検索結果- 韓国語 - 日本語

진정

IPA(発音記号)
名詞

リラックス; 静けさ / 鎮静

英語の意味
relaxation; tranquility / pacification
このボタンはなに?

毎朝の一杯のコーヒーは私にリラクゼーションをもたらします。

A morning cup of coffee gives me relaxation.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

진정

IPA(発音記号)
副詞

本当に、心から

英語の意味
truly, really, genuinely
このボタンはなに?

私はその映画を見て本当に感動しました。

I was truly moved after watching that movie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

진정

IPA(発音記号)
語根
形態素

진정하다(チンジョンハダ、「真実である、本物である」)の語源。単独で使われることはほとんどない。

英語の意味
Root of 진정하다 (jinjeonghada, “to be true, to be genuine”). Rarely used alone.
このボタンはなに?

彼の声には本物の誠実さがにじみ出て、聞く人々に深い感動を与えた。

Genuineness resonated in his voice, deeply moving everyone who listened.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

진정

IPA(発音記号)
名詞

誠実さ、本当の心、気持ち、本当の状況

英語の意味
sincerity; one's true heart / feelings / real or true situation
このボタンはなに?

彼女の真摯さは困難な時期に大きな慰めとなった。

Her sincerity became a great comfort during difficult times.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

진정

IPA(発音記号)
名詞

請願書

英語の意味
petition
このボタンはなに?

市民たちは環境問題について声を上げ、陳情を提出しました。

The citizens raised their voices about environmental issues and submitted a petition.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

진정제

IPA(発音記号)
名詞

精神安定剤

英語の意味
tranquilizer
このボタンはなに?

医師は患者の不安を軽減するために鎮静剤を慎重に処方しました。

The doctor cautiously prescribed a tranquilizer to reduce the patient's anxiety.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

진정하다

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(他動詞)リラックスする、落ち着く

英語の意味
(transitive) to relax, to soothe; to settle
このボタンはなに?

看護師は「落ち着いて」と言って患者の不安を和らげた。

The nurse said "calm down" and eased the patient's anxiety.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

진정하다

IPA(発音記号)
形容詞

真実であること、本物であること

英語の意味
to be true, to be genuine
このボタンはなに?

彼の気持ちは本物だ。

His feelings are genuine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner informal present

determiner future informal

table-tags

inflection-template

class

indicative non-past

indicative informal non-past

indicative non-past polite

indicative non-past polite

formal indicative non-past

indicative past

indicative informal past

indicative past polite

formal indicative past

interrogative non-past

informal interrogative non-past

interrogative non-past polite

interrogative non-past polite

formal interrogative non-past

interrogative past

informal interrogative past

interrogative past polite

formal interrogative past

assertive

assertive informal

assertive polite

assertive formal

causative

causative informal

causative polite

causative formal

contrastive

contrastive informal

contrastive polite

conjunctive

conditional

conditional informal

noun-from-verb

informal noun-from-verb

noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner informal present

determiner future informal

진정하다

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

(他動詞または自動詞)請願する

英語の意味
(transitive or intransitive) to petition
このボタンはなに?

市民団体は環境汚染の調査を求めて市役所に陳情する。

The civic group petitions City Hall for an investigation into the environmental pollution.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★