検索結果- マレー語 - 日本語

kampung

名詞

英語の意味
village
このボタンはなに?

私は村に住んでいます。

I live in a village.

このボタンはなに?
関連語

Jawi

plural

first-person informal possessive

possessive second-person

possessive third-person

kampung

形容詞
比喩的用法

(比喩的) 低い、下品な、古風な / (比喩的) 民俗的な、手作りの、地元の、人気のある

英語の意味
(figurative) low, vulgar, old-fashioned / (figurative) folk, homemade, local, popular
このボタンはなに?

彼の低俗で古臭い考え方は、しばしば他人に彼の革新的な能力を疑わせる。

His low, vulgar, and old-fashioned approach to thinking often makes others doubt his innovative abilities.

このボタンはなに?
関連語

Jawi

balik kampung

名詞

帰省(特に祝祭期間中に家族の元へ帰ること)

英語の意味
returning home to meet one's family and relatives, especially for a festival. / travelling to meet one's family on Eid al-Fitr (Hari Raya Aidilfitri). / any similar travels done on other festive seasons, such as Chinese New Year and Deepavali.
このボタンはなに?

毎年、多くの都会の住民が祭りの際に家族や親戚に会うために故郷に帰省します。

Every year, many urban residents make a homecoming to meet their family and relatives during the festival.

このボタンはなに?
関連語

Jawi

plural

first-person informal possessive

possessive second-person

possessive third-person

balik kampung

動詞
ユーモラス 俗語

特にイード・アル=フィトルのために、家族や親戚に会うために家に帰る。 / 休暇に行く。

英語の意味
to return home to meet one's family and relatives, especially for Eid al-Fitr. / to go on a holiday.
このボタンはなに?

イードの時、私は家族や親戚に会うために実家に帰る予定です。

During Eid, I will return home to meet my family and relatives.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★