検索結果- カザフ語 - 日本語

検索内容:

жылда

Google翻訳 / DeepL翻訳

жылда

名詞

活用形場所格単数形

これは「жыл」の場所格単数形です。文脈により「年に」という意味になります。

英語の意味

locative singular of жыл (jyl)

このボタンはなに？

Мен әр жылда туған күнімді отбасыммен атап өтемін.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎年家族と誕生日を祝います。

I celebrate my birthday with my family every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jylda

（ romanization ）

詳細

жылдарда

名詞

活用形場所格複数形

「жылдарда」は、名詞「жыл」(年) の複数形に対する場所格の活用形です。つまり、時間や期間を示す場合に用いられ、「〜の年に」や「〜の期間中に」といった意味合いとなります。

英語の意味

locative plural of жыл (jyl)

このボタンはなに？

Бұрынғы жылдарда ауылда таза ауыз су сирек болатын.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔は村ではきれいな飲み水がほとんどなかった。

In past years, the village had little clean drinking water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jyldarda

（ romanization ）

詳細

жылдардан

名詞

奪格活用形複数形

『жыл』(年) の複数形『жылдар』に ablative 格を示す接尾辞「дан」が付いた形、すなわち『（複数の）年から』という意味の活用形です。

英語の意味

ablative plural of жыл (jyl)

このボタンはなに？

Біз өткен жылдардан көптеген сабақ алдық.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは過去の年月から多くの教訓を学びました。

We learned many lessons from the past years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jyldardan

（ romanization ）

詳細

жылдарға

名詞

与格活用形複数形

これは「жыл」（年）の与格複数形を表す活用形です。

英語の意味

dative plural of жыл (jyl)

このボタンはなに？

Компания алдағы он жылдарға арналған стратегиясын жариялады.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は今後の10年間に向けた戦略を発表した。

The company announced its strategy for the next ten years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jyldarğa

（ romanization ）

詳細

жылдан

名詞

奪格活用形単数形

「жылдан」は、カザフ語の名詞「жыл」（意味：年）の活用形の一つで、ablative singular、すなわち「〜から」を意味する起点を示す形です。

英語の意味

ablative singular of жыл (jyl)

このボタンはなに？

Ол үш жылдан бері қалада тұрады.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は3年間この街に住んでいます。

He has been living in the city for three years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jyldan

（ romanization ）

詳細

жылдармен

名詞

活用形具格複数形

“жылдармен”は、“жыл”（年）の複数形に道具格（～を用いて、～によって）を付加した活用形です。この形自体は、単に「年」という意味ではなく、動作の手段や方法を表すための形態です

英語の意味

instrumental plural of жыл (jyl)

このボタンはなに？

Ол жылдармен өткен ауыртпашылықтарды ешқашан ұмытпады.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は年月とともに経験した苦労を決して忘れなかった。

He never forgot the hardships he experienced over the years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jyldarmen

（ romanization ）

詳細

жылдарды

名詞

対格活用形複数形

「жылдарды」は名詞「жыл」（年）の対格複数形を示しており、対象として複数の「年」を表す形です。

英語の意味

accusative plural of жыл (jyl)

このボタンはなに？

Олар қиын жылдарды бірге еңсерді.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは困難な年を一緒に乗り越えた。

They overcame the difficult years together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jyldardy

（ romanization ）

詳細

жылдамдық

名詞

速度 / 速さ

英語の意味

speed / velocity

このボタンはなに？

Біздің экспериментте жылдамдық маңызды өлшем болды.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの実験では速度が重要な指標でした。

In our experiment, speed was an important metric.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jyldamdyq

（ romanization ）

詳細

жылдардың

名詞

活用形属格複数形

「年」の複数形の所有格、すなわち「複数の年の／年々の」という意味となる。

英語の意味

genitive plural of жыл (jyl)

このボタンはなに？

Жылдардың тәжірибесі оған сабыр сақтауды үйретті.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の経験が彼に忍耐を教えた。

Years of experience taught him patience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jyldardyñ

（ romanization ）

詳細

жылдар

名詞

活用形主格複数形

この単語は、名詞「жыл」の主格複数形です。

英語の意味

nominative plural of жыл (jyl)

このボタンはなに？

жылдар адамдарға дана болуды үйретеді.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歳月は人に賢くなることを教える。

Years teach people to become wiser.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jyldar

（ romanization ）

詳細

Webで検索する