলের তালুকদার স্থানীয় প্রশাসনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতেন।

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代バングラデシュでは、各地域のタールクダールは地域行政において重要な役割を果たしていました。

In ancient Bengal, the talukdar of every region played a significant role in local administration.

このボタンはなに？

詳細

তালুকদার

IPA（発音記号）

/t̪alukd̪aɾ/

固有名詞

ペルシャ語起源の姓、タルクダル／タルクダール。もとは南アジアの土地保有者や徴税官を指す称号で、現在は主に姓として用いられる。

英語の意味

a surname from Persian, equivalent to English Talukdar

このボタンはなに？

তালুকদার নামের একজন কিংবদন্তী ব্যক্তি আমাদের গ্রামে খুব পরিচিত।

Google翻訳 / DeepL翻訳

タルクダールという名前の伝説的人物が、私たちの村で非常に有名です。

A legendary person named Talukdar is very well-known in our village.

このボタンはなに？

詳細