検索結果- アルメニア語 - 日本語

մտահոգ

IPA(発音記号)
形容詞

心配している / 憂慮している / 不安な

英語の意味
worried, concerned, anxious
このボタンはなに?

母は弟の健康をとても心配している。

My mother is very worried about my little brother's health.

このボタンはなに?
関連語

romanization

superlative

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

dative singular

dative plural

ablative singular

ablative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

definite nominative singular

definite nominative singular

definite nominative plural

definite nominative plural

dative definite singular

dative definite plural

first-person nominative possessive singular

first-person nominative plural possessive

dative first-person possessive singular

dative first-person plural possessive

ablative first-person possessive singular

ablative first-person plural possessive

first-person instrumental possessive singular

first-person instrumental plural possessive

first-person locative possessive singular

first-person locative plural possessive

nominative possessive second-person singular

nominative plural possessive second-person

dative possessive second-person singular

dative plural possessive second-person

ablative possessive second-person singular

ablative plural possessive second-person

instrumental possessive second-person singular

instrumental plural possessive second-person

locative possessive second-person singular

locative plural possessive second-person

մտահոգվել

IPA(発音記号)
動詞
活用形 中受動態

この単語は『մտահոգել(mtahogel:心配する・気にかける)』のmediopassive(中被動形)であり、活用形としては『心配される/気にかけられる』という意味を内包する形です。

英語の意味
mediopassive of մտահոգել (mtahogel): to be concerned with
このボタンはなに?

彼は娘が病院にいるのを見て、心配し始めた。

When he saw that his daughter was in the hospital, he began to worry.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

infinitive

converb imperfective

passive

converb simultaneous

causative

converb perfective

stem

converb converb-i future

participle resultative

converb converb-ii future

participle subjective

connegative converb

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

connegative converb first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfective indicative past singular

imperfective indicative past second-person singular

imperfective indicative past singular third-person

connegative converb first-person imperfective indicative past plural

imperfective indicative past plural second-person

imperfective indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

connegative converb first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person future indicative past singular

future indicative past second-person singular

future indicative past singular third-person

connegative converb first-person future indicative past plural

future indicative past plural second-person

future indicative past plural third-person

first-person indicative perfect present singular

indicative perfect present second-person singular

indicative perfect present singular third-person

connegative converb first-person indicative perfect plural present

indicative perfect plural present second-person

indicative perfect plural present third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

connegative converb first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist connegative converb first-person indicative plural

aorist connegative converb first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

connegative converb first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person past singular subjunctive

past second-person singular subjunctive

past singular subjunctive third-person

connegative converb first-person past plural subjunctive

past plural second-person subjunctive

past plural subjunctive third-person

conditional first-person future singular

conditional future second-person singular

conditional future singular third-person

conditional connegative converb first-person future plural

conditional future plural second-person

conditional future plural third-person

conditional first-person past singular

conditional past second-person singular

conditional past singular third-person

conditional connegative converb first-person past plural

conditional past plural second-person

conditional past plural third-person

imperative rare singular

imperative rare singular

imperative plural rare

imperative plural rare

table-tags

inflection-template

infinitive negative

negative participle resultative

negative participle subjective

first-person indicative negative present singular

indicative negative present second-person singular

indicative negative present singular third-person

first-person indicative negative plural present

indicative negative plural present second-person

indicative negative plural present third-person

first-person imperfective indicative negative past singular

imperfective indicative negative past second-person singular

imperfective indicative negative past singular third-person

first-person imperfective indicative negative past plural

imperfective indicative negative past plural second-person

imperfective indicative negative past plural third-person

first-person future indicative negative singular

future indicative negative second-person singular

future indicative negative singular third-person

first-person future indicative negative plural

future indicative negative plural second-person

future indicative negative plural third-person

first-person future indicative negative past singular

future indicative negative past second-person singular

future indicative negative past singular third-person

first-person future indicative negative past plural

future indicative negative past plural second-person

future indicative negative past plural third-person

first-person indicative negative perfect present singular

indicative negative perfect present second-person singular

indicative negative perfect present singular third-person

first-person indicative negative perfect plural present

indicative negative perfect plural present second-person

indicative negative perfect plural present third-person

first-person indicative negative pluperfect singular

indicative negative pluperfect second-person singular

indicative negative pluperfect singular third-person

first-person indicative negative pluperfect plural

indicative negative pluperfect plural second-person

indicative negative pluperfect plural third-person

aorist first-person indicative negative singular

aorist first-person indicative negative singular

aorist indicative negative second-person singular

aorist indicative negative second-person singular

aorist indicative negative singular third-person

aorist first-person indicative negative plural

aorist first-person indicative negative plural

aorist indicative negative plural second-person

aorist indicative negative plural second-person

aorist indicative negative plural third-person

aorist indicative negative plural third-person

first-person negative present singular subjunctive

negative present second-person singular subjunctive

negative present singular subjunctive third-person

first-person negative plural present subjunctive

negative plural present second-person subjunctive

negative plural present subjunctive third-person

first-person negative past singular subjunctive

negative past second-person singular subjunctive

negative past singular subjunctive third-person

first-person negative past plural subjunctive

negative past plural second-person subjunctive

negative past plural subjunctive third-person

conditional first-person future negative singular

conditional future negative second-person singular

conditional future negative singular third-person

conditional first-person future negative plural

conditional future negative plural second-person

conditional future negative plural third-person

conditional first-person negative past singular

conditional negative past second-person singular

conditional negative past singular third-person

conditional first-person negative past plural

conditional negative past plural second-person

conditional negative past plural third-person

imperative negative rare singular

imperative negative rare singular

imperative negative plural rare

imperative negative plural rare

table-tags

inflection-template

class

nominative singular singular-only

dative singular singular-only

ablative singular singular-only

instrumental singular singular-only

locative singular singular-only

definite nominative singular singular-only

definite nominative singular singular-only

dative definite singular singular-only

first-person nominative possessive singular singular-only

dative first-person possessive singular singular-only

ablative first-person possessive singular singular-only

first-person instrumental possessive singular singular-only

first-person locative possessive singular singular-only

nominative possessive second-person singular singular-only

dative possessive second-person singular singular-only

ablative possessive second-person singular singular-only

instrumental possessive second-person singular singular-only

locative possessive second-person singular singular-only

մտահոգիչ

IPA(発音記号)
形容詞

心配させる / 憂慮を呼ぶ / 厄介な

英語の意味
worrisome, distressing, troublesome
このボタンはなに?

子どもの健康に関する最近のニュースは特に心配させる内容だ。

The recent news about children's health is particularly worrying.

このボタンはなに?
関連語

romanization

superlative

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

dative singular

dative plural

ablative singular

ablative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

definite nominative singular

definite nominative singular

definite nominative plural

definite nominative plural

dative definite singular

dative definite plural

first-person nominative possessive singular

first-person nominative plural possessive

dative first-person possessive singular

dative first-person plural possessive

ablative first-person possessive singular

ablative first-person plural possessive

first-person instrumental possessive singular

first-person instrumental plural possessive

first-person locative possessive singular

first-person locative plural possessive

nominative possessive second-person singular

nominative plural possessive second-person

dative possessive second-person singular

dative plural possessive second-person

ablative possessive second-person singular

ablative plural possessive second-person

instrumental possessive second-person singular

instrumental plural possessive second-person

locative possessive second-person singular

locative plural possessive second-person

մտահոգվածություն

IPA(発音記号)
名詞

心配 / 懸念

英語の意味
worry, concern
このボタンはなに?

彼が2時間遅れたとき、私は心配を感じました。

I felt concern when he was two hours late.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

dative singular

dative plural

dative plural

ablative singular

ablative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

definite nominative singular

definite nominative singular

definite nominative plural

definite nominative plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

first-person nominative possessive singular

first-person nominative plural possessive

dative first-person possessive singular

dative first-person plural possessive

dative first-person plural possessive

ablative first-person possessive singular

ablative first-person plural possessive

first-person instrumental possessive singular

first-person instrumental possessive singular

first-person instrumental plural possessive

first-person locative possessive singular

first-person locative plural possessive

nominative possessive second-person singular

nominative plural possessive second-person

dative possessive second-person singular

dative plural possessive second-person

dative plural possessive second-person

ablative possessive second-person singular

ablative plural possessive second-person

instrumental possessive second-person singular

instrumental possessive second-person singular

instrumental plural possessive second-person

locative possessive second-person singular

locative plural possessive second-person

մտահոգել

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

心配させる / 不安を与える / 動揺させる

英語の意味
(transitive) to cause anxiety, to disquiet, to worry
このボタンはなに?

彼は他人を心配させたくなかったので、自分の問題についてあまり話さなかった。

He didn't want to worry others, so he didn't talk much about his problems.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

infinitive

converb imperfective

passive

converb simultaneous

causative

converb perfective

stem

converb converb-i future

participle resultative

converb converb-ii future

participle subjective

connegative converb

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

connegative converb first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfective indicative past singular

imperfective indicative past second-person singular

imperfective indicative past singular third-person

connegative converb first-person imperfective indicative past plural

imperfective indicative past plural second-person

imperfective indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

connegative converb first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person future indicative past singular

future indicative past second-person singular

future indicative past singular third-person

connegative converb first-person future indicative past plural

future indicative past plural second-person

future indicative past plural third-person

first-person indicative perfect present singular

indicative perfect present second-person singular

indicative perfect present singular third-person

connegative converb first-person indicative perfect plural present

indicative perfect plural present second-person

indicative perfect plural present third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

connegative converb first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist connegative converb first-person indicative plural

aorist connegative converb first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

aorist indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

connegative converb first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person past singular subjunctive

past second-person singular subjunctive

past singular subjunctive third-person

connegative converb first-person past plural subjunctive

past plural second-person subjunctive

past plural subjunctive third-person

conditional first-person future singular

conditional future second-person singular

conditional future singular third-person

conditional connegative converb first-person future plural

conditional future plural second-person

conditional future plural third-person

conditional first-person past singular

conditional past second-person singular

conditional past singular third-person

conditional connegative converb first-person past plural

conditional past plural second-person

conditional past plural third-person

imperative rare singular

imperative rare singular

imperative plural rare

imperative plural rare

table-tags

inflection-template

infinitive negative

negative participle resultative

negative participle subjective

first-person indicative negative present singular

indicative negative present second-person singular

indicative negative present singular third-person

first-person indicative negative plural present

indicative negative plural present second-person

indicative negative plural present third-person

first-person imperfective indicative negative past singular

imperfective indicative negative past second-person singular

imperfective indicative negative past singular third-person

first-person imperfective indicative negative past plural

imperfective indicative negative past plural second-person

imperfective indicative negative past plural third-person

first-person future indicative negative singular

future indicative negative second-person singular

future indicative negative singular third-person

first-person future indicative negative plural

future indicative negative plural second-person

future indicative negative plural third-person

first-person future indicative negative past singular

future indicative negative past second-person singular

future indicative negative past singular third-person

first-person future indicative negative past plural

future indicative negative past plural second-person

future indicative negative past plural third-person

first-person indicative negative perfect present singular

indicative negative perfect present second-person singular

indicative negative perfect present singular third-person

first-person indicative negative perfect plural present

indicative negative perfect plural present second-person

indicative negative perfect plural present third-person

first-person indicative negative pluperfect singular

indicative negative pluperfect second-person singular

indicative negative pluperfect singular third-person

first-person indicative negative pluperfect plural

indicative negative pluperfect plural second-person

indicative negative pluperfect plural third-person

aorist first-person indicative negative singular

aorist first-person indicative negative singular

aorist indicative negative second-person singular

aorist indicative negative second-person singular

aorist indicative negative singular third-person

aorist first-person indicative negative plural

aorist first-person indicative negative plural

aorist indicative negative plural second-person

aorist indicative negative plural second-person

aorist indicative negative plural third-person

aorist indicative negative plural third-person

first-person negative present singular subjunctive

negative present second-person singular subjunctive

negative present singular subjunctive third-person

first-person negative plural present subjunctive

negative plural present second-person subjunctive

negative plural present subjunctive third-person

first-person negative past singular subjunctive

negative past second-person singular subjunctive

negative past singular subjunctive third-person

first-person negative past plural subjunctive

negative past plural second-person subjunctive

negative past plural subjunctive third-person

conditional first-person future negative singular

conditional future negative second-person singular

conditional future negative singular third-person

conditional first-person future negative plural

conditional future negative plural second-person

conditional future negative plural third-person

conditional first-person negative past singular

conditional negative past second-person singular

conditional negative past singular third-person

conditional first-person negative past plural

conditional negative past plural second-person

conditional negative past plural third-person

imperative negative rare singular

imperative negative rare singular

imperative negative plural rare

imperative negative plural rare

table-tags

inflection-template

class

nominative singular singular-only

dative singular singular-only

ablative singular singular-only

instrumental singular singular-only

locative singular singular-only

definite nominative singular singular-only

definite nominative singular singular-only

dative definite singular singular-only

first-person nominative possessive singular singular-only

dative first-person possessive singular singular-only

ablative first-person possessive singular singular-only

first-person instrumental possessive singular singular-only

first-person locative possessive singular singular-only

nominative possessive second-person singular singular-only

dative possessive second-person singular singular-only

ablative possessive second-person singular singular-only

instrumental possessive second-person singular singular-only

locative possessive second-person singular singular-only

մտահոգված

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 結果相

これは活用形に関する説明です。具体的には、『resultative participle』、つまり動詞「մտահոգվել」(心配する、焦る)の結果状態を表す分詞形です。

英語の意味
resultative participle of մտահոգվել (mtahogvel)
このボタンはなに?

母親はしばしば息子の入学試験について心配していた。

The mother was often worried about her son's entrance exams.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

dative singular

dative plural

ablative singular

ablative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

definite nominative singular

definite nominative singular

definite nominative plural

definite nominative plural

dative definite singular

dative definite plural

first-person nominative possessive singular

first-person nominative plural possessive

dative first-person possessive singular

dative first-person plural possessive

ablative first-person possessive singular

ablative first-person plural possessive

first-person instrumental possessive singular

first-person instrumental plural possessive

first-person locative possessive singular

first-person locative plural possessive

nominative possessive second-person singular

nominative plural possessive second-person

dative possessive second-person singular

dative plural possessive second-person

ablative possessive second-person singular

ablative plural possessive second-person

instrumental possessive second-person singular

instrumental plural possessive second-person

locative possessive second-person singular

locative plural possessive second-person

մտահոգություն

IPA(発音記号)
名詞

心配 / 懸念

英語の意味
worry, concern
このボタンはなに?

新しい計画の知らせを聞いて、チーム全体が心配を感じた。

Upon hearing the news of the new plan, the entire team felt concern.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

dative singular

dative plural

dative plural

ablative singular

ablative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

definite nominative singular

definite nominative singular

definite nominative plural

definite nominative plural

dative definite singular

dative definite singular

dative definite plural

first-person nominative possessive singular

first-person nominative plural possessive

dative first-person possessive singular

dative first-person plural possessive

dative first-person plural possessive

ablative first-person possessive singular

ablative first-person plural possessive

first-person instrumental possessive singular

first-person instrumental possessive singular

first-person instrumental plural possessive

first-person locative possessive singular

first-person locative plural possessive

nominative possessive second-person singular

nominative plural possessive second-person

dative possessive second-person singular

dative plural possessive second-person

dative plural possessive second-person

ablative possessive second-person singular

ablative plural possessive second-person

instrumental possessive second-person singular

instrumental possessive second-person singular

instrumental plural possessive second-person

locative possessive second-person singular

locative plural possessive second-person

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★