ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ウェールズ語 - 日本語

検索内容:

dydw i ddim yn siarad y Saesneg

表現

私は英語を話しません / 私は英語を話せません / 私は英語を話すことができません / 私は英語が話せないです

英語の意味
I don't speak English
このボタンはなに?

英語の会話に加わるよう頼まれたとき、私は正直に「私は英語を話しません」と言いました。

When I was asked to join the English conversation, I honestly said, 'I don't speak English.'

このボタンはなに?

yr euog a ffy heb neb yn ei erlid

ことわざ

罪ある者は、誰にも追われていないのに逃げ出す/やましい者ほど自ら騒ぎ立てる/図星をさされて必要以上に否定するさまをたとえることわざ

英語の意味
the lady doth protest too much, literally “the guilty one flees without anyone pursuing him”, "the wicked flee when no man pursueth"
このボタンはなに?

昔のことわざにあるように「有罪の者は誰にも追われていなくても逃げる」。彼の良心は一晩中彼を追い続けた。

As the old proverb says, 'the guilty will flee even when no one pursues them.' His conscience followed him all night.

このボタンはなに?

yr euog a ffu heb neb yn ei erlid

ことわざ
異形 廃用

「yr euog a ffu heb neb yn ei erlid」は、「yr euog a ffy heb neb yn ei erlid」の古い綴りであることを示している。したがって、英語の説明は意味そのものではなく、「古い綴り(旧正書法)」であるという形態上の情報を提供している。

英語の意味
Obsolete spelling of yr euog a ffy heb neb yn ei erlid
このボタンはなに?

議論の最中、古いことわざが取り上げられた:罪を犯した者は誰にも追われていなくても逃げるものだ。

During the discussion, attention was drawn to the old proverb: the guilty flee though no one pursues them.

このボタンはなに?

brawd yng nghyfraith

IPA(発音記号)
名詞
男性形

義理の兄弟 / 配偶者の兄弟 / きょうだいの配偶者 / 義兄 / 義弟

英語の意味
brother-in-law
このボタンはなに?

義理の兄弟は毎週末庭の手入れを手伝ってくれます。

The brother-in-law helps with the garden every weekend.

このボタンはなに?
関連語

plural

yng nghyfraith

IPA(発音記号)
形容詞

姻族の、姻戚の、義理の

英語の意味
-in-law
このボタンはなに?

姻族は毎年クリスマスに集まります。

The in-laws gather together every Christmas.

このボタンはなに?

ynganiad

IPA(発音記号)
名詞
男性形

発音 / 読み方

英語の意味
pronunciation
このボタンはなに?

ウェールズ語の発音は地域によって異なります。

The Welsh pronunciation varies from place to place.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

mutation prothesis-h

ynganu

IPA(発音記号)
動詞

話す / 発する / 発音する / 明瞭に発音する / はっきり発音する

英語の意味
to speak, to utter / to pronounce, to enunciate, to articulate
このボタンはなに?

私は地元の家族と彼らの伝統について話す機会がありました。

I had the opportunity to speak with the local family about their traditions.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

table-tags

inflection-template

first-person future indicative present singular

future indicative present second-person singular

future indicative present singular third-person

future indicative present singular third-person

first-person future indicative plural present

future indicative plural present second-person

future indicative plural present second-person

future indicative plural present third-person

future impersonal indicative present

conditional first-person singular

first-person imperfect indicative singular subjunctive

conditional second-person singular

imperfect indicative second-person singular subjunctive

conditional singular third-person

imperfect indicative singular subjunctive third-person

conditional first-person plural

first-person imperfect indicative plural subjunctive

conditional plural second-person

imperfect indicative plural second-person subjunctive

conditional plural third-person

imperfect indicative plural subjunctive third-person

conditional impersonal

imperfect impersonal indicative subjunctive

first-person preterite singular

preterite second-person singular

preterite singular third-person

first-person plural preterite

plural preterite second-person

plural preterite third-person

impersonal preterite

first-person pluperfect singular

pluperfect second-person singular

pluperfect singular third-person

first-person pluperfect plural

pluperfect plural second-person

pluperfect plural third-person

impersonal pluperfect

impersonal pluperfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

impersonal present subjunctive

first-person imperative singular

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative impersonal

noun-from-verb

participle

participle

table-tags

inflection-template

first-person future singular

first-person future singular

future second-person singular

future singular third-person

future singular third-person

future singular third-person

future singular third-person

first-person future plural

future plural second-person

future plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

first-person preterite singular

first-person preterite singular

preterite second-person singular

preterite second-person singular

preterite singular third-person

preterite singular third-person

preterite singular third-person

first-person plural preterite

plural preterite second-person

plural preterite third-person

first-person imperative singular

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

table-tags

inflection-template

mutation mutation-radical

mutation prothesis-h

yna

IPA(発音記号)
副詞

そこに(見えている場所を指して) / あそこに / その場所に / あの場所に / (話し手・聞き手から離れた場所を指して)そこに/あそこに

英語の意味
there (in sight)
このボタンはなに?

机の上の、そこにある本は私のものです。

The book there on the table belongs to me.

このボタンはなに?

yng

IPA(発音記号)
前置詞
活用形

〜の中に,〜の中で(場所・状態を表す前置詞 “yn” の異形で,後続語が ng で始まるときに用いられる形)

英語の意味
form of yn used before ⟨ng⟩
このボタンはなに?

私はウェールズに住んでいます。

I live in Wales.

このボタンはなに?

ynghanol

副詞

真ん中で / 〜の最中に / 〜に囲まれて

英語の意味
in the middle of; amid
このボタンはなに?

彼女は群衆の真ん中で立って、友人を探していた。

She was standing in the middle of the crowd, looking for her friend.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

first-person plural

second-person singular

plural second-person

singular third-person

singular third-person

plural third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ウェールズ語 - 日本語

項目
項目(16269)
項目を追加する
例文
例文 (16236)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★