政治は社会生活の重要な一部です。

Politics is an important part of social life.

村の住民たちは彼の率直な発言と誠実さを評価し、彼を信頼できる政治家だと見なしています。

Village residents appreciate his candid statements and honesty, and consider him a trustworthy politician.

政治家は国民の信頼を失わないように、開かれて公正であるべきだ。

A politician should be open and fair so as not to lose the people's trust.

大学では政治学の科目が学生に公共政策や政府運営の仕組みを理解する手助けをします。

At the university, the political science course helps students understand public policy and the mechanisms of government administration.

政治学者は、国の外交政策に導入された変更がもたらす可能性のある影響を注意深く分析した。

The political scientist carefully analyzed the likely consequences of the changes introduced to the country's foreign policy.

カザフスタンの言語政策は、多民族社会における平等と結束を確保することを目的としている。

Kazakhstan's language policy is aimed at ensuring equality and unity in a multi-ethnic society.

多くの市民団体は非政治性の原則を守っている。

Many civic organizations adhere to the principle of political noninvolvement.