検索結果- ベンガル語 - 日本語

検索内容:

আপন

Google翻訳 / DeepL翻訳

আপন

形容詞

自分の

英語の意味

one's own

このボタンはなに？

আপন বন্ধুদের সাথে কাটানো সময়ের মূল্য অপরিসীম।

Google翻訳 / DeepL翻訳

自身の友人たちと過ごす時間の価値は計り知れない。

The value of spending time with one's own friends is immeasurable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

apon

（ romanization ）

আরও আপন

（ comparative ）

সবচেয়ে আপন

（ superlative ）

詳細

আপন

名詞

親戚 / 親族

英語の意味

relative, kin, kinfolk

このボタンはなに？

আমাদের পরিবারে, সবচেয়ে প্রিয় আপন আমার ছোট ভাই।

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの家族の中で、私の最も大切な親戚は私の弟です。

In our family, my dearest kin is my younger brother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

apon

（ romanization ）

（ table-tags ）

bn-noun-c-anim

（ inflection-template ）

আপন

（ indefinite nominative ）

আপনকে

（ indefinite objective ）

apôn (semantically general or indefinite)

（ indefinite objective ）

apônke (semantically definite)

（ indefinite objective ）

আপনের

（ genitive indefinite ）

আপনটা

（ definite nominative singular ）

আপনটি

（ definite nominative singular ）

apônṭa

（ colloquial definite nominative singular ）

apônṭi

（ definite formal nominative singular ）

আপনেরা

（ definite nominative plural ）

আপনটাকে

（ definite objective singular ）

আপনটিকে

（ definite objective singular ）

apônṭake

（ colloquial definite objective singular ）

apônṭike

（ definite formal objective singular ）

আপনদের(কে)

（ definite objective plural ）

apônder

（ definite objective plural ）

apônderke

（ definite objective plural ）

আপনটার

（ definite genitive singular ）

আপনটির

（ definite genitive singular ）

apônṭar

（ colloquial definite genitive singular ）

apônṭir

（ definite formal genitive singular ）

আপনদের

（ definite genitive plural ）

詳細

入門単語

আপনার

IPA（発音記号）

/apɔnaɾ/

代名詞

活用形属格

あなた様の

英語の意味

your (formal)

このボタンはなに？

আপনার নাম কি?

Google翻訳 / DeepL翻訳

お名前は何ですか？

What is your name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

apnar

（ romanization ）

詳細

入門単語

আপনাদের

IPA（発音記号）

/apnad̪eɾ/

代名詞

活用形対格属格

皆様の

英語の意味

your (plural formal)

このボタンはなに？

আপনাদের বইটা কোথায়?

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆様の本はどこですか？

Where is your book?

このボタンはなに？

詳細

関連語

apnader

（ romanization ）

詳細

入門単語

আপনার নাম কী?

フレーズ

お名前は何ですか？

英語の意味

what is your name?

このボタンはなに？

আমি নতুন ছাত্র, তাই আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনার নাম কী?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しいので、「お名前は何ですか？」と尋ねました。

I'm new, so I asked, 'What is your name?'

このボタンはなに？

詳細

আপনা আপনি

副詞

自分の意志で／自発的に／自然に／おのずと

英語の意味

by free will, by one's own accord, spontaneously

このボタンはなに？

সে আপনা আপনি সিদ্ধান্ত নিল যে সে নিজের ব্যবসা শুরু করবে।

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の意思で、自らのビジネスを始めると決断しました。

He decided on his own accord that he would start his own business.

このボタンはなに？

詳細

関連語

apona aponi

（ romanization ）

詳細

入門単語

আপনারা

IPA（発音記号）

/apnaɾa/

代名詞

丁寧形

あなたがた（丁寧・複数）

英語の意味

you (plural formal)

このボタンはなに？

আপনারা কেমন আছেন?

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆さん、お元気ですか？

How are you all?

このボタンはなに？

詳細

関連語

apnara

（ romanization ）

আপনাদের

（ objective ）

আপনাদের

（ possessive ）

詳細

入門単語

আপনি

IPA（発音記号）

/apni/

代名詞

丁寧形

あなた（丁寧）

英語の意味

you (formal)

このボタンはなに？

আপনি কেমন আছেন?

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはお元気ですか？

How are you?

このボタンはなに？

詳細

関連語

apni

（ romanization ）

আপনাকে

（ objective ）

আপনার

（ possessive ）

詳細

আপনি কেমন আছেন

フレーズ

丁寧形

(丁寧な言葉で) お元気ですか？

英語の意味

(polite) how are you?

このボタンはなに？

সকালে বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করে, আমি আমার অধ্যাপকের কাছে জিজ্ঞেস করলাম, 'আপনি কেমন আছেন?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝、大学に入る際、私は教授に『お元気ですか？』と尋ねました。

In the morning, as I entered the university, I asked my professor, 'How are you?'

このボタンはなに？

詳細

関連語

apni kêmôn achen?

（ romanization ）

詳細

আপনারা কি ধার্মিক

フレーズ

複数形丁寧形

あなたがたは信心深いですか？ / 皆さんは敬虔（けいけん）ですか？ / あなた方は宗教的ですか？ / （信仰の観点から）あなたがたはまじめに信仰していますか？

英語の意味

(polite, plural) are you religious?

このボタンはなに？

সন্ধ্যার এক আড্ডায়, একজন প্রবীণ ব্যক্তি মজার ছলে বললেন, 'আপনারা কি ধার্মিক?' এবং সবাই হাসিতে ভেসে পড়ল।

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕方の集まりで、年配の方が冗談交じりに「あなたたちは宗教的ですか？」と言い、皆が笑いに包まれました。

During an evening gathering, an elderly person jokingly said, 'are you religious?' and everyone burst into laughter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

apnara ki dharmik?

（ romanization ）

詳細

Webで検索する