人々は圧制に屈せず、自由に向けて声を上げた。

The people raised their voices for freedom without yielding to oppression.

お知らせの投稿があまりにも長くて、長文だらけでスクロールが大変だった。

The announcement post was so long that it felt like a wall of text.

今日見た映画の見所は予想外の展開でした。

The highlight of the movie I watched today was an unexpected twist.

今朝、父と一緒に近所の公園を散歩しながら、温かい会話を楽しみました。

This morning, I enjoyed a walk in the neighborhood park while having a warm conversation with my dad.

漢詩では、押韻は作品の韻律を決定する重要な要素だ。

In Classical Chinese poetry, rhyme is an important element that determines a poem's rhythm.

昨日初めてバスに乗ったら、運転手がとても親切だった。

I rode a bus for the first time yesterday, and the driver was very friendly.

地震による建物の崩壊現場で、数名が圧死により命を落としました。

At the site of a building collapse caused by an earthquake, several people lost their lives due to death by crushing.

警察は犯罪に関連する重要な証拠を押収した。

The police confiscated important evidence related to the crime.

私は掲示板に絵を貼るために画鋲を使った.

I used a thumbtack to attach the picture to the bulletin board.

かつて、彼の圧政は国民の生活を徹底的に支配し、恐怖の世界を作り出した.

In the past, his tyranny strictly controlled the lives of the citizens and created a world of fear.