家畜の健康のために、獣医は角ハエに特別な注意を払いました。

For the livestock's health, the veterinarian paid extra attention to the horn flies.

森で行われた生態学的調査では、ダニハエに見られる珍しい寄生虫の一種が大きな注目を集めました。

In ecological studies conducted in the forest, a rare parasite species discovered in tick flies attracted significant interest.

庭ではマダニバエに対して自然な防除方法が実施されています。

In the garden, natural methods to combat tick flies are being applied.

農場の水質を向上させるために、角ハエから得られたデータが研究室で解析されました。

In order to improve the quality of the water on the farm, data obtained from horn flies were analyzed in the laboratory.

森の中を歩いていると、マダニから伝染する感染リスクが次第に増加していきました。

While walking in the forest, the risk of infection transmitted from the ticks steadily increased.

森を散歩しているとき、木々の間にマダニを見つけました。

While taking a walk in the forest, I noticed the ticks among the trees.

有機農場では、キャベツハエの管理のために定期的な検査が行われています。

On the organic farm, regular inspections are carried out to control the cabbage flies.

キッチンで料理をしている間、あなたたちのハエが迷惑な飛行をしないように虫除けを使いました。

While cooking in the kitchen, I used an insect repellent to prevent your flies' annoying flights.