市立博物館は地域の文化と伝統を保存するのに重要な役割を果たしている。

The city museum plays an important role in preserving local culture and traditions.

彼はとても洗練された人なので、人々は彼を尊敬しています。

He is a very sophisticated person, so people respect him.

私たちの文化学者は、村の伝統が世代から世代へどのように伝承されるかを研究しました。

Our cultural scholar studied how village traditions are passed down from generation to generation.

本は人の文化的素養と世界観を広げる。

Books broaden a person's cultural awareness and worldview.

学校間の異文化間の交流プログラムは、若者たちがお互いを理解するのに役立ちました。

The intercultural exchange program between schools helped young people understand each other.

大学で文化学の新しいコースが開設されました。

A new course in cultural studies has been opened at the university.

社会における文化の欠如は、教育やしつけの制度の弱さを示しています。

The lack of culture in society indicates weaknesses in the education and upbringing systems.

彼の教養のない行動は来客を不快にさせた。

His uncultured behavior made the guests uncomfortable.

彼は幼い頃から文化を志す者として知られ、故郷の文化行事の開催に積極的に参加している。

He has been known since childhood as a culture-minded person and actively takes part in organizing cultural events in his hometown.