検索結果- 韓国語 - 日本語

정신

名詞

心; 意識; プネウマ; 精神 / 考え方

英語の意味
mind; consciousness; pneuma; psyche / mindset
このボタンはなに?

困難な状況の中でも、彼は揺るがぬ心で新たな挑戦を乗り越えた.

Even in difficult situations, he overcame new challenges with a steadfast mind.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

정신병

名詞

精神病質、精神疾患、精神病

英語の意味
psychopathy, mental illness, psychosis
このボタンはなに?

最近の研究で、精神疾患の原因となる環境要因は、社会的孤立と極度のストレスであることが明らかになりました。

Recent research has revealed that the environmental factors leading to mental illness are social isolation and extreme stress.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

정신병자

名詞

精神病患者

英語の意味
mental patient
このボタンはなに?

会話の際に「精神病患者」という表現は人を傷つける可能性があるため、より敬意のある言い方を使う方が良いです。

When talking, the expression 'mental patient' can be hurtful, so it's better to use more respectful wording.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

정신과

名詞

精神医学

英語の意味
psychiatry
このボタンはなに?

最近、ストレスが増したため、彼は精神科で相談を受け始めました。

Recently, as his stress increased, he started seeking help in psychiatry.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

정신의학

名詞

精神医学

英語の意味
psychiatry
このボタンはなに?

私は大学で精神医学を専攻し、人間の心について深く研究しています。

I majored in psychiatry at university and conducted in-depth research on the human mind.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

정신과의

名詞

精神科医

英語の意味
psychiatrist
このボタンはなに?

長期にわたるストレスのために、精神科医の助けを受けるために病院の予約をしました。

I scheduled an appointment at the hospital to receive help from a psychiatrist due to prolonged stress.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

정신분열증

名詞

(病理学、現在では好ましくない)統合失調症

英語の意味
(pathology, now disfavoured) schizophrenia
このボタンはなに?

最近の研究によると、統合失調症の患者は新しい治療法で徐々に回復している。

According to recent studies, patients with schizophrenia are gradually recovering through new treatments.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

정신적

名詞

心理的、精神的、感情的

英語の意味
psychological, mental, emotional
このボタンはなに?

不規則な生活習慣が彼の精神状態に深刻な影響を与えた。

Irregular lifestyle habits have had a serious impact on his mental state.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

정신분열병

名詞

(病理学、現在では好ましくない)統合失調症

英語の意味
(pathology, now disfavoured) schizophrenia
このボタンはなに?

統合失調症と診断された友人は、継続的な治療と支援のおかげで日常生活の回復を進めている。

A friend diagnosed with schizophrenia has been regaining everyday functioning thanks to consistent treatment and support.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

정신승리

名詞

敗北を正当化するための精神的な体操、文字通り「心理的な勝利」

英語の意味
mental gymnastics to justify a defeat, literally "psychological victory"
このボタンはなに?

試合に負けたが、彼は精神的勝利で自分を慰め続けた。

He lost the match, but he kept consoling himself with a psychological victory.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★