母は結婚式のために娘の髪を編むことに決めた。

Mother decided to braid her daughter's hair for the wedding.

旧ユーゴスラビアはかつてバルカン半島で重要な国家であり、その解体はヨーロッパの政治地図を変えました。

The former Yugoslavia was once an important state in the Balkans, and its breakup changed the political map of Europe.

危険を見たとき、叫びたかった。

When I saw the danger, I wanted to shout.

その刑務所は19世紀に建てられ、現在は博物館として利用されています。

That prison was built in the 19th century and now serves as a museum.

続けましょう。まだ話し合うことがたくさんあります。

Let's continue; we still have many matters to discuss.

新しいパイク用の釣り竿を買いました。

I bought a new pike fishing rod.

私は先祖の栄光の中で彼らを思い出した。

I mentioned them in the ancestral glories.

瓶に油を入れた後、内容がよく混ざるようにその瓶を長く振らなければならなかった。

After filling the bottle with oil, I had to shake it for a long time so that the contents would mix well.

明日の重要な会議の前に眠れるように、早めに家に帰ってください。

Go home earlier so you can sleep before tomorrow's important meeting.

私たちが数日前に見たオオヤマネコについて記事を書きました。

I wrote an article about the lynx that we saw a few days ago.