法人様向け
ログイン

検索結果- ヒンディー語 - 日本語

入門単語

रखना

IPA（発音記号）
/ɾəkʰ.nɑː/
動詞
他動詞

保持する／置く

英語の意味
to keep/put
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

本をテーブルの上に置いてください。

Please put the book on the table.

このボタンはなに？
詳細
関連語

rakhnā
（ romanization ）

رَکْھنَا
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

रख
（ stem ）

रखना
（ infinitive ）

रखने
（ infinitive oblique ）

रखकर
（ conjunctive ）

रखके
（ conjunctive ）

रखते-रखते
（ progressive ）

रखना
（ direct infinitive masculine singular ）

रखने
（ infinitive masculine oblique singular ）

रखने
（ infinitive masculine plural ）

रखनी
（ feminine infinitive singular ）

रखनीं
（ feminine infinitive plural ）

रखता
（ direct habitual masculine singular ）

रखते
（ habitual masculine oblique singular ）

रखते
（ habitual masculine plural ）

रखती
（ feminine habitual singular ）

रखतीं
（ feminine habitual plural ）

रखा
（ direct masculine perfective singular ）

रखे
（ masculine oblique perfective singular ）

रखे
（ masculine perfective plural ）

रखी
（ feminine perfective singular ）

रखीं
（ feminine perfective plural ）

रखनेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

रखनेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

रखनेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

रखनेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

रखनेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

रखा हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

रखे हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

रखे हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

रखी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

रखी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

रखता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

रखते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

रखते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

रखती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

रखती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

रखा
（ indicative masculine perfect singular ）

रखे
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

रखे
（ indicative masculine perfect plural ）

रखी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

रखी
（ feminine indicative perfect second-person ）

रखीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

रखीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

रखूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

रखेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

रखोगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

रखेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

रखेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

रखूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

रखेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

रखोगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

रखेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

रखेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

रखूँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

रखे
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

रखो
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

रखें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

रखें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

रखता
（ counterfactual masculine past singular ）

रखते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

रखते
（ counterfactual masculine past plural ）

रखती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

रखती
（ counterfactual feminine past second-person ）

रखतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

रखतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

रख
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

रखो
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

रखिये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

रखिये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

रखियो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

रखना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

रखियेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

रखियेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

रखता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

रखता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

रखते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

रखते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

रखते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

रखती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

रखती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

रखती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

रखती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

रखती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

रखता था
（ indicative masculine past singular ）

रखते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

रखते थे
（ indicative masculine past plural ）

रखती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

रखती थी
（ feminine indicative past second-person ）

रखती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

रखती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

रखता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

रखता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

रखते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

रखते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

रखते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

रखती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

रखती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

रखती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

रखती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

रखती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

रखता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

रखता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

रखते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

रखते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

रखते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

रखती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

रखती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

रखती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

रखती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

रखती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

रखता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

रखते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

रखते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

रखती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

रखती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

रखती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

रखती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

रखा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

रखा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

रखे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

रखे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

रखे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

रखी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

रखी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

रखी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

रखी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

रखी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

रखा था
（ indicative masculine past singular ）

रखे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

रखे थे
（ indicative masculine past plural ）

रखी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

रखी थी
（ feminine indicative past second-person ）

रखी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

रखी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

रखा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

रखा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

रखे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

रखे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

रखे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

रखी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

रखी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

रखी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

रखी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

रखी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

रखा हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

रखा होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

रखे होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

रखे होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

रखे होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

रखी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

रखी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

रखी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

रखी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

रखी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

रखा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

रखा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

रखे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

रखे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

रखे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

रखी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

रखी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

रखी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

रखी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

रखी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

रखा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

रखा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

रखे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

रखे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

रखे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

रखी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

रखी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

रखी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

रखी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

रखी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

रखा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

रखे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

रखे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

रखी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

रखी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

रखी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

रखी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

रख रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

रख रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

रख रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

रख रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

रख रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

रख रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

रख रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

रख रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

रख रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

रख रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

रख रहा था
（ indicative masculine past singular ）

रख रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

रख रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

रख रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

रख रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

रख रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

रख रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

रख रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

रख रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

रख रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

रख रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

रख रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

रख रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

रख रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

रख रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

रख रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

रख रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

रख रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

रख रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

रख रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

रख रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

रख रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

रख रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

रख रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

रख रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

रख रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

रख रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

रख रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

रख रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

रख रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

रख रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

रख रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

रख रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

रख रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

रख रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

रख रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

रख रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

रख रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

रख रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

रख रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

रख रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

रख रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

रख रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

रख रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

रख रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

रख रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

रख रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

रख रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

रख रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

रख रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

रख रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

रख रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

रख रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

रख रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細

ध्यान रखना

IPA（発音記号）
/d̪ʱjɑːn‿ɾəkʰ.nɑː/
動詞

世話をする / 気をつける

英語の意味
to look after / to take care
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

親は自分の子供たちの世話をするべきです。

Parents should look after their children.

このボタンはなに？
詳細
関連語

dhyān rakhnā
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

ध्यान रख
（ stem ）

ध्यान रखना
（ infinitive ）

ध्यान रखने
（ infinitive oblique ）

ध्यान रखकर
（ conjunctive ）

ध्यान रखके
（ conjunctive ）

ध्यान रखते-रखते
（ progressive ）

ध्यान रखना
（ direct infinitive masculine singular ）

ध्यान रखने
（ infinitive masculine oblique singular ）

ध्यान रखने
（ infinitive masculine plural ）

ध्यान रखनी
（ feminine infinitive singular ）

ध्यान रखनीं
（ feminine infinitive plural ）

ध्यान रखता
（ direct habitual masculine singular ）

ध्यान रखते
（ habitual masculine oblique singular ）

ध्यान रखते
（ habitual masculine plural ）

ध्यान रखती
（ feminine habitual singular ）

ध्यान रखतीं
（ feminine habitual plural ）

ध्यान रखा
（ direct masculine perfective singular ）

ध्यान रखे
（ masculine oblique perfective singular ）

ध्यान रखे
（ masculine perfective plural ）

ध्यान रखी
（ feminine perfective singular ）

ध्यान रखीं
（ feminine perfective plural ）

ध्यान रखनेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

ध्यान रखनेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

ध्यान रखनेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

ध्यान रखनेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

ध्यान रखनेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

ध्यान रखा हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

ध्यान रखे हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

ध्यान रखे हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

ध्यान रखी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

ध्यान रखी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

ध्यान रखता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

ध्यान रखते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

ध्यान रखते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

ध्यान रखती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

ध्यान रखती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

ध्यान रखा
（ indicative masculine perfect singular ）

ध्यान रखे
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

ध्यान रखे
（ indicative masculine perfect plural ）

ध्यान रखी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

ध्यान रखी
（ feminine indicative perfect second-person ）

ध्यान रखीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

ध्यान रखीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

ध्यान रखूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

ध्यान रखेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

ध्यान रखोगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

ध्यान रखेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

ध्यान रखेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

ध्यान रखूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

ध्यान रखेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

ध्यान रखोगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

ध्यान रखेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

ध्यान रखेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

ध्यान रखूँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

ध्यान रखे
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रखो
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

ध्यान रखें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

ध्यान रखें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

ध्यान रखता
（ counterfactual masculine past singular ）

ध्यान रखते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

ध्यान रखते
（ counterfactual masculine past plural ）

ध्यान रखती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ध्यान रखती
（ counterfactual feminine past second-person ）

ध्यान रखतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

ध्यान रखतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

ध्यान रख
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

ध्यान रखो
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

ध्यान रखिये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

ध्यान रखिये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

ध्यान रखियो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

ध्यान रखना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

ध्यान रखियेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

ध्यान रखियेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

ध्यान रखता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

ध्यान रखता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

ध्यान रखते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

ध्यान रखते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

ध्यान रखते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

ध्यान रखती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

ध्यान रखती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

ध्यान रखती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

ध्यान रखती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

ध्यान रखती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

ध्यान रखता था
（ indicative masculine past singular ）

ध्यान रखते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

ध्यान रखते थे
（ indicative masculine past plural ）

ध्यान रखती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ध्यान रखती थी
（ feminine indicative past second-person ）

ध्यान रखती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

ध्यान रखती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

ध्यान रखता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

ध्यान रखता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

ध्यान रखते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रखते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

ध्यान रखते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रखती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

ध्यान रखती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

ध्यान रखती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रखती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

ध्यान रखती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रखता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ध्यान रखता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रखते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रखते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

ध्यान रखते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रखती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ध्यान रखती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रखती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रखती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

ध्यान रखती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रखता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

ध्यान रखते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

ध्यान रखते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

ध्यान रखती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ध्यान रखती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

ध्यान रखती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

ध्यान रखती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

ध्यान रखा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

ध्यान रखा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

ध्यान रखे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

ध्यान रखे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

ध्यान रखे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

ध्यान रखी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

ध्यान रखी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

ध्यान रखी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

ध्यान रखी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

ध्यान रखी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

ध्यान रखा था
（ indicative masculine past singular ）

ध्यान रखे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

ध्यान रखे थे
（ indicative masculine past plural ）

ध्यान रखी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ध्यान रखी थी
（ feminine indicative past second-person ）

ध्यान रखी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

ध्यान रखी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

ध्यान रखा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

ध्यान रखा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

ध्यान रखे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

ध्यान रखे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

ध्यान रखे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

ध्यान रखी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

ध्यान रखी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

ध्यान रखी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

ध्यान रखी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

ध्यान रखी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

ध्यान रखा हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

ध्यान रखा होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

ध्यान रखे होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रखे होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

ध्यान रखे होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रखी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

ध्यान रखी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

ध्यान रखी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रखी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

ध्यान रखी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रखा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ध्यान रखा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रखे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रखे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

ध्यान रखे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रखी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ध्यान रखी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रखी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रखी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

ध्यान रखी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रखा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

ध्यान रखा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रखे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

ध्यान रखे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

ध्यान रखे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

ध्यान रखी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

ध्यान रखी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रखी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

ध्यान रखी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

ध्यान रखी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

ध्यान रखा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

ध्यान रखे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

ध्यान रखे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

ध्यान रखी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ध्यान रखी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

ध्यान रखी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

ध्यान रखी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

ध्यान रख रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

ध्यान रख रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

ध्यान रख रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

ध्यान रख रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

ध्यान रख रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

ध्यान रख रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

ध्यान रख रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

ध्यान रख रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

ध्यान रख रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

ध्यान रख रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

ध्यान रख रहा था
（ indicative masculine past singular ）

ध्यान रख रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

ध्यान रख रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

ध्यान रख रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

ध्यान रख रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

ध्यान रख रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

ध्यान रख रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

ध्यान रख रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

ध्यान रख रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

ध्यान रख रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

ध्यान रख रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

ध्यान रख रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

ध्यान रख रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

ध्यान रख रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

ध्यान रख रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

ध्यान रख रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

ध्यान रख रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

ध्यान रख रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

ध्यान रख रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

ध्यान रख रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रख रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

ध्यान रख रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रख रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

ध्यान रख रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

ध्यान रख रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रख रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

ध्यान रख रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

ध्यान रख रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

ध्यान रख रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रख रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रख रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

ध्यान रख रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रख रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

ध्यान रख रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रख रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रख रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

ध्यान रख रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

ध्यान रख रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

ध्यान रख रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रख रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

ध्यान रख रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

ध्यान रख रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

ध्यान रख रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

ध्यान रख रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

ध्यान रख रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

ध्यान रख रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

ध्यान रख रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

ध्यान रख रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

ध्यान रख रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

ध्यान रख रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

ध्यान रख रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

ध्यान रख रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

ध्यान रख रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

ध्यान रख रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細

बनाए रखना

IPA（発音記号）
/bə.nɑː.eː‿ɾəkʰ.nɑː/
動詞
他動詞

維持する / 状態を確保する

英語の意味
to maintain, ensure the status of
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

環境を清潔に保つことは、私たち全員の責任です。

Maintaining a clean environment is everyone's responsibility.

このボタンはなに？
詳細
関連語

banāe rakhnā
（ romanization ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

बनाए रख
（ stem ）

बनाए रखना
（ infinitive ）

बनाए रखने
（ infinitive oblique ）

बनाए रखकर
（ conjunctive ）

बनाए रखके
（ conjunctive ）

बनाए रखते-रखते
（ progressive ）

बनाए रखना
（ direct infinitive masculine singular ）

बनाए रखने
（ infinitive masculine oblique singular ）

बनाए रखने
（ infinitive masculine plural ）

बनाए रखनी
（ feminine infinitive singular ）

बनाए रखनीं
（ feminine infinitive plural ）

बनाए रखता
（ direct habitual masculine singular ）

बनाए रखते
（ habitual masculine oblique singular ）

बनाए रखते
（ habitual masculine plural ）

बनाए रखती
（ feminine habitual singular ）

बनाए रखतीं
（ feminine habitual plural ）

बनाए रखा
（ direct masculine perfective singular ）

बनाए रखे
（ masculine oblique perfective singular ）

बनाए रखे
（ masculine perfective plural ）

बनाए रखी
（ feminine perfective singular ）

बनाए रखीं
（ feminine perfective plural ）

बनाए रखनेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

बनाए रखनेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

बनाए रखनेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

बनाए रखनेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

बनाए रखनेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

बनाए रखा हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

बनाए रखे हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

बनाए रखे हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

बनाए रखी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

बनाए रखी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

बनाए रखता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

बनाए रखते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

बनाए रखते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

बनाए रखती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

बनाए रखती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

बनाए रखा
（ indicative masculine perfect singular ）

बनाए रखे
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

बनाए रखे
（ indicative masculine perfect plural ）

बनाए रखी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

बनाए रखी
（ feminine indicative perfect second-person ）

बनाए रखीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

बनाए रखीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

बनाए रखूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

बनाए रखेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

बनाए रखोगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रखेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

बनाए रखेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रखूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

बनाए रखेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

बनाए रखोगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

बनाए रखेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

बनाए रखेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

बनाए रखूँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

बनाए रखे
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखो
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रखें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

बनाए रखें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रखता
（ counterfactual masculine past singular ）

बनाए रखते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

बनाए रखते
（ counterfactual masculine past plural ）

बनाए रखती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

बनाए रखती
（ counterfactual feminine past second-person ）

बनाए रखतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

बनाए रखतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

बनाए रख
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

बनाए रखो
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

बनाए रखिये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

बनाए रखिये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

बनाए रखियो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

बनाए रखना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

बनाए रखियेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

बनाए रखियेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

बनाए रखता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

बनाए रखता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

बनाए रखते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रखते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

बनाए रखते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रखती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

बनाए रखती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

बनाए रखती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

बनाए रखती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

बनाए रखती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

बनाए रखता था
（ indicative masculine past singular ）

बनाए रखते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

बनाए रखते थे
（ indicative masculine past plural ）

बनाए रखती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

बनाए रखती थी
（ feminine indicative past second-person ）

बनाए रखती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

बनाए रखती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

बनाए रखता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

बनाए रखता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रखते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

बनाए रखते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

बनाए रखती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रखती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

बनाए रखती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

बनाए रखता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

बनाए रखते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

बनाए रखती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

बनाए रखती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

बनाए रखते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

बनाए रखते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

बनाए रखती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

बनाए रखती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

बनाए रखती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

बनाए रखती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

बनाए रखा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

बनाए रखा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

बनाए रखे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रखे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

बनाए रखे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रखी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

बनाए रखी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

बनाए रखी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

बनाए रखी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

बनाए रखी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

बनाए रखा था
（ indicative masculine past singular ）

बनाए रखे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

बनाए रखे थे
（ indicative masculine past plural ）

बनाए रखी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

बनाए रखी थी
（ feminine indicative past second-person ）

बनाए रखी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

बनाए रखी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

बनाए रखा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

बनाए रखा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

बनाए रखे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रखे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

बनाए रखे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रखी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

बनाए रखी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

बनाए रखी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

बनाए रखी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

बनाए रखी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

बनाए रखा हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

बनाए रखा होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रखे होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखे होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

बनाए रखे होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

बनाए रखी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रखी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

बनाए रखी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

बनाए रखा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

बनाए रखा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

बनाए रखे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

बनाए रखी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

बनाए रखी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

बनाए रखा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

बनाए रखा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रखे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

बनाए रखे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रखी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

बनाए रखी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रखी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

बनाए रखी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

बनाए रखी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

बनाए रखा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

बनाए रखे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

बनाए रखे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

बनाए रखी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

बनाए रखी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

बनाए रखी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

बनाए रखी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

बनाए रख रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

बनाए रख रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

बनाए रख रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रख रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

बनाए रख रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

बनाए रख रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

बनाए रख रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

बनाए रख रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

बनाए रख रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

बनाए रख रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

बनाए रख रहा था
（ indicative masculine past singular ）

बनाए रख रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

बनाए रख रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

बनाए रख रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

बनाए रख रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

बनाए रख रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

बनाए रख रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

बनाए रख रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

बनाए रख रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

बनाए रख रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रख रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

बनाए रख रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

बनाए रख रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

बनाए रख रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

बनाए रख रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

बनाए रख रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

बनाए रख रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

बनाए रख रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

बनाए रख रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रख रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रख रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

बनाए रख रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

बनाए रख रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

बनाए रख रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

बनाए रख रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

बनाए रख रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

बनाए रख रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

बनाए रख रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

बनाए रख रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रख रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रख रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

बनाए रख रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रख रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

बनाए रख रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रख रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

बनाए रख रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

बनाए रख रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

बनाए रख रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

बनाए रख रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रख रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रख रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

बनाए रख रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

बनाए रख रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

बनाए रख रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

बनाए रख रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

बनाए रख रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

बनाए रख रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

बनाए रख रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

बनाए रख रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

बनाए रख रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

बनाए रख रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

बनाए रख रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

बनाए रख रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

बनाए रख रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細

नींव रखना

IPA（発音記号）
/nĩːʋ‿ɾəkʰ.nɑː/
動詞

基礎を築く / 土台を据える / 物事の始まりを作る

英語の意味
to lay the foundation, to begin something
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはこの新しい事業のために、基盤を築き始めました。

We have begun to lay the foundation for this new venture.

このボタンはなに？
詳細
関連語

nī̃v rakhnā
（ romanization ）

詳細
入門単語

ख़याल रखना

動詞

気をつけて / 気を配る, 世話をする

英語の意味
take care
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

道路を渡るときは気をつけて。

Be careful when crossing the road.

このボタンはなに？
詳細
詳細

अंगारों पर पैर रखना

IPA（発音記号）
/əŋ.ɡɑː.ɾõː‿pəɾ‿pɛːɾ‿ɾəkʰ.nɑː/
動詞

自分にとって危険なことや有害なことを故意に行うこと。わざとトラブルに巻き込まれること。

英語の意味
to intentionally do something dangerous or harmful to oneself; to intentionally get oneself in trouble
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

賢明な人々が彼を止めたが、彼は熱い炭の上を歩き続けた。

The sensible people warned him, but he continued to walk on hot coals.

このボタンはなに？
詳細
関連語

aṅgārõ par pair rakhnā
（ romanization ）

انگاروں پر پیر رکھنا
（ Urdu ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

अंगारों पर पैर रख
（ stem ）

अंगारों पर पैर रखना
（ infinitive ）

अंगारों पर पैर रखने
（ infinitive oblique ）

अंगारों पर पैर रखकर
（ conjunctive ）

अंगारों पर पैर रखके
（ conjunctive ）

अंगारों पर पैर रखते-रखते
（ progressive ）

अंगारों पर पैर रखना
（ direct infinitive masculine singular ）

अंगारों पर पैर रखने
（ infinitive masculine oblique singular ）

अंगारों पर पैर रखने
（ infinitive masculine plural ）

अंगारों पर पैर रखनी
（ feminine infinitive singular ）

अंगारों पर पैर रखनीं
（ feminine infinitive plural ）

अंगारों पर पैर रखता
（ direct habitual masculine singular ）

अंगारों पर पैर रखते
（ habitual masculine oblique singular ）

अंगारों पर पैर रखते
（ habitual masculine plural ）

अंगारों पर पैर रखती
（ feminine habitual singular ）

अंगारों पर पैर रखतीं
（ feminine habitual plural ）

अंगारों पर पैर रखा
（ direct masculine perfective singular ）

अंगारों पर पैर रखे
（ masculine oblique perfective singular ）

अंगारों पर पैर रखे
（ masculine perfective plural ）

अंगारों पर पैर रखी
（ feminine perfective singular ）

अंगारों पर पैर रखीं
（ feminine perfective plural ）

अंगारों पर पैर रखनेवाला
（ agentive direct masculine prospective singular ）

अंगारों पर पैर रखनेवाले
（ agentive masculine prospective singular ）

अंगारों पर पैर रखनेवाले
（ agentive masculine plural prospective ）

अंगारों पर पैर रखनेवाली
（ agentive feminine prospective singular ）

अंगारों पर पैर रखनेवालीं
（ agentive feminine plural prospective ）

अंगारों पर पैर रखा हुआ
（ adjectival direct masculine perfective singular ）

अंगारों पर पैर रखे हुए
（ adjectival masculine oblique perfective singular ）

अंगारों पर पैर रखे हुए
（ adjectival masculine perfective plural ）

अंगारों पर पैर रखी हुई
（ adjectival feminine perfective singular ）

अंगारों पर पैर रखी हुईं
（ adjectival feminine perfective plural ）

अंगारों पर पैर रखता हुआ
（ adjectival direct habitual masculine singular ）

अंगारों पर पैर रखते हुए
（ adjectival habitual masculine oblique singular ）

अंगारों पर पैर रखते हुए
（ adjectival habitual masculine plural ）

अंगारों पर पैर रखती हुई
（ adjectival feminine habitual singular ）

अंगारों पर पैर रखती हुईं
（ adjectival feminine habitual plural ）

（ table-tags ）

hi-conj
（ inflection-template ）

अंगारों पर पैर रखा
（ indicative masculine perfect singular ）

अंगारों पर पैर रखे
（ formal indicative masculine perfect plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखे
（ indicative masculine perfect plural ）

अंगारों पर पैर रखी
（ feminine first-person indicative perfect singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखी
（ feminine indicative perfect second-person ）

अंगारों पर पैर रखीं
（ feminine first-person indicative perfect plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखीं
（ feminine formal indicative perfect plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

अंगारों पर पैर रखेगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखोगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखेंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखेंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

अंगारों पर पैर रखेगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखोगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखेंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखेंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखूँ
（ feminine first-person future masculine singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखे
（ feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखो
（ feminine future masculine plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखें
（ feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखें
（ feminine formal future masculine plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखता
（ counterfactual masculine past singular ）

अंगारों पर पैर रखते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखते
（ counterfactual masculine past plural ）

अंगारों पर पैर रखती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखती
（ counterfactual feminine past second-person ）

अंगारों पर पैर रखतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रख
（ feminine imperative masculine present second-person singular ）

अंगारों पर पैर रखो
（ feminine imperative masculine plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखिये
（ feminine formal imperative masculine plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखिये
（ feminine imperative masculine plural present third-person ）

अंगारों पर पैर रखियो
（ feminine future imperative masculine second-person singular ）

अंगारों पर पैर रखना
（ feminine future imperative masculine plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखियेगा
（ feminine formal future imperative masculine plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखियेगा
（ feminine future imperative masculine plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखता हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

अंगारों पर पैर रखता है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखते हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखते हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

अंगारों पर पैर रखते हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखती हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

अंगारों पर पैर रखती है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखती हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखती हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

अंगारों पर पैर रखती हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखता था
（ indicative masculine past singular ）

अंगारों पर पैर रखते थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखते थे
（ indicative masculine past plural ）

अंगारों पर पैर रखती थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखती थी
（ feminine indicative past second-person ）

अंगारों पर पैर रखती थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखती थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखता हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

अंगारों पर पैर रखता होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखते होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रखते होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

अंगारों पर पैर रखते होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रखती हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

अंगारों पर पैर रखती होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखती होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रखती होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

अंगारों पर पैर रखती होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रखता हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखता हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखते हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखते हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखते हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखती हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखती हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखती हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखती हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखती हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखता होता
（ counterfactual masculine past singular ）

अंगारों पर पैर रखते होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखते होते
（ counterfactual masculine past plural ）

अंगारों पर पैर रखती होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखती होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

अंगारों पर पैर रखती होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखती होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

अंगारों पर पैर रखा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

अंगारों पर पैर रखे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखी हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

अंगारों पर पैर रखी है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखी हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखी हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

अंगारों पर पैर रखी हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रखा था
（ indicative masculine past singular ）

अंगारों पर पैर रखे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखे थे
（ indicative masculine past plural ）

अंगारों पर पैर रखी थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखी थी
（ feminine indicative past second-person ）

अंगारों पर पैर रखी थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखी थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

अंगारों पर पैर रखा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखी हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

अंगारों पर पैर रखी होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखी होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखी होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखी होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखा हूँगा
（ first-person masculine past present presumptive singular ）

अंगारों पर पैर रखा होगा
（ masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखे होगे
（ masculine past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रखे होंगे
（ first-person masculine past plural present presumptive third-person ）

अंगारों पर पैर रखे होंगे
（ formal masculine past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रखी हूँगी
（ feminine first-person past present presumptive singular ）

अंगारों पर पैर रखी होगी
（ feminine past present presumptive second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखी होगी
（ feminine past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रखी होंगी
（ feminine first-person past plural present presumptive third-person ）

अंगारों पर पैर रखी होंगी
（ feminine formal past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रखा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखी हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखी हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखी हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखी हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखी हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखी होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखी होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखी होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखी होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रखी होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रखा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

अंगारों पर पैर रखे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रखे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

अंगारों पर पैर रखी होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

अंगारों पर पैर रखी होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

अंगारों पर पैर रखी होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

अंगारों पर पैर रखी होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहा हूँ
（ first-person indicative masculine present singular ）

अंगारों पर पैर रख रहा है
（ indicative masculine present second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे हो
（ indicative masculine plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे हैं
（ first-person indicative masculine plural present third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे हैं
（ formal indicative masculine plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रख रही हूँ
（ feminine first-person indicative present singular ）

अंगारों पर पैर रख रही है
（ feminine indicative present second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही हो
（ feminine indicative plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रख रही हैं
（ feminine first-person indicative plural present third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही हैं
（ feminine formal indicative plural present second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहा था
（ indicative masculine past singular ）

अंगारों पर पैर रख रहे थे
（ formal indicative masculine past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे थे
（ indicative masculine past plural ）

अंगारों पर पैर रख रही थी
（ feminine first-person indicative past singular third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही थी
（ feminine indicative past second-person ）

अंगारों पर पैर रख रही थीं
（ feminine first-person indicative past plural third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही थीं
（ feminine formal indicative past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहा हूँगा
（ first-person future indicative masculine singular ）

अंगारों पर पैर रख रहा होगा
（ future indicative masculine second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे होगे
（ future indicative masculine plural second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे होंगे
（ first-person future indicative masculine plural third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे होंगे
（ formal future indicative masculine plural second-person ）

अंगारों पर पैर रख रही हूँगी
（ feminine first-person future indicative singular ）

अंगारों पर पैर रख रही होगी
（ feminine future indicative second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होगी
（ feminine future indicative plural second-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होंगी
（ feminine first-person future indicative plural third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होंगी
（ feminine formal future indicative plural second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहा हूँगा
（ first-person future masculine past present presumptive singular ）

अंगारों पर पैर रख रहा होगा
（ future masculine past present presumptive second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे होगे
（ future masculine past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे होंगे
（ first-person future masculine past plural present presumptive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे होंगे
（ formal future masculine past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रख रही हूँगी
（ feminine first-person future past present presumptive singular ）

अंगारों पर पैर रख रही होगी
（ feminine future past present presumptive second-person singular third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होगी
（ feminine future past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होंगी
（ feminine first-person future past plural present presumptive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होंगी
（ feminine formal future past plural present presumptive second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहा हूँ
（ first-person masculine present singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रहा हो
（ masculine present second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे हो
（ masculine plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रहे हों
（ first-person masculine plural present subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे हों
（ formal masculine plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रही हूँ
（ feminine first-person present singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रही हो
（ feminine present second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही हो
（ feminine plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रही हों
（ feminine first-person plural present subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही हों
（ feminine formal plural present second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रहा होऊँ
（ first-person future masculine singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रहा होए
（ future masculine second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे होओ
（ future masculine plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रहे होएँ
（ first-person future masculine plural subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे होएँ
（ formal future masculine plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रही होऊँ
（ feminine first-person future singular subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रही होए
（ feminine future second-person singular subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होओ
（ feminine future plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रही होएँ
（ feminine first-person future plural subjunctive third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होएँ
（ feminine formal future plural second-person subjunctive ）

अंगारों पर पैर रख रहा होता
（ counterfactual masculine past singular ）

अंगारों पर पैर रख रहे होते
（ counterfactual formal masculine past plural second-person ）

अंगारों पर पैर रख रहे होते
（ counterfactual masculine past plural ）

अंगारों पर पैर रख रही होती
（ counterfactual feminine first-person past singular third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होती
（ counterfactual feminine past second-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होतीं
（ counterfactual feminine first-person past plural third-person ）

अंगारों पर पैर रख रही होतीं
（ counterfactual feminine formal past plural second-person ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★