法人様向け
ログイン

検索結果- ヒンディー語 - 日本語

समान

IPA（発音記号）
[s̪əˈmã(ː)n̪]
形容詞
不変化

類似する / 等しい / 同一である / 似ている

英語の意味
similar / equal / identical, alike
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の考え方は私の考えと似ています。

Her thinking is similar to my thoughts.

このボタンはなに？
詳細
関連語

samān
（ romanization ）

سمان
（ Urdu ）

詳細

समानता

名詞

平等性 / 類似性

英語の意味
equality / similarity
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

社会における平等を確保することは、私たちの最優先事項です。

Ensuring equality in society is our priority.

このボタンはなに？
詳細
関連語

samāntā
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

ā-stem
（ class ）

समानता
（ direct singular ）

समानताएँ
（ direct plural ）

समानता
（ oblique singular ）

समानताओं
（ oblique plural ）

समानता
（ singular vocative ）

समानताओ
（ plural vocative ）

詳細

समानतावादी

名詞

平等主義

英語の意味
egalitarian, equalitarian
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私の父は、社会における平等と正義を促進する情熱的な平等主義者です。

My father is a staunch egalitarian who inspires equality and justice in society.

このボタンはなに？
詳細
関連語

samāntāvādī
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-ndecl
（ inflection-template ）

ī-stem
（ class ）

समानतावादी
（ direct singular ）

समानतावादी
（ direct plural ）

समानतावादी
（ oblique singular ）

समानतावादियों
（ oblique plural ）

समानतावादी
（ singular vocative ）

समानतावादियो
（ plural vocative ）

詳細

समानताएँ

IPA（発音記号）
/sə.mɑːn.t̪ɑː.ẽː/
名詞
直格 活用形 複数形

direct plural form of समानता (Samanta)

英語の意味
direct plural of समानता (samāntā)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

国のすべての市民に機会の平等があるべきです。

There should be equal opportunities among all citizens of the country.

このボタンはなに？
詳細
関連語

samāntāẽ
（ romanization ）

詳細

समानताओं

IPA（発音記号）
/sə.mɑːn.t̪ɑː.õː/
名詞
活用形 斜格 複数形

oblique plural of समानता (samāntā)

英語の意味
oblique plural of समानता (samāntā)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの文化と彼らの文化の共通点について話し合いました。

There was a discussion about the similarities between our culture and theirs.

このボタンはなに？
詳細
関連語

samāntāõ
（ romanization ）

詳細

समाना

IPA（発音記号）
/sə.mɑː.nɑː/
動詞
自他両用動詞

収まる / 満たす / 収容する / （地面に）沈む

英語の意味
to fit; fill up, contain / to sink into (the ground)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい靴は私の足に簡単によく合うはずです。

The new shoe should easily fit my feet.

このボタンはなに？
詳細
関連語

samānā
（ romanization ）

سمانا
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

समा
（ stem ）

समाना
（ infinitive ）

समाने
（ infinitive oblique ）

समाकर
（ conjunctive ）

समाके
（ conjunctive ）

समाते-समाते
（ progressive ）

समाना
（ direct infinitive masculine singular ）

समाने
（ infinitive masculine oblique singular ）

समाने
（ infinitive masculine plural ）

समानी
（ feminine infinitive singular ）

समानीं
（ feminine infinitive plural ）

समाता
（ direct habitual masculine singular ）

समाते
（ habitual masculine oblique singular ）

समाते
（ habitual masculine plural ）

समाती
（ feminine habitual singular ）

समातीं
（ feminine habitual plural ）

समाया
（ direct masculine perfective singular ）

समाये
（ masculine oblique perfective singular ）

समाये
（ masculine perfective plural ）

समायी
（ feminine perfective singular ）

समायीं
（ feminine perfective plural ）

समानेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

समानेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

समानेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

समानेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

समानेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

समाया हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

समाये हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

समाये हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

समायी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

समायी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

समाता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

समाते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

समाते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

समाती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

समाती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

समाया
（ indicative masculine perfect singular ）

समाये
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

समाये
（ indicative masculine perfect plural ）

समायी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

समायी
（ feminine indicative perfect second-person ）

समायीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

समायीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

समाऊँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

समायेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

समाओगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

समायेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

समायेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

समाऊँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

समायेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

समाओगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

समायेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

समायेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

समाऊँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

समाये
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

समाओ
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

समायें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

समायें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

समाता
（ counterfactual masculine past singular ）

समाते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

समाते
（ counterfactual masculine past plural ）

समाती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

समाती
（ counterfactual feminine past second-person ）

समातीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

समातीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

समा
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

समाओ
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

समाइये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

समाइये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

समाइयो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

समाना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

समाइयेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

समाइयेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

समाता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

समाता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

समाते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

समाते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

समाते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

समाती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

समाती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

समाती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

समाती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

समाती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

समाता था
（ indicative masculine past singular ）

समाते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

समाते थे
（ indicative masculine past plural ）

समाती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

समाती थी
（ feminine indicative past second-person ）

समाती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

समाती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

समाता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

समाता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

समाते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

समाते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

समाते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

समाती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

समाती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

समाती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

समाती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

समाती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

समाता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

समाता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

समाते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

समाते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

समाते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

समाती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

समाती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

समाती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

समाती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

समाती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

समाता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

समाते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

समाते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

समाती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

समाती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

समाती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

समाती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

समाया हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

समाया है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

समाये हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

समाये हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

समाये हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

समायी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

समायी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

समायी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

समायी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

समायी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

समाया था
（ indicative masculine past singular ）

समाये थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

समाये थे
（ indicative masculine past plural ）

समायी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

समायी थी
（ feminine indicative past second-person ）

समायी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

समायी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

समाया हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

समाया होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

समाये होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

समाये होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

समाये होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

समायी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

समायी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

समायी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

समायी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

समायी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

समाया हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

समाया होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

समाये होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

समाये होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

समाये होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

समायी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

समायी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

समायी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

समायी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

समायी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

समाया हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

समाया हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

समाये हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

समाये हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

समाये हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

समायी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

समायी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

समायी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

समायी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

समायी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

समाया होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

समाया होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

समाये होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

समाये होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

समाये होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

समायी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

समायी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

समायी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

समायी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

समायी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

समाया होता
（ counterfactual masculine past singular ）

समाये होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

समाये होते
（ counterfactual masculine past plural ）

समायी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

समायी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

समायी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

समायी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

समा रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

समा रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

समा रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

समा रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

समा रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

समा रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

समा रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

समा रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

समा रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

समा रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

समा रहा था
（ indicative masculine past singular ）

समा रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

समा रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

समा रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

समा रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

समा रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

समा रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

समा रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

समा रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

समा रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

समा रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

समा रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

समा रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

समा रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

समा रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

समा रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

समा रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

समा रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

समा रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

समा रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

समा रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

समा रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

समा रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

समा रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

समा रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

समा रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

समा रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

समा रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

समा रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

समा रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

समा रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

समा रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

समा रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

समा रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

समा रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

समा रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

समा रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

समा रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

समा रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

समा रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

समा रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

समा रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

समा रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

समा रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

समा रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

समा रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

समा रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

समा रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

समा रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

समा रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

समा रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

समा रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

समा रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

समा रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★