検索結果- クメール語（カンボジア語） - 日本語

検索内容:

បូជា

Google翻訳 / DeepL翻訳

បូជា

名詞

犠牲、敬意 / 捧げ物、贈答品の提示 / 目上の人からの助言を受ける行為

英語の意味

sacrifice, homage / act of offering, presentation (of a gift or offering) / act of taking advice from a superior

このボタンはなに？

ពួកគេ បាន ធ្វើ បូជា ដើម្បី សម្ដែង ការ គោរព ចំពោះ មនុស្ស ដែល បាន គាំទ្រ ពិធី នេះ ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、この式典を支援してくれた人々に敬意を示すために犠牲を捧げました。

They made a sacrifice to express their respect to the people who supported this ceremony.

このボタンはなに？

詳細

បូជា

動詞

犠牲にする、犠牲を払う / 目上の人に贈り物をする / 捧げる、供える、寄贈する、犠牲を払う / 尊敬する、敬意を表する / 火葬する

英語の意味

to sacrifice, make a sacrifice / to present (a gift) to a superior / to offer, make an offering, donate, sacrifice / to honor, pay homage to / to cremate

このボタンはなに？

ព្រះអធិរាជ បាន បូជា ដើម្បី ការពារ ប្រទេស របស់ គាត់ ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

王は自国を守るために犠牲を払いました。

The king sacrificed to protect his country.

このボタンはなに？

詳細

បូជាសព

動詞

火葬する

英語の意味

to cremate

このボタンはなに？

ក្នុង ពិធី បុណ្យ ត្បូង នេះ គ្រួសារ បាន សម្រេច ចិត្ត បូជា សព អ្នក ជិត ខ្លួន បន្ទាប់ ពី គេ បាន ពិចារណា លើ ជីវិត និង ទុក្ខ សោក ។

Google翻訳 / DeepL翻訳

この伝統的な祭りで、家族は人生と悲しみを考慮した上で、大切な人を火葬することに決めました。

In this traditional festival, the family decided to cremate their loved one after reflecting on life and sorrow.

このボタンはなに？

詳細