検索結果- 韓国語 - 日本語

検索内容:

빌어

Google翻訳 / DeepL翻訳

빌어먹을

IPA（発音記号）

[piɾʌ̹mʌ̹ɡɯɭ]

間投詞

ちくしょう！; クソッ！

英語の意味

damn it!; shit!

このボタンはなに？

빌어먹을 , 지각인데 버스를 놓쳤어 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

畜生、遅刻してバスに乗り遅れた。

Damn it, I'm late and I missed the bus.

このボタンはなに？

詳細

빌어먹을

IPA（発音記号）

[piɾʌ̹mʌ̹ɡɯɭ]

限定詞

強意

（強調語として使われる）くそっ、くそっ、ひどい、くそったれ

英語の意味

(used as an intensifier) damn, goddamn, bloody, fucking

このボタンはなに？

빌어먹을 자동차가 출근 시간에 고장나서 모두가 지각했다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの畜生な車がラッシュアワーに故障して、みんな遅刻してしまった。

The goddamn car broke down during rush hour, making everyone late.

このボタンはなに？

詳細

빌어먹을

IPA（発音記号）

[piɾʌ̹mʌ̹ɡɯɭ]

動詞

冠形詞活用形未来形

빌어먹다（ビロモクダ、「食べ物を乞う」）の未来形

英語の意味

future determiner of 빌어먹다 (bireomeokda, “to beg for food”)

このボタンはなに？

내일은 빌어먹을 음식을 얻기 위해 거리에 나갈 것이다 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日は、食べ物を乞うために街に出る予定だ。

Tomorrow, I will go out into the streets to beg for food.

このボタンはなに？

詳細